Глава 73: Недостаток Шестого Лорда
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Вам это нравится? Я принес это для тебя, — заявил Хэ Хуай.
Шэнь Ван взяла его в руку, какое-то время рассматривала, а затем покачала головой. «Я хочу обменять его на черный».
«Почему? Розовый тебе так идет. Он говорил тихо, его голос был теплым и нежным.
«Черный круче».
«…Хорошо.»
В конце концов Шэнь Ван получила то, что хотела. Хэ Хуай пожал плечами, выглядя беспомощным, но в глубине души он чувствовал сладкое удовлетворение. Казалось, теперь он понимал ее еще лучше: она была не просто хрупкой молодой девушкой; у нее была независимая жилка.
Они купили почти двадцать кофейных кружек, и каждая стоила приличную цену. Хэ Хуай быстро воспользовался своей картой, указал адрес доставки и ушел вместе с Шэнь Ванем.
После этого они зашли в магазин одежды, где продавалась как мужская, так и женская одежда. Хэ Хуай не только баловал себя, но и поощрял Шэнь Ваня выбирать наряды, которые нравились бы ему визуально. Например…
«Кружево выглядит красиво, эти пайетки прекрасны, а как насчет юбки с бахромой? Давайте попробуем их все вместе!»
Внутренне Шэнь Ван хотел отказаться, но у Хэ Хуай был хороший глаз, и ей нравилось все, что он выбирал. Он не выбрал ни розового, ни зеленого цвета, так что в целом его вкус казался приемлемым.
Затем это был персональный показ мод Шэнь Ваня. При каждой смене наряда Хэ Хуай был щедр на комплименты и с энтузиазмом восхвалял ее. Он не мог удержаться от того, чтобы воспеть ей дифирамбы и, наконец, широким жестом воскликнул: «Заворачивайте все, мы все заберем!»
Он уже собирался украсть свою карточку, когда Шэнь Ван остановил его. «Я сама об этом позабочусь», — сказала она, передавая кассиру свою банковскую карту.
Хэ Хуай посмотрел на него и заметил: «Это от твоего брата?»
Шэнь Ван приподнял бровь. «Как ты узнал?»
Хэ Хуай помахал кассиру, который понял и передал карту. Он указал на правый нижний угол карты. «Видите, здесь буква «С». На всей карте изображено первое офисное здание, построенное компанией Tian Shui Real Estate в центральном деловом районе города Нин. Это важно для А Цяня. Вот почему он сотрудничал с этим банком, чтобы настроить карту».
«Значит, ты говоришь, что кроме Шена… моего брата, ни у кого больше нет этой банковской карты?»
«Нет, есть еще один человек».
«Хм?»
«Ты!» Хэ Хуай разразился смехом.
H II
«Вань Ван, Алл Цянь очень хорошо к тебе относится. Шэнь Ян приставал к нему довольно долго, но он так и не согласился, а только предоставил это тебе. Хэ Хуай кивнул, словно делясь глубоким пониманием.
Шэнь Ван не прокомментировала это, а вместо этого бросила взгляд на карту, в ее глазах появилась легкая рябь, слишком мелкая, чтобы ее можно было различить.
Она забрала карту обратно и протянула ее кассиру. «Давайте оплатим счет».
В то же время в люксе на верхнем этаже виллы Хот-Спрингс.
«Мистер. Цзоу, как поживает Шестой Брат? Ху Чжибэй заметил, что кто-то появился, и поспешил к нему, его внушительное телосложение быстро загородило Цзоу Ляня, отбрасывая на него тень.
Чу Юйцзян и Лин Юнь были одинаково обеспокоены и нетерпеливы, их глаза были прикованы к нему.
Цзоу Лянь был занят подбором аптечки и, не поднимая головы, ответил: «Это обычная лихорадка, ничего слишком серьезного. Вы все слишком беспокоитесь и напрасно беспокоитесь.
Ху Чжибэй вздохнул с облегчением, но затем спросил: «Как у него могла внезапно подняться температура, когда с ним все было в порядке?»
«Инфекция и воспаление в ране, плюс прошло два дня. Было бы странно, если бы у него не было температуры».
«Ранить?!» Сердце Ху Чжибэя, только что успокоившееся, мгновенно снова воспрянуло. «Где рана? Почему я не знаю об этом? Когда он получил травму?»
Цзоу Лянь откашлялся, его старое лицо покраснело. «Откуда мне знать? На спине, груди, бедрах и икрах царапины от ногтей. Хотя импульсивность молодых людей, которые недавно начали интимную близость, является нормальным явлением, им не следует до такой степени испытывать недостаток самоконтроля! Чрезмерная близость может привести к истощению жизненной энергии и крови, и Шестой Лорд переборщил. Не мог бы кто-нибудь из вас предложить ему какое-нибудь руководство? Я работаю врачом более сорока лет, и впервые вижу, чтобы у кого-то поднялась такая высокая температура в результате сексуальной активности!»
Это было неловко не только для женщин, но и для мужчин. Когда они начали задумываться над этим вопросом, это действительно было весьма постыдно.
Одним словом «дефицит!»
В двух словах: «почечная недостаточность!»
(Примечание: в традиционной китайской медицине считается, что недостаточность почек способствует ряду сексуальных и репродуктивных проблем, таких как эректильная дисфункция, преждевременная эякуляция, бесплодие и низкое либидо.)
