Глава 62: Развевающаяся юбка и волнующиеся сердца
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Как только были произнесены эти слова, Сун Линь не смогла сдержать смешка и пробормотала: «Вот и он снова».
Хэ Хуай отдавал предпочтение женщинам с чистой внешностью, что уже было секретом полишинеля в индустрии. Внешний вид и фигура Шэнь Вана соответствовали эстетике этого молодого магната. Сун Линь думал, что он просто выдумывает эту «казалось бы знакомую» чепуху, чтобы пофлиртовать с молодой девушкой.
Цинь Цзэянь последовал его примеру, но его выбор слов был более утонченным и изощренным, чем у Сун Линя. Он заметил: «Это старое клише, которое вы позаимствовали из «Сна о Красной палате»?»
В книге Цзя Баоюй при первой встрече с Линь Дайюй сказал:
«Я уже встречал эту сестру!»
Этот безумный взгляд, вероятно, мало чем отличался от взгляда Хэ Хуая сейчас.
«Не сомневайтесь, я действительно встретил ее!» Но где? Хэ Хуай ломал голову, но не мог вспомнить. Он сделал решительный шаг вперед и сжал нежное запястье молодой девушки. «Смотри, взгляни внимательно на это красивое лицо. Мы действительно встретились, не так ли?
Шэнь Ван, услышав это, посмотрел на лицо мужчины, как будто искренне пытаясь вспомнить.
Хэ Хуай посмотрел на нее с нетерпением. «Ты помнишь?»
Цинь Цзэянь и Сун Линь обменялись взглядами. Этот парень был серьёзен?
Шэнь Цянь просто молча наблюдал, не выказывая никакого намерения помочь Шэнь Ваню.
Через некоторое время губы девушки изогнулись в улыбке. В этот момент ее ранее простая внешность, казалось, взорвалась красками, став живой и яркой. Она сказала тихо: «У меня такое чувство, будто я видела тебя раньше, но я не могу вспомнить…»
Хэ Хуай не стал настаивать дальше, просто дважды усмехнулся, а затем повернулся к Цинь Цзэяню и Сун Линь. На его лице было самодовольное выражение: «Видите, я же говорил вам, что мы определенно встречались!»
Цинь Цзэянь: «…Детский».
Сун Линь: «…Маленький паршивец».
— О, кстати, ты кто? Почему ты здесь? Настроение Хэ Хуая, которое поначалу резко ухудшилось, внезапно снова поднялось.
Цинь Цзэянь заметил растущее холодное выражение лица Шэнь Цяня и дважды незаметно кашлянул в качестве намека, давая знак Хэ Хуаю, этому большому придурку, чтобы он смягчил свои слова.
К сожалению, Хэ Хуай не обратил на это никакого внимания. Его глаза, казалось, были прикованы к молодой девушке — эти двойные веки были поистине очаровательны, ее кожа исключительно светлая, а эти ямочки, ох, они были непреодолимо милыми… он не мог устоять перед желанием ткнуть их!
Только когда Шэнь Цянь вмешался, заключил девушку в свои объятия и представил ее всем, Хэ Хуай неохотно отпустил ее.
— Итак, она присоединится к нам?
«Да.»
Настроение Хэ Хуая тут же снова поднялось.
Ожидание в аэропорту, не слишком длинное и не слишком короткое, заняло около получаса. Однако Шэнь Ван был на грани слез из-за настойчивого приставания Хэ Хуая, которое становилось весьма надоедливым.
«Сяо Ваньвань, могу я тебя так называть?»
Она кивнула.
«Сколько тебе лет? О, я имею в виду, сколько тебе лет?» Он не мог не позволить своему взгляду скользнуть по ее груди, когда спросил.
Шэнь Ван, по-видимому, ничего не подозревая, не обращал внимания на сильное желание в глазах мужчины. Она поджала губы и тихо произнесла: «Девятнадцать».
Хэ Хуай нашел ее голос, мягкий и нежный, как у котенка, совершенно неотразимым. Сердце его бешено колотилось. «Такой молодой… Что ты любишь есть и играть?» «Все в порядке; Я не придирчив».
ХХ
Цинь Цзэянь отвел взгляд и со вздохом покачал головой. «А Хуай снова в деле».
Сун Линь усмехнулся. «Я же говорил тебе, что он упрямый. Кстати, А Цянь, зачем ты привел ее сюда?» Он небрежно указал в сторону Шэнь Ваня, с намеком на беззаботность в его тоне.
«Чтобы убить время».
ХХ
А насчет того, чье время он убивал, ну, он не сказал бы.
