Глава 61: Выведите ее и познакомьтесь с Хэ Хуай
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
У братьев и сестер могут быть близкие отношения, но когда они становятся настолько близкими, что продолжительное время касаются лиц друг друга, сопровождаясь собственническими взглядами, это становится несколько неуместным.
Горничная, наткнувшаяся на эту запретную сцену, сразу почувствовала, как у нее похолодели руки и ноги, и она вся задрожала.
Услышав шум, Шэнь Цянь и Шэнь Ван повернули к ней головы.
«П-извините… Молодой Мастер и Третья Леди, я ничего не видел!»
Лицо Шэнь Цяня потемнело.
Шэнь Ван не мог не вздохнуть. Было ли это место местом съемок телевизионной драмы? Она даже не подозревала, что чем больше она подчеркивала свою невиновность, тем более подозрительным это казалось, что неизбежно приводило к неправильному пониманию их отношений.
Учитывая статус Шэнь Цяня, он не мог ничего объяснить простому слуге. Чтобы избежать сплетен, горничную наверняка уволят.
Как и ожидалось, во второй половине дня стюард Чжоу нашел предлог уволить ее.
Возможно, это произошло из-за хорошо сделанных заверений, а может быть, они дали ей достаточно предупреждений, но горничная не выразила никаких признаков недовольства или нежелания на лице, когда она тихо ушла.
«Молодой господин, вопрос решен».
«Вы много работали, стюард Чжоу».
Стюард Чжоу улыбнулся и махнул рукой. «Ничего не было. Только что звонил семейный врач, чтобы узнать о состоянии Третьей леди. Как мне ответить?»
Действия Шэнь Цяня на мгновение остановились. Он взял газету наполовину открытой в руки, затем плавно сложил ее и положил на кофейный столик.
«Вам не нужно об этом беспокоиться. Я с этим справлюсь.
Веко стюарда Чжоу дернулось, он слегка поклонился и мягко ответил.
За ужином наконец появился Шэнь Ван, которого два дня не было за обеденным столом. Шэнь Янь воспользовалась возможностью, чтобы немного подразнить ее, в то время как Шен Ру промолчала и воздержалась от разговора о том, что Шэнь Ван работает в компании, как будто она забыла об этом. Казалось, что все удобно проигнорировали этот инцидент.
Однако Шэнь Ван совсем не возражал. Чему она могла бы научиться, работая помощницей Шэнь Ру? Или, скорее, чему Шен Ру мог ее научить?
Старый мастер Шен, напротив, нарушил свое обычное безразличие и поинтересовался ее здоровьем.
«Теперь все в порядке, дедушка. Спасибо.»
«Хм.»
Той ночью подул сильный ветер, предвещавший надвигающуюся бурю.
Шэнь Ван поднялась наверх в свою комнату, намереваясь закрыть за собой дверь. Однако внезапно появился Шэнь Цянь и молча, но твердо приложил руку к двери, давая понять, что отказ невозможен.
«Вам что-то нужно?»
«Давайте обсудим это внутри».
Прежде чем Шэнь Ван успел отреагировать, мужчина уже протиснулся в дверь и с громким стуком захлопнул ее.
Он запер ее изнутри.
Шэнь Ван отступил на два шага назад, ее черные как смоль глаза смотрели на него с оттенком удивления и подозрения. Ее глаза были яркими и сияющими, но в них также читалось мимолетное чувство осторожности.
«Почему так нервничаешь?» он усмехнулся.
Шэнь Ван уловил в его тоне намек на злобную игривость, но не ответил сразу. Вместо этого она непроизвольно нахмурила бровь и спросила: «Тебе что-то нужно?»
— Вы еще не обращались ко мне.
нет
— Как тебе следует меня называть? Мужчина слегка наклонился вперед, приблизив к ней голову, и на его красивом и утонченном лице появилась очаровательная улыбка.
Он был очень красивым и довольно интригующим.
Шэнь Ван на мгновение уставилась на него, ее взгляд то переходил от ясности, то к темноте. Затем она тихо сказала: «Брат».
Шэнь Цянь была удовлетворена и похлопала себя по голове. «Раз уж ты хочешь подружиться, завтра в 1’11 приглашу тебя куда-нибудь».
«Куда мы идем?»
«Пока это секрет». С этими словами он открыл дверь и ушел.
Шэнь Ван стояла неподвижно, ее глаза меняли цвет с ярких на темные. В конце концов, улыбка тронула ее губы, а уголки глаз приподнялись. Ее когда-то безмятежное и простое лицо теперь приобрело нотку элегантности, раскрывая намек на тайну.
На следующий день Шэнь Ван проснулся в восемь и спустился вниз позавтракать. Она заметила, что все, кроме Шэнь Цяня, отсутствуют.
