Глава 251: Коварство Шэнь Ру
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Бровь Шэнь Ру нахмурилась еще глубже. — Думаешь, она послушает, если мы не перейдем сразу к делу? Посмотрите на нее, всего минуту назад она закатывала истерику и ругалась. Нам повезло, что мы с тобой оказались здесь. Если бы дедушка или папа это увидели, одним выговором дело бы не решилось!»
Шэнь Янь с лицом, полным обиды, искал убежища в объятиях Ян Ланя. Помимо ее обиды на Шэнь Ваня, был также намек на обиду на Шэнь Ру.
Другие могли не понять ее или оскорбить, но Шен Ру была другой — она была ее родной сестрой!
Разве они не должны объединиться и выступить единым фронтом против чужаков?
«Извинения!» Шэнь Янь сдержала горькую волну в груди, ее губы дрожали. «Если ты хочешь помочь Шэнь Ваню, просто скажи это, не нужно притворяться, что это для моего же блага. Меня раздражает, что ты создаешь мне проблемы!»
Длинные и узкие глаза Шэнь Ру слегка прищурились, и в ее глазах мелькнула мимолетная суровость. Ее голос стал пугающим. — Кажется, ты до сих пор не понял, почему я злюсь.
«Это не в первый раз.» Шэнь Янь стиснула зубы, сдерживая слезы. «Каждый раз, когда я нацеливаюсь на Шэнь Ван, ты бросаешься защищать ее, как сейчас. Что такого замечательного в этом внебрачном ребенке? Ты так любишь ее?
Шэнь Ру смотрела на нее, как на дуру, ее глаза были полны разочарования и отвращения, ее голос был леденящим.
«Я не защищаю ее; Я прикрываю твои недостатки, ты понимаешь?!
Шэнь Ян застыл на месте.
«Думаю об этом. Помимо ругательств и гадких, бесполезных вещей, служит ли ваша так называемая «таргетинг» какой-либо другой цели? Шэнь Ван даже бровью не повел. Думаешь, ты действительно можешь причинить ей вред? Было бы более похвально, если бы ты подошёл и напал на неё напрямую, но хватит ли у тебя смелости?»
Шэнь Янь на мгновение был ошеломлен. «Я…»
«Нет», — ответил за нее Шен Ру. «Ты лаешь, как бешеная собака, и это звучит устрашающе, но ты не кусаешься. Один, два раза, возможно, вам удастся кого-то запугать, но после третьего или четвертого раза ваш блеф раскусят. И тогда они не только перестанут бояться, но и будут от всей души издеваться над вами: «Эта собака вся лает и не кусается!»
Шэнь Янь почувствовала себя так, словно в нее ударила молния.
Значит, она была собакой, а Шэнь Ван смеялся над «собакой»?
«Нет… что правда? Какое право она имеет… — Шэнь Янь тупо покачала головой, не в силах принять это.
«Она имеет на это полное право, ведь она тоже папина дочь и носит фамилию Шен!» Помимо того, что у нее была другая мать, у нее не было недостатка ни в чем по сравнению с ними.
Зрачки Ян Ланя сузились. Все это были факты, но, услышав их из уст старшей дочери, ее сердце все равно пронзила острая, пронзительная боль.
Шен Ру тихо вздохнула, выражение ее лица слегка расслабилось. «Мама, А Ян, тебе нужно проснуться. Присутствие Шэнь Ваня — неоспоримый факт. Как бы вы ни старались этого избежать, вы не сможете изменить сложившуюся ситуацию. Раз это так, почему бы не попытаться принять это?»
«Вы предлагаете мне признать ее?! Это абсолютно невозможно!» — воскликнула Ян Лань от боли, на глазах у нее навернулись слезы.
«Конечно, нет», — холодно ответила Шен Ру с оттенком отчаяния и строгости во взгляде.
Ян Лань нахмурился. — Так что же ты тогда имеешь в виду?
«Признание реальности – это первый шаг к ее изменению. Я не злюсь, потому что А Ян нацелился на Шэнь Ваня; Я злюсь, потому что она использует самые ошибочные и глупые методы. В будущем не ищите удовлетворения только словами; используйте свой мозг и думайте о том, как сделать так, чтобы каждое движение имело значение».
После того, как Шэнь Ру закончила говорить, она элегантно встала, взяла сумку и обратилась к ним двоим: «Сейчас я отправляюсь на работу».
Только когда она вышла из столовой, Ян Лань и Шэнь Янь начали понимать ситуацию. Они обменялись взглядами, казалось, что-то уловив, но все еще чувствуя неуверенность во всей ситуации..
