Глава 271: Вечеря, Зуб за зуб (3)
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Кожа у девушки была светлой, подбородок острый, лоб полный, а глаза от природы имели двойные веки. Ее маленький нос и небольшие ямочки на щеках были видны благодаря поджатым губам.
Да, именно эти черты были ясны в его сознании как день. В отличие от его воспоминаний о других женщинах, которые были туманными, как бы он ни старался их вспомнить.
Почему он так ярко это запомнил?
Почему именно это лицо?
Волнение Ци Цзехэня взяло верх, когда он поднял руку, нежно обхватив подбородок девушки. Он не мог не приглядеться к ней, и расстояние между ними стало двусмысленным, даже интимным.
Носы почти соприкасались, их дыхание было почти на расстоянии вытянутой руки.
Издалека они выглядели как парочка в разгаре поцелуя, причем инициатором этого был мужчина.
Шэнь Ян не мог больше этого терпеть. Она закусила губу, впилась ногтями в ладонь, и в отчаянии бросилась вперед и с силой толкнула Шэнь Ваня.
Крушение!
Стакан выскользнул из рук Шэнь Ваня и разбился об пол. Из-за толчка она также столкнулась с краем обеденного стола, наклонив тело, ее лицо побледнело.
«Ты негодяй!» Шэнь Янь громко выругалась, ее глаза покраснели от гнева, когда она схватила стройные плечи Шэнь Ван и яростно трясла ее. «Ты пытаешься соблазнить брата Ци! Ты ведешь себя кокетливо и распутно! Прямо как твоя мать, всегда бесстыдная и думающая о соблазнении мужчин!»
Шэнь Ван повернула голову, чтобы избежать приближающейся пощечины Шэнь Яня, но вместо того, чтобы полностью избежать ее, она использовала плечо, чтобы поглотить удар. С точки зрения Ци Цзехэня казалось, что цель Шэнь Янь была немного неверной, но жестокость и злоба в ее действиях были безошибочными.
Ци Цзехэнь поспешно шагнул вперед, схватил Шэнь Янь за руку, когда она попыталась нанести новый удар, и с силой оттащил ее.
«Как вы себя чувствуете? Ты в порядке?» Его взгляд был полон беспокойства и намека на раскаяние, когда он посмотрел на Шэнь Ваня. Она покачала головой, ошеломленная внезапным поворотом событий.
Шэнь Янь, после того как ее оттащили, споткнулась и ударилась о стену, от чего у нее заболела спина.
Но как бы сильно это ни было больно, это не могло сравниться с тяжестью удара, который нанесло ей нежное и нежное поведение Ци Цзихэня по отношению к Шэнь Ваню.
Такое ощущение, будто у человека вырвали сердце!
«Брат Ци, не позволяй этому несчастному Шэнь Ваню обмануть тебя! Она просто притворяется!»
«Достаточно!» Голос Ци Цзехэня был холодным, выражение его лица напоминало морозную маску.
Шэнь Янь напряглась, чувствуя себя так, словно упала в ледяную бездну.
Она никогда раньше не видела такого холодного выражения на его лице, словно она была непростительной преступницей.
«Это не имеет ничего общего с Шэнь Ванем. Это то, чего я хочу…»
Хочу хочу?
Он хотел подтвердить, почему он мог видеть ее лицо, хотя не мог читать лица других женщин из-за слепоты лица.
Но это объяснение было немного запутанным, и Ци Цзихену пришлось сделать паузу, чтобы найти правильные слова. В ушах Шэнь Яня это превратилось в «Я хочу».
Хочу что?
Хочу Шен Ван!
Внезапно гнев вырвался из его сердца, сопровождаемый приступом сердечной боли, словно нарастающий прилив, угрожающий поглотить ее полностью.
— Ты хочешь ее?! Ее тон внезапно повысился, резкость и живость исчезли, сменившись резкостью и обвинением. «Тогда кто я для тебя? Скажи мне!»
Молодой человек нахмурил брови, его озадаченное и растерянное выражение, казалось, говорило: «Вы мне родственник?»
Самая искренняя реакция часто ранит больше всего.
Шэнь Янь посмотрела на Ци Цзехэня со смесью любви и ненависти в глазах, запутанных в сложности. Несмотря на это, она не могла заставить себя винить его. Однако ее гнев все еще кипел, ей хотелось найти способ дать выход, и Шэнь Ван стал лучшей мишенью.
С ненавистным взглядом она вскрикнула и бросилась на Шэнь Ваня, крича: «Я задушу тебя, шлюха!»
Ци Цзехэнь вышел вперед и сказал: «Прекрати! Я не ожидал, что ты окажешься таким импульсивным и сквернословом. Сяо Ян, ты меня разочаровал.
Невозможно было скрыть презрение и отвращение в глазах молодого человека.
Хотя он не мог вспомнить лицо Шэнь Янь, в их обычном общении она всегда казалась ему живой, добросердечной и веселой молодой девушкой.
Ци Цзехэнь никогда не ожидал, что однажды услышит такие слова, как «шлюха» и «сука», исходящие из ее уст, адресованные его собственной сестре.
«Расстроенный?» — пробормотала Шэнь Янь, делая два неуверенных шага назад, как будто она получила сильный удар.
«Да.» Взгляд молодого человека был решительным, его чувства ясными. «Твое недавнее поведение заставило меня почувствовать, что ты стал чужаком».
Суматоха быстро привлекла людей в гостиной, и они не решались подойти, только наблюдая издалека.
«Что происходит?»
«Почему атмосфера такая странная?»
«Это та девушка, которую мы видели раньше, но почему Младший Мастер Ци поддерживает ее плечо? Это слишком интимно, не так ли?»
«Может быть…. Ци Шао не предпочитает гламурную красоту Шэнь Яня, а питает слабость к чистой и прекрасной красоте?»
