Глава 58: Ты выгонишь меня из семьи Шэнь?
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Утренний свет лился через полуоткрытое окно, отбрасывая на кровать ослепительный золотистый оттенок.
Спящий мужчина перевернулся и протянул свою длинную руку, которая легла на плоский живот женщины.
С приглушенным стоном Шэнь Ван проснулся. Она оттолкнулась, и Чжоу Чи медленно открыл глаза. «Ой! Это больно!» Он вздрогнул, потирая ягодицы, его голос все еще сохранял уникальный низкий и хриплый тон пробуждения.
Шэнь Ван села, пошевелила затекшей шеей и обнаружила, что все ее тело пахнет алкоголем, что было неприятно. Выглянув в окно, она увидела восходящее солнце, его лучи пробивались сквозь облака, окрашивая небо ярким мандариновым цветом.
— У тебя кружится голова? Чжоу Чи зевнул, его красивые глаза слегка затуманились от сна, но он все еще не забывал заботиться о Шэнь Ване.
«Не совсем.»
«Кажется, мы вчера не так много пили. Это просто этот запах… — Чжоу Чи помахал рукой перед лицом и затем не смог сдержать гримасу. «Оно действительно вонючее».
Шэнь Ван усмехнулся и встал с кровати и направился в ванную.
Чжоу Чи быстро последовал за ним. — Ван, можем ли мы считать это тем, что провели ночь вместе?
«…Если ты хочешь умереть, просто скажи это».
— Шучу, не будь таким серьезным.
Возможно, в этой жизни Чжоу Чи не испытал ни боли ампутации, ни отчаяния от частичной паралича. По сравнению со своей прошлой жизнью он казался немного беззаботным, лишенным глубины и серьезности, но обладал юношеской энергией и жизненной силой, соответствующей его возрасту.
«Выходите на улицу», — сказала Шэнь Ван, держась за дверь, в ее холодном выражении читалась намек на сдержанность.
Адамово яблоко Чжоу Чи слегка покачивалось. «Почему?»
«Я хочу принять душ.»
«Хорошо.» Он почесал нос и ушел, но внезапно остановился как вкопанный. — Но у меня здесь нет для тебя запасной одежды, понимаешь? Магазины еще не открыты, чтобы их можно было купить».
«Мне кажется, твой красный пуловер очень красивый».
«Так?»
«Я ношу это».
«…» Это была вещь ограниченного выпуска, на которую он потратил половину месячной зарплаты! Он носил его всего два раза.
«Вы ранее упоминали, что нашли работу, верно?»
«Ага.» Чжоу Чи вздохнул и подошел к гардеробу за одеждой. «Ну вот.»
Шэнь Ван открыл его и указал на зеркало. Длина была подходящей; оно легко могло сойти за платье. «Где ты сейчас работаешь?»
«О, в баре».
«Что вы делали?»
«Мытье посуды».
— Почему ты тогда не пошел на работу вчера?
«Это был мой выходной».
Шэнь Ван больше не задавал вопросов. Она закрыла дверь, включила душ и, ожидая горячей воды, разделась, завязав волосы. Пятнадцать минут спустя запах алкоголя полностью рассеялся, остался только свежий запах геля для тела.
Чжоу Чи сел в компьютерное кресло и повернулся к ней. — Ты неплохо выглядишь в этом наряде.
«Действительно? Я тоже так думаю.»
«…» Она, должно быть, очень любит себя.
Но она выглядела хорошо.
Красный пуловер имел спортивный и повседневный стиль, с увеличенным капюшоном, придающим нотку хип-хопа. Когда Чжоу Чи носил его, он выглядел как солнечный мальчик. Однако на Шэнь Ван, особенно когда подол обхватывал ее бедра и лежал выше колен, обнажая ее две длинные, стройные ноги, он излучал невидимое очарование.
Чжоу Чи вдруг вспомнил дискуссию о «Знатоке ног» пару дней назад с гостями. Он не раз слышал термин «Ноги, за которые стоит умереть», но тогда он особо не задумывался об этом. Но теперь он понял. Это было для кого-то вроде Шэнь Ваня.
«Это мило?» Она улыбнулась.
«Хм?!» Он был поражен.
Шэнь Ван больше не дразнил его. Если переусердствовать с шутками, это может привести к недопониманию. «Сейчас я отправляюсь. Пока не связывайтесь с И Хонгом».
— Так ты помогаешь ему бесплатно?
«Пока никакой спешки. Чем дольше это длится, тем выше процент. Пока.» С этими словами она взяла сумку и вышла.
Чжоу Чи прислушался к удаляющемуся вдаль звуку ее высоких каблуков, вздохнул и безропотно включил компьютер, приступив к скучной и утомительной задаче программирования.
