Глава 4
Несмотря на то, что она внутренне усмехнулась, выражение ее лица оставалось безобидным.
Однако Шэнь Ян воспринял это молчаливое поведение как признак вины!
«Может быть… ты не знаешь день рождения дедушки?»
«Хватит, Сяо Ян». Шэнь Чуньцзян нахмурился. «Просто ешьте свою еду».
«Папа, не сердись! Я просто спрашивал. Кажется, она действительно не приготовила подарок? С этими словами она потрогала рис в своей миске, демонстрируя свое разочарование и тихо пробормотав: «Это день рождения дедушки, событие, которое случается раз в году. Естественно, я хотел вызвать улыбку на его лице, но некоторых людей, похоже, это вообще не волнует…»
Ее розовые губы надулись, и в ее словах была нотка привязанности к дедушке.
Никто не нашел бы ее властной; она была просто невинна и откровенна.
Как и ожидалось, на лице Шэнь Цзунмина появилась теплая улыбка, и он собирался ответить, когда вмешался Шэнь Ван…
Она жестикулировала руками, быстро уточняя: «Нет, это не тот случай… Я знаю о дне рождения дедушки…»
— Раз уж ты знаешь, то где же тогда подарок? Шэнь Янь холодно усмехнулась, в ее глазах промелькнул скрытый блеск.
Чем больше она пыталась прояснить ситуацию, тем более неверными казались ее слова; ее попытки проявить смекалку только заставили ее казаться еще более взволнованной. Хотя раньше ей, возможно, и сошло с рук симуляция невежества, теперь замечания Шэнь Яня загнали ее в угол.
Как глупо!
Либо непослушание, либо признание во лжи, любая ситуация вызовет неудовольствие Шэнь Цзунмина. Если только она не могла сотворить подарок из воздуха.
Понятно, что это было невозможно.
Шэнь Янь изящно вытерла рот, скрывая этим движением тонкую улыбку удовольствия от чужого несчастья.
Все взгляды мгновенно сосредоточились на Шэнь Ване, включая Шэнь Цяня, который все это время молчал.
Под пристальным вниманием всех девушка казалась еще более нервной. Ее крепко стиснутые нож и вилка, а также дрожащие руки выдавали ее внутреннее беспокойство и тревогу.
Шэнь Цзунмин отвел взгляд. Хотя у него не было особых чувств к этой неожиданной внучке, он не мог не чувствовать разочарования. Когда он собирался сказать «неважно», он внезапно заметил девушку, поднявшую голову…
Пара ясных, глубоких черных глаз сверкала, казавшись несколько глубокими. Затем они повернулись к пожилому мужчине, сидевшему во главе стола.
Она глубоко вздохнула и достала… носовой платок?
«Это не что-то ценное. Изначально я не хотела показывать это и ставить себя в неловкое положение, — молодая девушка поджала губы, глядя на Шэнь Яня через стол, а затем мягко улыбнулась. «Но сестра права: настроение важнее цены».
«Думаешь, можно просто достать носовой платок, сказать пару слов и считать его подарком на день рождения Дедушке? Кто знает, откуда ты это взял? Шэнь Ян усмехнулся.
Взгляд молодой девушки потускнел, ее губы шевельнулись, но она в конце концов не возразила.
Возможно, она действительно опозорилась…
По какой-то причине Шэнь Цянь мог интерпретировать мысли девушки по ее выражению лица и действиям в этот момент.
«Дайте-ка подумать.»
Когда Шэнь Ван послушно передал носовой платок, в поле зрения появились отчетливые костяшки большой руки.
Мужчина держал предмет в руке, внимательно его осматривая. Внезапно он поднял глаза, его острый взгляд остановился на молодой девушке, в нем проявились нотки пристального внимания и оценки, сопровождаемые чувством настороженности.
Шэнь Ван выглядел совершенно сбитым с толку.
Что она… снова сделала не так?
«Ах, Цянь, что случилось?»
