Глава 45: Вы могли бы быть более приятными для глаз
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Это просто так?» На другом конце провода, когда Чжоу Чи увидел, что она без колебаний завершила разговор, он был немного сбит с толку.
Он не мог понять термины, которые она упомянула, такие как «курортный проект» и «участок номер три», но его интуиция подсказывала ему, что эта молодая леди подшучивает. Рыба уже собиралась клюнуть на крючок, но вдруг сдалась?
Шэнь Ван закрыла программу изменения голоса, выключила телефон и протянула ему зашифрованную SIM-карту. «Оставь это на следующий раз».
«А если перезвонят, мне отвечать?»
— Смогут ли они перезвонить? Шэнь Ван выглядел любопытным. — Оно зашифровано, не так ли?
«Шифрование скрывает только средние четыре цифры номера и местоположение, но вы все равно можете напрямую перезвонить».
Шэнь Ван ответил: «Тогда просто выключи его».
Чжоу Чи потерял дар речи.
«Хочешь воды?» Она спросила.
«Кокосовая вода, спасибо».
Шэнь Ван пошел на кухню, взял две бутылки и вернулся к компьютеру. Она протянула ему одну, а другую оставила себе.
— Ты ведешь себя не очень вежливо.
«Как твой спасатель, ты действительно ожидаешь от меня вежливости?»
Чжоу Чи поперхнулся.
Шэнь Ван указал на него. «Если у вас есть время, пожалуйста, соберите для меня некоторую информацию о Hengyi Group. Не полагайтесь на то, что доступно в Интернете».
«Какая информация вам нужна?»
— Что-то более конфиденциальное.
Хм…
Чжоу Чи сглотнул слюну, а затем спросил: «Например?»
Шэнь Ван вздохнул: «Возможно, информация о семейных отношениях И Хуна, особенно конкретные подробности о его любовниках, или инвестиционные решения компании на вторую половину года, особенно те многомиллионные сделки…»
Если она правильно помнит, вложение, которое сокрушило И Хун в ее предыдущей жизни, вероятно, было завершено примерно в это время.
А Шэнь Цянь оказался в Бэйхае…
Она не любила выдвигать беспочвенные предположения, но и в совпадения не верила.
«Ты действительно хочешь знать?» Чжоу Чи был озадачен.
«Я выгляжу так, будто шучу?»
«Заставить такого компьютерного наркомана, как я, работать частным детективом?!» Его глаза расширились.
Шэнь Ван не собирался усложнять ему жизнь. Она просто сказала: «Соберите все, что сможете».
— Ты должен был сказать это раньше… — Она испугала его. — Но что именно ты хочешь сделать? Использование программного обеспечения для изменения голоса и все такое, что делает все загадочным.
«Что-то большое».
«Что-то большое?»
Она пристально взглянула на него, и на красивом лице молодой девушки расцвела легкая улыбка. — Ты уверен, что хочешь знать?
Чжоу Чи встретил ее улыбающийся взгляд и почувствовал внезапный холодок в сердце. Его действия были быстрее, чем мысли, и он энергично покачал головой.
«Ой.» Тон Шэнь Ваня оставался равнодушным. — Но кое-что тебе все же лучше знать.
«Почему?»
«Потому что это поможет вам с тем, что вам нужно делать дальше».
Шэнь Ван представил краткое объяснение конкуренции между двумя фирмами по недвижимости, участвующими в споре о участке № 3 в Северном море, стараясь сделать его как можно более кратким. Однако она хранила молчание о причинах, по которым она помогла И Хун разобраться с Шэнь Цянем.
К счастью, Чжоу Чи не потребовал дополнительной информации.
Однако есть одна вещь, которую он хотел прояснить.
«Почему я?» Глаза подростка были чисто черными, сосредоточенными и настойчивыми, заключая в себе все его предыдущие сомнения в этом одном вопросе.
Шэнь Ван на мгновение задумался: «…Наверное, потому что ты приятен для глаз».
Удивительно, но Чжоу Чи поверил ей, возможно, потому, что был довольно красив.
Если бы неделю назад кто-то сказал ему, что ему изменят, собьет машина и позволит странной девушке приходить и выходить из его комнаты по своему желанию, Чжоу Чи мог бы назвать их сумасшедшими.
Но теперь, столкнувшись с неоспоримой реальностью, он обнаружил, что на удивление принимает и терпим к некоторым людям и вещам.
Например, он расстался с Фэн Шуаншуаном и теперь мирился с вторжением Шэнь Ваня в его жизнь.
Шэнь Ван протянул ему пачку напитков, которую она допила. «Брось это».
Без колебаний Чжоу Чи взял его и выбросил в мусорное ведро.
«Почему вокруг нет салфеток?»
Он огляделся вокруг и заметил: «Думаю, у меня закончились салфетки».
Шэнь Ван подошел прямо к кровати и выдвинул ящик под ней. Она сказала: «Осталась только одна, не забудь купить еще».
Она достала один, разорвала пакет и протянула лист Чжоу Чи.
«Спасибо», — сказал он, не отрывая глаз от экрана компьютера.
Чжоу Чи действительно оправдал свою репутацию компьютерного наркомана.
Удовлетворенная тем, что дела подошли к концу, Шэнь Ван схватила сумку и приготовилась уйти.
Чжоу Чи тяжело сглотнул и спросил ее: «Ты торопишься?»
«Почему?»
— Ну, как насчет… — Он почесал затылок, — я угощу тебя едой?
Пятнадцать минут спустя небольшой магазин лапши в переулке на Бронзовой улице Цин.
Шэнь Ван остановился у входа и посмотрел на вывеску.
Чжоу Чи еще раз почесал голову. «В последнее время это место было приличным. Сейчас я без работы, и у меня немного денег, поэтому я могу позволить себе отвезти вас только в такое место. Надеюсь, тебя это устраивает?
«Я не против».
Эти двое вошли, и обстановка была не очень хорошей. Жарким летом не было кондиционера; только вентилятор громко скрипел.
— Что бы вы хотели съесть, мэм?
«Специальность здесь…» — собирался объяснить Чжоу Чи.
Шэнь Ван прервал его: «Пельмени из-под разлитой нефти».
«Хм? Ты знаешь что?»
— Знаю ли я что?
«Самая известная вещь здесь — это пельмени из разлитой нефти».
«Это?» Шэнь Ван слегка улыбнулся. «Похоже, у меня хороший глаз».
Закончив обед, Шэнь Ван покинул улицу Цинтун.
Чжоу Чи тоже не сидел сложа руки. Он пошел домой, переоделся и пошел искать работу.
Несмотря ни на что, жизнь продолжалась, и ему нужны были деньги, чтобы выжить.
«У тебя хорошая внешность; быть официантом не должно быть проблемой».
«Официант?» Чжоу Чи нахмурился. «Что именно я буду делать?»
«Вы будете нести ответственность за подачу напитков внутри заведения».
«А как насчет зарплаты…»
«Не беспокойтесь об этом; мы, Ночной Париж, никогда не обращаемся плохо с нашими сотрудниками».