В последнее время он обдумывал идею создания небольшой игры. Хотя в его мыслях была базовая концепция, фактическая разработка потребовала некоторого времени.
Шэнь Ван позавтракал на улице и вернулся в поместье Шэнь почти до десяти часов.
Проходя через сад, она встретила дядю Дина, который был занят вспахиванием почвы. «Доброе утро, Третья леди».
«Что это?» Шэнь Ван указал на растение в горшке.
«Это кливия, также известная как каффирская лилия».
«Могу ли я позаботиться об этом?»
«Конечно, может, мне стоит попросить кого-нибудь принести это в твою комнату позже?»
«Нет необходимости, я займусь этим сам». Это был небольшой горшок, который легко держать одной рукой.
Когда она вошла в гостиную, Шэнь Ван поднялась по лестнице, рассматривая маленького человечка в своей руке. Он был пушистый и имел нежный зеленый оттенок, довольно очаровательный.
«Остановись прямо там.» Позади нее послышался суровый голос, несущий в себе слабый оттенок гнева.
Шэнь Ван сделала вид, что ничего не услышала, и продолжила подниматься по лестнице. Когда она вошла в дом, она увидела Шэнь Цяня сидящим на диване в гостиной. Но что с того? Тяжёлого вчерашнего удара оказалось достаточно, чтобы разбудить её.
Поскольку стратегия умиротворения не была эффективной, она не боялась напрямую противостоять происходящему. По сравнению с ее предыдущей жизнью, где ей приходилось действовать осторожно, в этой жизни она одержала верх. Итак, Шэнь Ван был уверен в себе. Даже если бы она сейчас покинула семью Шэнь, она могла бы основать свою собственную империю, основанную на своих способностях. Процесс мести может быть немного запутанным, но в конце концов вдохновитель еще не появился. Лучшим выбором было подождать и подготовиться тайно.
— Я сказал тебе остановиться!
Она остановилась как вкопанная. — Ты говоришь со мной?
«Кроме нас с тобой, есть ли кто-нибудь еще в этом доме сейчас?»
Шэнь Ван оставалась эмоционально отстраненной, в ее глазах отражалась смесь страха и отстраненности. Теплота и доверие, которые она проявляла раньше, исчезли. «Есть ли что-то, чего ты хочешь?»
Ее лицо всегда имело холодное и приглушенное выражение, но теперь оно носило еще несколько следов отстраненности, подобно неплавкому айсбергу.
Взгляд Шэнь Цяня потемнел. Ему совсем не понравилось видеть Шэнь Ваня с таким выражением лица!
Жестким тоном он спросил: «Куда ты ходил вчера вечером?»
— Вы меня допрашиваете?
«Да!»
Она сделала паузу. «Некоторые вопросы лучше не задавать, если вы знаете, что они неуместны. Это то, чему ты научил меня вчера. Как тайная дочь, я не посмею беспокоить тебя, сына законной жены, беспокойством о моем местонахождении. Если тебе нужны ответы, пусть папа или дедушка придут и спросят. У тебя нет на это права».
«Шен Ван! Вы понимаете, с кем разговариваете? Вены на виске мужчины дважды пульсировали, и, несмотря на его усилия сдержать выражение лица, его скрытый гнев просочился наружу.
«Ты бы выгнал меня из семьи Шен?» Она вдруг спросила.
Шэнь Цянь на мгновение потерял дар речи. Ее вернул Шэнь Чуньцзян, и она прошла испытание Старого Мастера с вышитым носовым платком. Пока он официально не стал главой этого дома, у него не было полномочий прогнать ее.
Его острые глаза сузились. — Ты пытаешься мне угрожать?
«Нет», — Шэнь Ван покачала головой. «Я просто говорю с тобой откровенно, позволяя тебе ясно увидеть мое единственное рычаг сейчас, и это также единственное, что ты можешь у меня отнять». В лучшем случае ее выгнали бы из семьи Шэнь, но, кроме этого, Шэнь Цянь не могла коснуться ни одной из ее уязвимостей.
— Раньше, — она поджала губы, — я не понимала своего места и имела неоправданные ожидания. С этого момента я не буду».
Тело Шэнь Цяня задрожало.
Шэнь Ван улыбнулся, обнажив пару маленьких ямочек на щеках. «Давайте просто будем считать себя сводными братьями и сестрами от разных матерей». Не слишком близко, не слишком далеко. Сказав это, она повернулась и продолжила путь наверх.
В следующий момент ее запястье было крепко схвачено. Сила была настолько сильной, что казалось, что ее кости вот-вот сломаются. Глаза мужчины сверкали гневом. «Вчера, когда ты вышел на улицу, на тебе не было этого наряда».
