Глава 77: Самый нежный жест опускания рук
Голова
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Хорошо, ты можешь высадить меня здесь», — сказал Шэнь Ван, когда Хэ Хуай подъехал к обочине.
Хэ Хуай ухмыльнулся. — Не приглашаешь меня какое-то время?
Шэнь Ван спокойно взглянул на него. — Если вы не возражаете.
«Все, чтобы ты видел меня насквозь. Маленькая мисси, ты совсем не веселая. Он потянулся погладить ее по голове, но она ловко увернулась от его руки.
Хэ Хуай почувствовал внезапный укол разочарования.
Однако у него не было настоящего желания посещать дом семьи Шэнь. «Когда вы в конце концов уедете и пригласите меня к себе, я не буду сдерживаться, юная леди!»
«Конечно», — ответил Шэнь Ван с легким смешком, про себя думая, что этот день не за горами.
Хэ Хуай подошел к багажнику своей машины. «Вот, сегодняшняя добыча».
Шэнь Ван взял у него сумки и быстро их просмотрел. Там было около дюжины сумок разных размеров и марок, красочных и весьма впечатляющих.
Увидев, как Хэ Хуай уезжает, она повернулась и вошла внутрь.
«Ух ты, сходил за покупками, да? Похоже, ты собрал приличную добычу. Шэнь Янь сидела на диване, ее голос был полон сарказма, ее некогда живой и ясный тон теперь стал резким и горьким.
Выражение лица Шэнь Ван не изменилось, как будто она ничего не слышала.
«Похоже, что трата чужих денег вас нисколько не беспокоит. Судя по всем этим сумкам, ты как будто столетиями не видел ничего хорошего и жаждешь все это припрятать себе, да? Это имеет смысл, учитывая, что вы так долго привыкли к скудной жизни. Теперь, когда вы присоединились к богатству семьи Шэнь, вы будете выставлять его напоказ, насколько сможете. В конце концов, это же не ваши собственные кровно заработанные деньги, не так ли?»
Шэнь Ван повернулся и подошел к ней, остановившись в двух шагах, и посмотрел на нее неестественно спокойным взглядом. Она говорила спокойным и размеренным тоном: «Вы ошиблись в двух вещах. Во-первых, это не чьи-то чужие деньги; У меня тоже фамилия Шен. Во-вторых, то, что я их не заработал, не означает, что я не имею права их тратить. Вы — леди семьи Шэнь, и я тоже. Почему вам должно быть разрешено тратить деньги, а мне — нет?»
«Шэнь Ван, как ты думаешь, кем ты себя сравниваешь со мной?»
«Я такой, какой я есть, так же, как и ты тот, кто ты есть».
«Ты!»
«Достаточно.» С лестницы послышался глубокий голос Шэнь Цяня. Он стоял посередине, его спокойный взгляд скользил по ним двоим, его гнев не выражался словами.
Шэнь Янь надула маленький ротик, как будто увидела спасителя, и побежала к брату. Ее слезящиеся глаза, казалось, были на грани слез, и она выглядела так, будто пережила большую несправедливость. Даже Шэнь Ван не мог не растрогаться. «Брат! Она издевалась надо мной!»
Шэнь Ван нашла это забавным и искренне рассмеялась. Чтобы не выглядеть слишком эффектно, она слегка опустила веки.
Она даже не подозревала, что простой акт склонения головы, словно лотос, покачивающийся на легком ветру, может быть настолько пленительным.
Шэнь Янь хотелось броситься и поцарапать это надоедливое лицо. «Брат, ты должен мне помочь…»
Однако, услышав это, мужчина остался уклончивым. С точки зрения Шэнь Яня, все, что она могла видеть, это его глубокие холодные глаза, наполненные спокойствием и самообладанием.
Шэнь Ван стояла на месте, не двигаясь, слушая и позволяя всему этому происходить. Она не сопротивлялась и не выглядела обеспокоенной. Она выглядела как набожная верующая, ожидающая окончательного приговора накануне Судного дня.
Но Шэнь Цянь знал, что она не такая уж послушная, и ее определенно нелегко запугать.
То, что она сказала Шэнь Яну ранее, имело свою логику и причину.
Когда она обнаружила его присутствие, выражение ее лица оставалось таким же спокойным, как и всегда, без намека на вину.
А потом был тот день, когда она лично ударила Сун Линь…
Все эти признаки указывали ему на то, что Шэнь Ван, несомненно, была более сложной, чем можно было предположить по ее внешнему виду. Ему пришлось проявлять осторожность, сохранять бдительность и быть предельно осторожным рядом с ней!
Однако факт оставался фактом: ей всегда удавалось непреднамеренно привлечь его внимание, полностью завладев его вниманием и любопытством.
«Брат?» Шэнь Ян вцепился в его руку и осторожно встряхнул ее.
Шэнь Цянь повернулся и посмотрел на нее… «Разве подобает такой молодой женщине, как вы, произносить такие отвратительные слова?»
