Глава 266: Не смог сдержать притворства
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Вернувшись в свою комнату, она организовала информацию, необходимую для обнаружения Мингья, в зашифрованный документ, выделила несколько ключевых деталей и проанализировала их одну за другой. Затем она отправила его И Хонгу по защищенной электронной почте. Примерно через полчаса ей позвонил И Хун.
«Я уже послал кого-то для переговоров с Мингдой в городе Нин. Встреча назначена на завтра утром в девять.
«Надежный ли этот человек?»
«Не волнуйтесь, они на нашей стороне, молчаливые и способные. Плюс, благодаря информации, которую вы только что отправили, у нас есть сильное преимущество. Хотя голос И Хуна звучал спокойно и сдержанно, его внутреннее смятение было очевидно.
Хотя они встречались раньше, и он знал, что Шэнь Ван был «мистером». Ван», иногда ему все еще казалось это невероятным.
Например, информация, которую она только что предоставила, не только перечисляла многочисленные недостатки Mingya, облегчающие переговоры о более низкой цене, но также обрисовывала три возможные стратегии переговоров, которые можно гибко использовать в зависимости от позиции Mingda.
Точные суждения, опытные навыки и глубокое понимание делового мира — все это признаки сообразительного старого лиса. А ведь ей едва исполнилось двадцать лет!
Так на чем же она была воспитана?
Она, несомненно, была умной, но и довольно безжалостной!
Да, безжалостный!
Это было очевидно из сделанного ею предложения; это был классический случай волка в овечьей шкуре.
Даже И Хун, который занимался этим бизнесом десятилетиями, не осмеливался играть в такую игру. Казалось, что молодой теленок не только не боялся тигра, но, возможно, даже самого Небесного Царя не боялся.
Однако Шэнь Ван не подозревал о сложных мыслях И Хуна и спокойно спросил: «А как насчет другой стороны? Есть какие-нибудь события?
«Ничего.»
Между бровями Шэнь Ваня появилась нахмуренная бровь. «Более конкретно.»
«Я спросил, но другая сторона лишь выразила намерение приобрести Мингду. Они не начали прямых переговоров, и обеим сторонам еще предстоит встретиться лично».
Взгляд Шэнь Ваня дрогнул. «Они подняли предложение?»
«Ты прав!» И Хун собирался сказать это, но Шэнь Ван опередил его.
«…Как ты узнал?» Его удивление было видно по его тону.
«Я полагал.»
И Хун:
Взгляд Шэнь Ваня потемнел. Она знала, кто был этот другой человек — Шен Ру!
Оставаться бездействующим, не предпринимая основательных действий. Какой бы умной она ни была, она не могла не поднять цену, изо всех сил старалась добиться успеха и изображала хладнокровие, но ей не хватало необходимого терпения.
Такие люди, возможно, были умны, но в некоторых аспектах им не удавалось.
Подобно нефриту с недостатками, которые нелегко различить издалека, но с течением времени и приближением их недостатки становятся неизбежными.
В своей предыдущей жизни, когда Шэнь Ван только прибыла в семью Шэнь, Шэнь Цянь ударил ее, и она навсегда потеряла слух. Именно Шэнь Ру лично доставил ее в больницу, бегая взад и вперед.
В этот момент Шэнь Ван почувствовала благодарность своей сводной сестре Шэнь Ру.
У нее даже возникла мимолетная иллюзия, что на нее можно положиться.
После этого, когда бы Шэнь Янь ни доставляла ей неприятности, Шен Ру вмешивался, чтобы остановить ее. Шэнь Ван подумал, что Шен Ру не испытывает к ней неприязни. Однако однажды, когда она держала поднос с фруктами и собиралась постучать в дверь Шэнь Ру, она обнаружила, что дверь слегка приоткрыта и совсем не заперта.
Внутри она могла слышать разговор двух сестер, их голоса то громкие, то тихие.
По какой-то причине Шэнь Ван не сразу открыл дверь. Вместо этого она стояла на месте, медленно наклоняясь вперед и прислушиваясь своим неповрежденным ухом через узкую щель в двери.
«Сестра, почему ты всегда защищаешь эту маленькую сучку?» Это была Шэнь Янь, ее мелодичный голос был похож на голос жаворонка, но слова, которые она произносила, были ядовиты, как воронья.
«Защитить ее? Есть я?» Шэнь Ру всегда была нежной, достойной и изящной.
Шэнь Ван подумал, что она, должно быть, улыбается в этот момент.
