Глава 272: Вечеря, Зуб за зуб (4)
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Тише! Говорите тише!»
Шэнь Янь, несмотря на то, что она была в ярости и кипела от гнева, была вынуждена глубоко вздохнуть и подавить свои эмоции, когда увидела вокруг так много людей.
Всего несколькими словами дело было отложено, и она вывела толпу из столовой.
Прежде чем уйти, она снова взглянула на Шэнь Ваня, ее глаза наполнились зловещим и обиженным выражением, как будто оно могло переполниться в любой момент.
Шэнь Ван слегка улыбнулся в ответ.
Искры полетели.
Как только все ушли, Ци Цзехэнь помог ей сесть. «Ты сильно ударился головой? Ты в порядке?»
Шэнь Ван покачала головой, показывая, что с ней все в порядке.
«Извини, я не ожидал, что Шэнь Янь…» — начал Ци Цзехэнь.
— Все в порядке, — прервала Шэнь Ван, избегая его руки, ее глаза были равнодушными, ее тон был спокойным.
Ци Цзехэнь опустил взгляд, его брови глубоко нахмурились. — Она всегда была такой по отношению к тебе?
Женщина слегка рассмеялась. «Угрожал задушить меня? Это впервые».
Он собирался еще раз извиниться, но Шэнь Ван заговорил первым.
«Я в порядке. Теперь ты можешь вернуться в гостиную. Спасибо, что стояли передо мной».
«…Пожалуйста.» Это была моя вина в первую очередь.
Изначально в их отношениях с Шэнь Яном был какой-то смысл, но теперь это казалось ненужным. В чем разница между женщиной, которая постоянно использовала ненормативную лексику, и теми тетками на мокром рынке?
— Тогда посиди немного. Я уйду первым. Молодой человек ушел с задумчивым выражением лица, и в этот момент, если бы он мог обернуться и еще раз взглянуть на Шэнь Ван, хотя бы один раз, он бы увидел победную улыбку в ее глазах.
После того, как Ци Цзехэнь ушел, Шэнь Ван немедленно выпрямила позу. Когда она ранее столкнулась с Шэнь Яном, она намеренно контролировала свою силу, поэтому, несмотря на громкий шум, ей не было причинено никакого вреда.
Она встала, обошла осколки разбитого стекла и достала новый стакан. Она наполнила его теплой водой и взяла в руку.
Вскоре шумная музыка в гостиной смолкла, и вдалеке послышались звуки слуг, провожающих гостей.
Меньше чем за минуту весь старый особняк вернулся в свое обычное тихое состояние.
Шэнь Янь лично проводила своих одноклассников, а затем вернулась в дом. Улыбка полностью сошла с лица, сменившись острым и угрожающим взглядом.
Похоже, она хотела свести счеты за закрытыми дверями.
Шэнь Ван сделала глоток воды, не пытаясь убежать или спрятаться, с улыбкой в глазах.
«Сука! Что ты только что сделал с братом Ци?! В этот момент раскрылась ее истинная свирепость. Это было ничто по сравнению с тем, что увидел Ци Цзехэнь.
«Вы же ясно наблюдали за всем со стороны, не так ли? Зачем это нужно?»
«Ты признаешься, что соблазнил брата Ци?!»
Глаза Шэнь Ваня замерцали любопытством. — Почему ты не думаешь, что это он пытался меня соблазнить?
«Мечтать! Брат Ци никогда не сможет заинтересоваться тобой! Должно быть, это ты его соблазняешь!
— Как вы говорите, если бы он мог соблазниться мной, то вряд ли его можно было бы считать джентльменом, не так ли?
«Ты!» Шэнь Янь так разозлилась, что ее щеки покраснели. Она подняла руку, словно собираясь дать Шэнь Ваню пощечину.
Шэнь Ван внезапно встал, блокируя ее, и угрожающе приблизился.
— Что, ты хочешь меня ударить?
«Это я тебя ударил!» Она подняла руку, готовая нанести новый удар.
На этот раз Шэнь Ван не дал ей такого шанса. Раздался резкий звук –
Весь мир погрузился в молчание.
Шэнь Янь закрыла лицо, медленно повернулась назад, и в ее глазах отразилось недоверие. «Ты… ты меня ударил?!» Все ее тело дрожало, а губы дрожали.
«Да, я ударил тебя. Ты можешь меня ударить, но я не смогу сопротивляться?»
«Ах!» Шэнь Янь закричал, как лезвие, царапающее стекло, пронзительно острый. С красными глазами она изо всех сил бросилась к Шэнь Ваню.
Шэнь Ван быстро увернулся, и Шэнь Янь рухнула на обеденный стол, ее тело согнулось, как креветка.
«Шэнь Ван, ты… ты умрешь жалкой смертью!»
«Не волнуйся, если я умру, я обязательно утащу тебя за собой, прежде чем закрою глаза!» Она сказала это с решимостью, наполненной ненавистью.
Шэнь Ян вздрогнул.
Шэнь Ван слегка усмехнулся, оглядываясь вокруг. Это место было таким знакомым, как и окрестности.
В своей предыдущей жизни, в этой столовой, на нее чуть не напали друзья Шэнь Яня, которых она привела с собой. К счастью, примчавшийся слуга вовремя остановил его. Но что сделал Шэнь Ян?
На глазах у всех она встала и стала «свидетелем», бесстыдно обвинив Шэнь Ваня в соблазнении ее подруги. Когда ситуация стала неблагоприятной, она поменяла ситуацию, обвинив Шэнь Ваня в попытке изнасилования.
В то время Шэнь Ваня только что вернули в семью Шэнь. Шэнь Чуньцзян был к ней крайне безразличен, полностью игнорировал ее, позволяя Шэнь Яну оскорблять ее разными способами. Даже слуги могли без удержу сплетничать и издеваться над ней.
Поэтому, когда Шэнь Янь представила эти ошибочные «показания», первой реакцией каждого было не подвергнуть их сомнению, а прямо осудить ее. Все они обвинили ее в бесстыдстве и назвали «шлюхой».
В этот момент самооценка Шэнь Ваня была втоптана в грязь..
