Глава 227: Никакого следующего раза
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
К сожалению, это была еще далекая надежда.
Ее спокойствие отражало его смущение, и Куан Бантинг почувствовал удушающее ощущение в груди. Невыразимая горечь просочилась в него, как чернила, брошенные в воду, и мгновенно растеклась.
Хотя они были так близко, что их дыхание могло слиться, казалось, их разделяла невидимая пропасть, словно огромный ров.
Со своей стороны, он питал слабые ожидания, а с ее стороны, она холодно наблюдала.
Сердце Шестого Лорда было холодным, но ее теплота была непреодолимой, неся уникальный аромат молодой девушки, заставляя его не желать отпускать.
Он осторожно навел справки, но, как и ожидалось, не получил ответа.
На самом деле, со временем он привык к этой холодности, и Куан Ханьтин находил некоторое развлечение в своих страданиях.
Шэнь Ван все время оставалась спокойной, ее черные глаза были ясными.
После того, как первоначальное удивление прошло, она начала критически анализировать это действие. Казалось, сердце ее было уже не так спокойно, как прежде; его осторожно помешивали, и Шэнь Ван сочла невероятным, что она может так себя чувствовать.
В разгар ее отвлечения мужчина, казалось, почувствовал ее ослабление, и намек на восторг закрался в его сердце.
Итак, был ли у него еще шанс?
Под лазурным небом, залитым золотым солнечным светом, с плывущими белыми облаками все вокруг превратилось в великолепный фон, оттеняющий обнимающуюся пару.
Один был осторожен, другой, казалось, приходил и уходил.
Возможно, они еще не совсем определились, и на их пути друг к другу еще могут возникнуть бесчисленные препятствия. Но чего нельзя было отрицать, так это того, что в этот момент их сердца колотились друг из-за друг друга.
Однако этого всплеска эмоций было недостаточно, чтобы заставить Шэнь Ван принять решение, и Цюань Ханьтину было недостаточно, чтобы отбросить свою гордость.
Через некоторое время мужчина отпустил ее и сделал шаг назад.
«Мне очень жаль», — активно извинился он, зная, что был не прав, но бессознательное движение его губ вверх раскрыло его истинные чувства.
— Нет, в следующий раз, — холодно сказала она, затем повернулась и хладнокровно пошла прочь. Ее шаги были твердыми, спина прямой, как будто человек, который боролся всего несколько минут назад, никогда не был ею.
Цюань Ханьтин молчал, чувствуя, как что-то ударило его в сердце.
На самом деле, еще до этого Шестой Лорд тайно подготовился к реакции Шэнь Ваня — возможно, гнев, возможно, раздражение и даже пощечина не были бы удивительными. Маленькая мисс казалась хрупкой, но у нее был вспыльчивый характер и упрямый характер, который никогда не признавал поражения.
Он приготовился к этой пощечине, хотя раньше его не били.
Однако, несмотря на все свои расчеты, он никогда не ожидал, что реакция Шэнь Ваня будет такой — ни теплой, ни холодной, просто повернувшись и уйдя.
Отказ? После этого она не стала настаивать на том, чтобы оттолкнуть его.
Принятие? Но ее отношение не в порядке.
Цюань Ханьтин пробормотал про себя, пытаясь осознать это.
В конце концов он решил обратиться за советом к Ху Чжибею…
«Блин! Знаешь, сколько сейчас времени?! Неужели ты не можешь дать людям спать?! С другого конца раздался гневный рев, голос стал хриплым от пробуждения.
«…Третий Брат».
Голос на другом конце провода замолчал. «…Шестой брат? Вам что-то нужно?»
«…Я поцеловал ее, но она вообще не отреагировала. Почему это?»
Что?!
Ху Чжибэй вздрогнул и резко сел. — Ты действительно поцеловал ее?
«Да», — мрачно ответил Цюань Ханьтин.
«Молодец, малыш! Что ты чувствовал в тот момент?»
Цюань Ханьтин на мгновение задумался, а затем сказал правду: «Это было довольно хорошо».
«Кхм…» Ху Чжибэй покраснел: «А потом? Она ударила тебя в ответ?
«…Нет.»
— Если она не сопротивлялась, значит, у барышни есть к тебе интерес.
Цюань Ханьтин на мгновение колебался. «Я держал ее, чтобы она не могла сопротивляться».
Ху Чжибэй потерял дар речи, но подумал: «Ты кто-то другой!»