Теплая и снисходительная улыбка.
Но в следующий момент эти «самопровозглашенные» слова были похожи на серию резких пощечин, даже более резких, чем пощечина Шэнь Цяня.
Она сказала: «Она просто маленький котенок без когтей. Раз папа вернул ее, у него, должно быть, есть свои планы и соображения. Я удержал тебя от конфликта с ней по двум причинам. Во-первых, чтобы перестать смущать папу и облегчить ему жизнь. Во-вторых, это для вашего же блага».
«Как это для моего же блага?» Недовольство Шэнь Яня носило оттенок кокетства.
«Она безымянный и внебрачный ребенок, даже если она будет носить фамилию Шен и войдет в эту семью, ее не признают. Когда она достигнет совершеннолетия, самое большее, она получит чек в качестве приданого. Как вода под мостом. Чем больше вы об этом заботитесь, тем больше вы теряете свой статус. Стоит ли оно того? С другой стороны, если вы проявите немного доброты, вы сможете завоевать сердца других. Почему бы не сделать это?»
«Тогда, когда я в будущем выйду замуж, я тоже стану водой под мостом?»
— Ты такой же, как она? В тоне Шэнь Ру было удивление и легкий упрек, но он оставался нежным, как вода. «Ах, Ян, помни, ты законная молодая леди семьи Шен, зеница очей наших родителей. Шэнь Ван — это просто грязь на земле, пылинка на стене. Один в небе, другой на земле, никакого сравнения!»
— Хорошо, старшая сестра, я запомню это.
Шэнь Ван застыла на месте, сохраняя подслушивающую позу. Уши, казалось, снова начали болеть. Ее руки и ноги были холодными, и она чувствовала себя почти задыхающейся. Однако поднос с фруктами она держала в руке очень твердо, ничего не роняя и не опрокидывая, как это часто изображают в телевизионных драмах.
Затем она увидела, как Шэнь Янь нежно опирается на колени Шен Ру, глядя в сторону двери, с победной улыбкой на лице.
В этот момент Шэнь Ван почувствовал, что две сестры внутри…
Один был чрезвычайно лицемерен, а другой был совершенно глуп.
Она осторожно отвернулась и ушла, не проливая слез. Вместо этого на ее губах застыла улыбка.
В этой жизни она прибыла на четыре года раньше, Шэнь Ван не мог не заметить, что Шэнь Ру не претерпела существенных изменений по сравнению с ее предыдущей жизнью. Казалось, она усовершенствовала искусство ношения маски, словно это была ее вторая кожа, а ее навыки отточены до высочайшего уровня.
Ей хотелось притвориться дружелюбной, проявить доброту к Шэнь Ваню, но она не могла отказаться от поведения настоящей молодой леди. Она только выразила близость на словах, но не предприняла никаких реальных действий.
Она хотела показаться щедрой и взяла на себя инициативу предложить Шэнь Ваню работать в Mingda. Однако она не хотела предлагать хорошую должность и могла только наблюдать, как Шэнь Ван присоединился к Мингье. На первый взгляд она оставалась спокойной, но внутри была недовольна.
Она стремилась представить себя элегантно, часто выбирая консервативную одежду, а ее гардероб был полон традиционных ципао. Тем не менее, Шэнь Ван не раз замечал ее тоскливые взгляды на смелый стиль платьев Шэнь Яня.
Ее действия не соответствовали ее словам; она не могла даже притвориться.
Например, в этом конкурсе на приобретение, если она уже планировала
противостояние, почему она добровольно увеличила ставку?
До этого Шэнь Ван сосредоточила свое внимание на Шэнь Чуньтине.
Как с точки зрения внутреннего соперничества, так и с точки зрения потенциальной прибыли, у него было достаточно мотивов добиваться контроля над Мингья.
Однако сюрпризом было то, что это все время был Шен Ру!
Она начала это так рано?
Шэнь Ван посмотрел на потолок и внезапно почувствовал себя вполне довольным. Благодаря ей, Шэнь Цяню и раннему несогласию Шэнь Ру, эта семья собиралась стать оживленной.
Очень скоро!
«Не волнуйтесь, действуйте по плану».
И Хун ответил: «Понятно».
Шэнь Ван обедал один, а рядом стоял слуга, предлагающий салфетки и столовые приборы и оказывающий исключительно внимательное обслуживание.
Ее, казалось, не смущало то, что ее кто-то ждал, сохраняя спокойное выражение лица и демонстрируя отточенные движения, явно привыкшая к такой роскоши.