«Дедушка, если я не ошибаюсь, узор на этом шелковом платке должен быть сучжоуской вышивкой…»
В современном обществе, где машинное производство и сборочные линии стали стандартизированными, для всех, кроме коллекционеров, термин «вышивка» был древним ремеслом, сохранившимся только в старых текстах.
Особенно учитывая, что мастерство часто передавалось по наследству, подлинными навыками вышивки владели лишь немногие избранные, причем вышивка Сучжоу была одной из самых известных.
Сегодня произведения, которые действительно можно было бы назвать подлинной «сучжоуской вышивкой», были разделены между богатыми коллекционерами, что сделало их чрезвычайно редкими в современном мире.
Однако дефицит увеличивал ценность, и чем реже что-то было, тем больше людей жаждали этого.
Старый мастер Шен был одним из таких людей.
По его собственным словам: «Когда дело доходит до чернильных камней, приемлемо только самое лучшее качество, а когда дело доходит до вышивки, только изысканное мастерство вышивки Сучжоу является поистине исключительным».
В мире чернильных камней ценятся только самые лучшие чернильные камни; в области вышивки почитается только вышивка Су.
В руках Шэнь Цяня на нежном шелковом платке лежал настоящий сучжоуский узор вышивки.
«Брат, не мог бы ты присмотреться поближе? Как она могла позволить себе вышивку в Сучжоу? Скорее всего, это подделка». Выражение лица Шэнь Янь было преувеличенным, с оттенком сарказма в ее глазах и бровях.
Шэнь Цянь покачал головой: «Это не подделка. И его не купили».
Шэнь Янь сделала вид, что схватила его, но мужчина легко уклонился от нее и передал его дедушке. «Взгляни, пожалуйста.»
Будучи экспертом в этой области, Шэнь Цзунмин обладал проницательным взглядом. В одно мгновение он кивнул, подтверждая суждение своего старшего внука. «Это подлинно».
Шэнь Ян не мог в это поверить. Она резким движением встала и потянулась через стол, чтобы схватить Шэнь Ваня за руку. «Ты, маленький воришка!»
Шэнь Ван был ошеломлен. «Я не!»
— Тогда откуда у тебя этот носовой платок? Скажите мне — все равно я не поверю, что эта бедная девушка Шэнь Ван могла позволить себе купить в подарок предметы коллекционирования».
«Я сама вышила, чтобы подарить Дедушке!» Шэнь Ван внезапно приложил силу, стряхивая хватку Шэнь Яня.
Шэнь Янь была ошеломлена, чуть не споткнулась и упала обратно на стул. Это был огромный позор!
Однако поведение Шэнь Ваня изменилось. Ее глаза покраснели, и она повысила голос почти до крика: «Ты можешь меня не любить, но ты не можешь меня опорочить!»
Это заявление заставило замолчать всю комнату силой ее внезапной вспышки.
Но вскоре рыдающие звуки вернули всех к реальности. Даже несмотря на то, что маленький котёнок мог обнажить когти, он всё равно был всего лишь котёнком, неспособным превратиться в тигра.
Шэнь Ван сдержала слезы, но ее дрожащие губы и покрасневший нос свидетельствовали о напряжении, скрывающемся за ее внешней силой. «Этот платок я вышила сама. Я не крал его!»
Она подчеркивала каждое слово, энергично защищаясь: «Если вы мне не верите, вы можете рассмотреть вышитые символы в правом верхнем углу. Там написано имя дедушки».
В честь 75-летия г-на Шэнь Цзунмина-Вана.
Платок был сравнительно небольшим, размером примерно с ладонь двух взрослых мужчин, а вышитые на нем иероглифы были еще меньше.
Шэнь Цзунмину пришлось поднести его поближе и внимательно рассмотреть, прежде чем он смог ясно видеть. Затем он увидел вышитые рисунки Peng Zu и Ghost Messenger Play, которые идеально соответствовали теме дня рождения.
Маловероятно, чтобы в мире существовал другой образец сучжоуской вышивки, похожий на тот, который он держал сейчас. Другими словами, это было сделано специально для него, Шэнь Цзунмин!
«Ой? Это великолепное изображение сложной вышивки Сучжоу!»