Вскоре к ним пришли сотрудники аэропорта и сообщили, что они могут подняться на борт. Группа из пяти человек прошла через VIP-канал, пересекла трап и вошла прямо в самолет.
Шэнь Ван поняла, что это частный самолет, только когда села рядом с Шэнь Цянем. Она пристегивалась ремнем безопасности, когда внезапно ее схватили за руку.
«Хе Хуай сделал это с тобой?»
Она бросила взгляд вниз и заметила красную метку на своем правом запястье — остаток большой руки мужчины. Те части, где давление было сильнее, начали проявлять оттенок фиолетового.
Она убрала руку и успокоила: «Все в порядке; это кажется более тревожным, чем кажется на самом деле, пока вы не оказываете на него давления».
Когда самолет плавно взлетел, Шэнь Ван начал чувствовать сонливость. В мгновение ока она закрыла глаза и погрузилась в сон.
Стоя перед ней Шэнь Цянь несколько раз постучал по сенсорному ЖК-экрану, и через две минуты стюардесса принесла одеяло. Он взял его и сам накрыл Шэнь Ваня.
Сун Линь, наблюдавший эту сцену, приподнял бровь. «Кажется, А Цянь очень хорошо относится к своей младшей сестре».
Цинь Цзэянь кивнул с намеком на подозрение в его глазах. Они были сводными братьями и сестрами, но Шэнь Цянь не только водил ее с собой на собрания, но и очень внимательно о ней заботился. Это было весьма неожиданно.
«Я знаю, что тебе любопытно, но не смотри так явно», — сказал Сун Линь, поправляя свое одеяло. «Давайте просто посмотрим шоу, и, конечно, если понадобится, сможем присоединиться к действию».
Цинь Цзэянь выглядел задумчивым.
Хэ Хуай высунул голову из-за сидений и ухмыльнулся. «О чем вы шепчетесь? Я тоже хочу послушать!»
Сун Линь зевнул. «Сначала я вздремну». С этими словами он откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.
Цинь Цзэянь ответил: «Я посмотрю фильм».
Хэ Хуай: «…»
Во время снижения самолета Шэнь Ван проснулся из-за дискомфорта в ушах. Внезапно она встретилась с пронзительными черными глазами Шэнь Цяня, и все ее тело напряглось.
На мгновение ей показалось, что она вернулась в прошлую жизнь, когда он так сильно ударил ее, что у нее навсегда повредился слух. С тех пор все, что она слышала, сопровождалось жужжанием, точно таким же, как тот, который она слышала мгновение назад.
«В чем дело? Плохое самочувствие?»
Шэнь Ван на мгновение поколебалась, затем медленно покачала головой. Ее миниатюрное лицо побледнело, и, учитывая ее недавнюю болезнь, Шэнь Цянь нахмурился.
Она осторожно избегала его пристального взгляда, переведя взгляд на окно.
«Мы почти там.»
«…Пекин?» Шэнь Ван заметил на земле извилистую Великую стену и вычислил время. Она уже была процентов на восемьдесят уверена, что их пункт назначения — столица.
Действительно, Шэнь Цянь подтвердила ее вопрос кивком.
Когда они прибыли, было около полудня, и когда они вышли из аэропорта, их обрушила волна жары. Шэнь Ван подняла руку, чтобы поправить юбку, но, хотя Хэ Хуай был позади нее, ему все же удалось увидеть ее красивые и стройные бедра под юбкой. Это было краткое зрелище, но достаточное, чтобы оставить впечатление.
Они были очень длинными и тонкими…
Было бы еще лучше, если бы он мог прикоснуться к ним.
«Что за зрелище, а?» Раздался тихий смешок.
Хэ Хуай причмокнул губами и издал несколько глупый смешок. «О, это было настоящее зрелище!» Затем, внезапно повернувшись, он встретился взглядом с Сун Линем, на лице которого была полуулыбка. Он почувствовал себя немного смущенным, инстинктивно дотронулся до носа и поспешно изменил позу.
«Хех, ты бессовестный!»
«О ком ты говоришь?» Цинь Цзэянь подошел к Сун Линю.
Сун Линь ответил с ухмылкой: «Хе Хуай в приподнятом настроении из-за Шэнь Ваня».
«Из-за Шэнь Ваня? Я сомневаюсь в этом.» Хэ Хуай, возможно, и плейбой, но он не был настолько глуп, чтобы случайно спровоцировать человека, которого привел с собой Шэнь Цянь. В лучшем случае он мог немного подразнить ее и пофлиртовать.
Сун Линь усмехнулась и оставила замечание вроде: «Давайте посмотрим, как это будет развиваться». После этого он увеличил темп, чтобы догнать остальных..
