Глава 82: Ежегодный гала-концерт
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
«Директор Шен, поздравляю. Удивительно, как Mingda Group так быстро достигла своего 52-летия, но впереди нас ждут еще более замечательные достижения!»
«Миссис. Шен, ты выглядишь просто сияющим в этот радостный день!»
Говорили мужчина и женщина: Сун Юаньшань, генеральный директор MT Financial, и его жена Фан Яцинь, жена генерального директора.
Шэнь Чуньцзян с веселой улыбкой вежливо кивнул. «Благодарю вас за ваши добрые слова.»
Тем временем Ян Лань тепло приветствовал Фан Яциня и вступил в приглушенную беседу между женщинами.
«…Я слышал, что ребенок, которого только что узнала ваша семья, тоже появится сегодня?»
Улыбка Ян Ланя дрогнула.
Фан Яцинь вздохнула и успокаивающе похлопала ее по руке. «Я не хочу принижать то, через что вам приходится пройти. Еще у нас в семье есть взрослый внебрачный ребенок, и по мере того, как он стал более уверенным в себе, он стал довольно неуважительно ко всем относиться. Итак, я могу понять ваши эмоции больше, чем большинство других. Чувство беспокойства – это лишь малая часть этого. Что вас действительно беспокоит, так это чувство несправедливости».
В разговоре Фан Яцинь внебрачным ребенком, о котором она упомянула, был не кто иной, как Сун Линь.
Услышав это, слезы Ян Ланя вот-вот вытекут наружу. Все накопившиеся в ее груди обиды, казалось, нашли выход. Она сказала сдавленным голосом: «Якин, я так сильно страдала внутри…»
Сопровождая господина и госпожу Сун к месту банкета, Шэнь Чуньцзян и Ян Лань тепло приветствовали еще одну пару. На этот раз это были Хэ Хунъе и его жена из Hualing Electronics, а также Цинь Сун и его жена из Xufeng Real Estate.
В этот момент четыре видные семьи города Нин: Шэнь, Хэс, Цинь и Сун собрались под одной крышей.
На втором этаже Шэнь Ван смотрела на свое отражение в зеркале, ее макияж выглядел грубым и призрачным. Ее глаза похолодели, и она с резким звуком оттолкнула руку визажиста.
«Ты… как ты можешь кого-то ударить?» Глаза молодой женщины наполнились слезами, она держала раненую руку так, как будто пострадала от большой несправедливости.
Она была молода и не лишена привлекательности, с нежной и ранимой внешностью, вызывавшей жалость.
К сожалению, Шэнь Ван не был мужчиной, и если лиса хотела соблазнить, то она выбрала не ту цель. Это не только напрасная трата усилий, но и может иметь неприятные последствия.
Однако боль была реальной.
Шэнь Ван применил огромную силу, не проявляя никакой пощады.
«Как профессиональный визажист, тебе удалось сделать меня такой. Ты такой же инвалид.
— Но ты все равно не можешь меня ударить!
Шэнь Ван взял карандаш для бровей, выпавший из рук визажиста, и аккуратно положил его на туалетный столик. «Я понимаю, что ты делаешь эту работу ради денег, и изменить меня таким образом — непростая задача. Что касается того, чьи деньги вы приняли, мне это не интересно знать, да и меня это не особо волнует. Теперь у вас есть два варианта: во-первых, вы можете продолжать идти по этому пути, но уверяю вас, что я обеспечу ваше падение прежде, чем вы увидите какие-либо преимущества. В конце концов, визажисту с запятнанной репутацией придется нелегко в этой отрасли. Не сомневайтесь в моей способности сделать это. Хотя мне, возможно, еще нужно больше практики в общении с двумя сестрами, работа с простым визажистом вполне в моих силах. Давайте не будем углубляться ни во что другое; просто быть известным как Третья леди Шэнь будет иметь вес для многих людей».
Лицо визажиста побледнело.
Через зеркало перед ней Шэнь Ван холодно посмотрел на нее.
Девушка начала дрожать. «Нет… ты не можешь этого сделать…»
«О, тогда остался только второй вариант. А теперь бери свои инструменты и переделывай мне макияж, пока я не буду удовлетворена. Ты проделал ужасную работу, и я не позволю тебе сойти с крючка. Моим сестрам, пытающимся справиться со мной, будет гораздо сложнее, чем с тобой».
Глаза визажиста прояснились, и она склонила голову. «Третья леди, я на мгновение растерялась. Можем ли мы начать все сначала?»
Шэнь Ван с отвращением посмотрела на свое отражение в зеркале и холодно сказала: «Убери его!»
До начала банкета оставалось всего пятнадцать минут, и визажист вышла из своей комнаты, неся коробку с припасами. Выходя, она столкнулась с Шэнь Янь, на лице которой сияла яркая улыбка.
Они прошли бок о бок до угла.
— Ты выполнил то, что я тебе поручил?
Визажист опустила голову и нерешительно ответила: «Я намеренно сделала ее некрасивой. Перед уходом она все еще плакала за столиком для макияжа, бормоча о том, чтобы снять и переделать его… Я не обратил на это никакого внимания и просто ускользнул».
«Отличная работа. Платеж поступил на ваш счет — ровно десять тысяч, ни больше, ни меньше. Это, конечно, проще, чем наносить макияж на несколько лиц, согласны?»
«Спасибо, Вторая леди».
— А теперь иди и держи свои губы на замке!
«Конечно.»
До начала банкета оставалось всего пять минут, и ведущий, звуковая система, освещение и напитки были на месте.
Шэнь Янь взяла за руки Шен Ру и изящно вышла из комнаты на высоких каблуках. Прежде чем спуститься вниз, она намеренно направилась в самую сокровенную комнату Шэнь Ваня и постучала в дверь.
«Вы готовы? Банкет вот-вот начнется!»
Ответа не последовало.
«Шэнь Ван?! Ты притворяешься мертвым? Ты даже слова сказать не можешь?!
«Уходите, это не ваше дело!» Сказал Шэнь Ван голосом, полным слез и разочарования. Шэнь Янь повернулась и обменялась понимающим взглядом с Шэнь Ру, в ее тоне безошибочно прозвучало чувство удовлетворения от ситуации. «Так неблагодарно! Поскольку вы не знаете, что для вас хорошо, мы не будем вас больше ждать. Ты можешь продолжать плакать одна!»
С этими словами она повернулась и ушла.
Шен Ру нахмурила бровь. «Все, Ян, что ты сделал?»
«Фмм! Я просто дал ей небольшой урок. Сестра, не беспокойся об этом».
Выражение лица Шэнь Ру ненадолго изменилось, и она решила больше не задавать вопросов. Естественно, она также не беспокоилась о благополучии Шэнь Ваня или его отсутствии..
