Глава 48: Может ли Шэнь Цянь помочь Шэнь Ваню, возможно ли это вообще?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Он в командировке в Бэйхае», — быстро ответил Шэнь Янь.
Шен Ру кивнул. «Я помню, что у Брата был проект в Бэйхае. Кстати, — она внезапно повернулась к Шэнь Ваню. «Что делает наша младшая сестра в эти дни?»
Ресницы Шэнь Ваня затрепетали – вот оно!
Резкий смех Шэнь Яня звучал как звон колокольчиков. «Сестра, ты спрашиваешь, какую работу она делает? Что ж, вы можете быть разочарованы, потому что наша младшая сестра теперь первая леди, живущая неторопливой жизнью, и все у нее под рукой!» Шен Ру нахмурила нежные брови. «Безработный?»
«Это верно!»
Шэнь Чуньцзян откашлялся, чувствуя себя неловко, и намекнул Шэнь Яну, чтобы тот успокоился.
Ян Лан усмехнулась, в ее глазах читалось презрение.
Все ожидали, что Шэнь Ван промолчит, но она удивила их, подняв голову и застенчиво улыбнувшись Шэнь Ру. «У меня не очень высокое образование, поэтому на данный момент я не могу найти работу».
Шэнь Ру заметил беспомощность в ее глазах, но не заметил никакого самоуничижения или негодования. Она не могла не слегка изменить выражение лица.
«Папа, наша семья не поддерживает безделье, так почему бы нам не устроить Ван Вана на работу?» Хотя это звучало как обращение за советом, в основе этого была атмосфера авторитета.
Шэнь Чуньцзян нахмурил брови и на мгновение задумался. «Есть ли у вас какие-либо предложения?»
«В конце концов, она ребенок нашей семьи. Хотя дисциплина очень важна, мы не должны быть к ней слишком суровы. Как насчет того, чтобы сделать ее моей помощницей?
Шэнь Ван опустила взгляд, но ее рука, державшая палочки для еды, на мгновение напряглась.
«Что ты думаешь, Ван Ван?» — спросил ее Шэнь Чуньцзян.
Она улыбнулась и подняла лицо. «Я был бы благодарен, Старшая сестра, за предоставленную мне эту возможность!»
«Однако давайте проясним это заранее. Если вы не сможете справиться со своими обязанностями, вы все равно столкнетесь с критикой».
«Естественно».
Шен Ру ухмыльнулась, в ее глазах блеснуло скрытое удовлетворение.
Шэнь Ван ответила улыбкой и опустила голову, чтобы поесть.
Той ночью, сразу после того, как Шэнь Ру закончила принимать душ, Шэнь Янь с нетерпением пришла в ее комнату.
— У вас есть что обсудить?
«Сестра, почему ты защищаешь эту маленькую лисицу?»
Брови Шэнь Ру нахмурились. «Следите за своими манерами во время разговора».
«Я говорю о делах Шэнь Ваня. Не меняй тему!»
Лицо Шэнь Ру потемнело. «Вы можете игнорировать свой статус и говорить грубо, но не произносите передо мной свои обвинения!»
«Сестра…» Шэнь Янь на мгновение была ошеломлена, в ее глазах читалось недовольство.
Шен Ру не могла не тихо вздохнуть, ее тон слегка смягчился. «Раньше я думал, что ты еще молод, и быть веселым — это нормально. Но, Ян Ян, тебе сейчас двадцать. Если ты не обуздаешь свой характер, рано или поздно ты попадешь в большую неприятность».
«Сестра, пожалуйста, не сердитесь. Я знаю, что был не прав, и в следующий раз будь осторожнее!» Она сказала это, но на самом деле не верила, что в ней есть какая-то вина.
В глазах Шэнь Ру на мгновение отразилось разочарование, но она быстро восстановила самообладание. «Говорите правильно. Что ты хочешь?»
«Почему вы организовали присоединение Шэнь Ваня к компании? Она не на хорошем счету. Ты действительно считаешь ее сестрой?»
— Ты даже знаешь, что она не в хорошей репутации.
— Итак, почему ты…
Шен Ру повернулся и посмотрел в окно: ночь стала глубже, окутывая все меланхолической тьмой.
«Я помню, как ранее советовал вам, что при противостоянии врагам наименее эффективные стратегии включают в себя споры и импульсивные действия. К сожалению, похоже, что вы преуспеваете в обеих этих областях».
Шэнь Янь поджала губы: «Мне очень жаль…»
«Извинения передо мной ничего не изменят».
«Сестра.» Шэнь Янь наклонилась ближе, моргнула и спросила: «У тебя должен быть способ справиться с этим внебрачным ребенком, не так ли?»
Шен Ру хранил молчание.
— Тебя здесь не было, поэтому ты не знаешь, насколько она дерзка. Она не только обманула Дедушку и Отца, но и оклеветала меня. Было ясно, что она упала сама, но она уверяла, что я ее толкнул. А позже, когда слуг не оказалось рядом, она столкнула меня с лестницы. Моя лодыжка все еще опухла… Не веришь? Смотри… — Она закатала штаны, обнажая синяк на лодыжке.
Выражение лица Шэнь Ру слегка изменилось: «Почему ты не сказал этого раньше?»
«Даже если бы я это сделал, папа бы мне не поверил. А что касается моего брата, то он был очарован этой маленькой лисицей!»
— Ты имеешь в виду… старшего брата?
«Да! На прошлой неделе, когда Шэнь Ван попал в автомобильную аварию, мой брат каждый день ездил в больницу. Он даже подкупил водителя грузовика. Видишь, когда мой брат стал таким? Это все потому, что его околдовала эта ведьма!»
Шэнь Янь излила свое недовольство, но проигнорировала удивление, которое на мгновение мелькнуло в глазах Шэнь Ру.
Поможет ли Шэнь Цянь Шэнь Ваню?
Возможно ли это вообще?
— Хорошо, я услышал, что ты сказал. Просто больше не занимайтесь этими закулисными маневрами. Я с этим справлюсь.
Шэнь Янь знала о способностях своей сестры и не стала давить дальше. Она вытерла слезы и счастливая ушла.
Той ночью Шен Ру не мог заснуть.
Шэнь Цянь, который находился далеко в Бэйхае, тоже проснулся на рассвете. Наспех позавтракав, он покинул гостиницу и отправился в дочернюю компанию.
Лю Хуэя вызвали в его кабинет.
«Мистер. Шен?
— Как продвигается расследование по делу «крота»?
«Это все еще продолжается».
«Это так? У меня есть подозрение, которое, возможно, стоит принять во внимание.
Сердце Лю Хуэя колотилось. «Пожалуйста, продолжайте.»
«Крот ближе, чем вы думаете. Вы согласны, заместитель директора Лю?» Шэнь Цянь небрежно уронил бомбу, оставив Лю Хуэю звон в ушах.
«Мистер. Шен, ты… шутишь? Он заставил себя улыбнуться, хотя это больше походило на гримасу.
«Лю Хуэй, твоя смелость поразительна! Кража секретов компании и раскрытие самых низких цен Hengyi Group! Как только мы подадим на тебя в суд, ты обязательно окажешься за решеткой!»
