Глава 270: Эвендж, Зуб за зуб (2)
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Замолчи! На твоем месте я бы оставался в комнате до конца своей жизни, чтобы не опозориться на публике».
Шэнь Ван не стала спорить, она лишь слегка улыбнулась и сказала: «К сожалению, ты — это ты, и ты никогда не сможешь стать мной. Если ты не хочешь меня видеть, можешь уйти. Если не хочешь слушать, можешь заткнуть уши. Никто не заставляет вас смотреть или слушать».
«Хех, такой ублюдок, как ты, откуда у тебя хватает уверенности, чтобы бросить мне вызов?»
«Конечно, моя уверенность исходила от семьи Шен. У нас одна фамилия и отец. В наших венах течет половина одной крови. Это просто основано на этом».
«Шэнь Ван, предупреждаю тебя, не говори ерунды! В противном случае я позабочусь о том, чтобы вы знали, насколько серьезны последствия!»
«Ой? Что вы имеете в виду под «говорить ерунду»?» Шэнь Ван невозмутимо скрестила руки на груди.
Шэнь Ян нахмурился и пристально посмотрел на нее. «Тебе не разрешено говорить, что ты из семьи Шэнь, перед моими одноклассниками, и ты абсолютно не можешь признаваться, что ты моя сестра!»
Быть внебрачным ребенком означало, что их отец обманул и предал свой брак, и Шэнь Янь не позволила бы выставить такое пятно напоказ перед одноклассниками. Она была школьной красавицей, богиней, чистой и безупречной.
«Не волнуйся, я не делаю таких глупостей». — ответил Шэнь Ван и пошел прямо на кухню. Внезапно она остановилась как вкопанная. «Уменьшите громкость, шумно!»
Неся стакан в руках, Шэнь Вань прошла через столовую и столкнулась с молодым человеком в белой рубашке и повседневных брюках, точнее, с подростком.
Его улыбка была чиста, его взгляд был ясен, и было видно, что он вырос в защищенной среде, не ведая о тяготах мира, сохраняя свою чистую и чистую сущность.
Ци Цзеэн.
В прошлой жизни семьи Шэнь и Ци заключили брачный союз: он женился на Шэнь Янь, а Шэнь Вану пришлось обращаться к нему как «зять».
Но теперь он был просто незрелым молодым человеком.
«…Шэнь Ван?»
«Ты меня знаешь?»
«Однажды мы встретились на вечеринке по случаю годовщины Мингды», — сказал он. Хотя это была всего лишь одна встреча, он действительно мог ее узнать. Будучи человеком с тяжелой лицевой слепотой, Ци Цзехэнь нашел это невероятным.
Шэнь Ван приподнял бровь. Ее зять был красив, происходил из уважаемой семьи, имел мягкий характер и был вежлив. Он казался доступным, но на самом деле был довольно высокомерным.
Каждый раз, когда она сопровождала Шэнь Яня обратно к своей семье, они мало разговаривали. Проще говоря, это можно было бы назвать сдержанностью, но менее любезно, это просто отстраненность.
Он смотрел свысока на Шэнь Яня, или, скорее, на семью Шэнь?
Однако сейчас он взял на себя инициативу поговорить с ней. Почему?
Не моргнув глазом, Шэнь Ван остался спокойным и спросил: «Ты…»
«Я Ци Цзехен, на два года старше тебя».
«Привет.»
— Я… — Он нервно сглотнул, его горло покачивалось, светлая кожа делала его похожим на персонажа из манги.
Шэнь Ван наблюдал за ним, ожидая, пока он продолжит.
Через некоторое время молодой человек покраснел и, наконец, выпалил: «Могу ли я подойти поближе, чтобы поближе рассмотреть твое лицо?»
Шэнь Ван оставался спокойным. «Почему?»
«Извините, эта просьба может показаться резкой, но, пожалуйста, поверьте, у меня нет скрытых мотивов. Я просто хочу понять, почему я помню твое лицо, хотя у меня слепота на лицо…»
Лицевая слепота?
Шэнь Ван не слышала об этом состоянии в своей предыдущей жизни, но внезапно что-то пришло ей в голову, и ее взгляд слегка замерцал. — Значит, ты не можешь запомнить лица людей?
«Точнее, это должны быть женские лица. Однако сейчас есть исключение». Он внимательно посмотрел на Шэнь Ваня, его глаза были полны любопытства и удивления, как будто он обнаружил какое-то инопланетное существо.
«Это включает Шэнь Янь?»
|В|Я
— Ты тоже не можешь вспомнить ее лицо?
Хотя она и не понимала, почему Шэнь Ван спрашивает об этом, Ци Цзехэнь честно кивнул. «Я не могу вспомнить».
Это становилось интересным…
Как этим двум людям удалось пожениться в прошлой жизни?
Муж не мог вспомнить, как выглядела его жена, а жена, чтобы сохранить свое достоинство, никогда никому не рассказывала о слепоте лица мужа.
Это объясняло, почему Ци Цзехэнь не любил разговаривать, когда приходил в семью Шэнь. Ведь он даже не мог различить, кто есть кто.
Это также объясняло, почему они никогда не слышали о том, что Ци Цзехэнь страдала слепотой лица, потому что у Шэнь Янь была ее гордость.
«Это нормально?» Молодой человек спросил еще раз, с искренним отношением.
Шэнь Ван заметила розовое платье, проходящее мимо двери столовой, и ее улыбка стала шире. «Конечно!»
Ци Цзехэнь не ожидал, что она согласится с такой готовностью, и на мгновение был ошеломлен. Когда он это понял, он не мог не выдать выражение восторга. Он сделал несколько шагов вперед, но заколебался, нервно потирая ладони.
Шэнь Ван сохранял спокойствие, позволяя ему безоговорочно приблизиться.
Ци Цзехэнь больше не колебался и сократил расстояние между ними до минимума, используя свой аналитический взгляд, чтобы изучить лицо перед собой..