Словно прочитав ее замешательство, Шэнь Цянь небрежно объяснил: «Дедушка уехал на летний курорт еще до рассвета».
В отсутствие дедушки некоторые правила, естественно, не нужно было соблюдать.
«Что бы Третья леди хотела съесть на завтрак?»
На этот раз она не дала Шэнь Цяню возможности принять решение за нее. Она твердо заявила: «Я хочу острую и острую лапшу с соевой пастой!»
Слуга нерешительно посмотрел на молодого господина Шена. После того, как он почти незаметно кивнул, она почувствовала облегчение и отошла.
Вскоре перед Шэнь Ванем поставили дымящуюся миску с горячей и острой лапшой с соевой пастой, но порция была небольшой. Внимательный слуга также приготовил для нее небольшую миску овощного отвара.
Шэнь Ван взглянула на мужчину напротив нее и молча обругала его, назвав «помешанным на контроле».
В этот момент ей показалось, что она увидела Шэнь Цяня из своей прошлой жизни, столь же упрямого и почти фанатичного в том, во что он верил. Например, эту миску овощного отвара; даже если бы он пошел на компромисс, это было бы только на его условиях.
После завтрака они вдвоем отправились в путь.
— Где твои вещи? мужчина нахмурился.
«Какие вещи?»
«Разве я не просил тебя вчера собрать вещи…»
Шэнь Ван моргнула, выглядя совершенно невежественной, как будто говоря: «Вы уверены, что упомянули что-нибудь о том, что я собираю вещи?»
Он усмехнулся: «Как ты думаешь, почему еще я сказал тебе заранее?»
— Хорошо, я сейчас пойду собирать вещи.
«Забудь это.» Шэнь Цянь посмотрел на часы: «У нас недостаточно времени. Мы можем купить все, что нам нужно, на месте».
Локально?
Шэнь Ван не упустил скрытую в его словах информацию, пока они не оказались в аэропорту, подтвердив, что Шэнь Цянь действительно намеревался взять ее с собой в путешествие. — Можете ли вы сказать мне, куда мы сейчас идем?
«Нет.»
«…» Ублюдок!
«Почему? Боюсь, что могу тебя продать? Мужчина поднял бровь и тихо усмехнулся.
— Ну, это возможно.
Они вдвоем вошли в VIP-зал, где кто-то уже ждал.
«Все Цянь». Цинь Цзэянь встал и подошел, его взгляд скользнул по Шэнь Цяню и остановился на Шэнь Ване, который был на шаг позади. Он незаметно, не говоря ни слова, осмотрел ее с головы до ног.
Шэнь Ван умело избегала его пристального внимания, встав позади Шэнь Цяня.
Цинь Цзэянь приподнял бровь. «А это кто…»
«Шэнь Ван», — назвала свое имя Шэнь Цянь, не уточняя своего статуса. Те, кто был осведомлен о ситуации, мгновенно уловили ее значение, и их взгляды приобрели более глубокий смысл.
— Я пойду в туалет. Шэнь Ван повернулась и пошла прочь, ее стройная фигура носила намек на хрупкую красоту.
Цинь Цзэянь отвел взгляд и вместо этого посмотрел на Шэнь Цяня своими глубокими черными глазами.
Хм…
Немного неловко это говорить.
«Это тот, кого вы недавно признали членом своей семьи?» Отличные манеры Цинь Цзэяня не позволили ему произнести слова «внебрачный ребенок».
«М-м-м.»
«Если судить по внешности, она не такая потрясающая, как две другие красавицы». Хорошие вещи бывают парами, и Шен Ру и Шен Янь действительно радовали глаз. Что касается Шэнь Ван… хотя она и не была уродливой, ее черты лица были довольно простыми.
Шэнь Цянь услышал эту оценку, но не дал никакого ответа, только краткий, легкий смешок.
Цинь Цзэянь не мог понять отношение Шэнь Цяня. Однако, если на сегодняшнем собрании он привел с собой свою недавно признанную сводную сестру, то либо он искренне намеревался быть хорошим братом, либо у него был какой-то скрытый мотив.
Вскоре прибыли Хэ Хуай и Сун Линь.
«Что это за минеральная вода? На вкус это остатки лекарства… — пожаловался он и, жестикулируя, случайно выплеснул смесь на ногу Шэнь Ван, когда она только что вошла.
Сегодня на ней было белое платье и сандалии на плоской подошве телесного цвета. Поверхность обуви была сделана из овчины, которая темнела под воздействием воды, что затрудняло ее высыхание.
«Ой! Мне очень жаль…» Хэ Хуай держал одноразовый бумажный стаканчик обеими руками, с беспомощным выражением лица, в котором не было искреннего извинения.
Веки Шэнь Ваня дрогнули, и она внезапно подняла голову.
«Хм? Ты выглядишь странно знакомым… Мы где-нибудь уже встречались?
