Глава 85: Похоже, тебе нужен переподготовка
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Через мгновение все взгляды сосредоточились на лице Шэнь Ван, открыто дразня и играя с ней.
Божества не совершают ошибок, поэтому виновата должна быть только она — женщина, соблазнившая божество!
«Как зовут девушку?» Это было второе предложение Цюань Бантина.
«Шэнь Ван».
«Какой «Ван»?»
Их глаза встретились, и она уловила в его взгляде озорство и игривое намерение. Среди вздохов окружающих Шэнь Ван улыбнулся и потянулся к большой руке мужчины. Она взяла его руку в свою, ее пальцы были мягкими и безупречными, и слегка постучала по ней. — Вы не будете возражать, если я запишу это для вас?
Ее улыбка была чистой, а взгляд невинным.
Цюань Рантинг молча проклял ее как «волшебницу». Бесчисленные соблазнительные образы пронеслись в его голове, заставляя его дыхание участиться в ответ.
Она не приложила никакой силы; он мог бы легко отстраниться, если бы захотел. Однако Цюань Рантинг этого не сделал. Вместо этого он обнаружил, что необъяснимым образом следует за нежными движениями кончиков ее пальцев, как будто он был под чарами.
Она написала китайский иероглиф «$g» (Вань), который имел сходство с иероглифами «женщина» (^) и «официальный» (B).
«Шестой дядя теперь знает?» Она осторожно убрала руку.
Однако Цюань Рантин, похоже, не хотел расставаться с этим мягким прикосновением. В его взгляде был след затянувшегося чувства, словно мечтательность, формирующаяся в глубине его черных и глубоких зрачков, образующая в конечном итоге два таинственных водоворота.
Всего лишь одним взглядом Шэнь Ван почувствовала, будто ее душу затянуло. Она повернула голову, не в силах больше смотреть.
«Брат, почему ты дрожишь?» Шэнь Янь нахмурила бровь, выражение ее лица было наполнено подозрением.
«Я не. Вы, должно быть, ошибаетесь, — спокойно ответил Шэнь Цянь, медленно расслабляя сжатые кулаки.
«Шестой Лорд, моя дочь вела себя неуважительно. Должно быть, она тебя обидела. Шэнь Чуньцзян шагнул вперед, чтобы извиниться, но на его лице не было и намека на сожаление. Вместо этого оно было наполнено нетерпеливым ожиданием.
Мужчина улыбнулся. «Все в порядке.»
«Интересно, окажет ли Шестой Лорд нам честь открыть танец на вечеринке?» Шэнь Чуньцзян не обращал внимания на частые взгляды, которые Ян Лань бросал на него, и направил приглашение.
«Как гостье мне, возможно, неуместно открывать танец. Кроме того, я не взял с собой партнера.
Шэнь Чуньцзян улыбнулся и небрежно сказал: «В таком случае, зачем позволять Ван Ваню быть твоим партнером?»
Цюань Рантинг не отверг предложение сразу. Вместо этого он повернулся к тихому и скромному Шэнь Ваню, который стоял рядом. Поначалу она казалась нежной и послушной, именно такой он ее представлял. Однако однажды ночью он узнал, насколько острыми могут быть когти дикой кошки, вдали от ее безобидного фасада.
«Каково мнение мисс Шен?»
«Если Шестой дядя не возражает, я буду более чем рад».
Цюань Рантин кивнул Лин Юню, который понял это и шагнул вперед, чтобы помочь ему снять пальто. Затем он выполнил джентльменский поклон и протянул руку Шэнь Ваню.
Никто не ожидал, что Цюань Рантин действительно согласится станцевать вступительный вальс с Шэнь Ванем. Разве не ходили слухи, что он был отстраненным и неприступным?
«Хм…» — ахнул Хэ Хонге от удивления. «Когда Шестой Брат стал таким доступным?»
Выражение лица Хэ Хуая было скорбным, и если бы у него были уши на голове, они, вероятно, сейчас бы свисали. «Папа, это может быть фальшивый шестой дядя». «Замолчи! Что ты знаешь!»
«Это лучше, чем притворяться, что ты все знаешь! Шестой дядя такой раздражающий…
«Ой!» Хэ Хонге удивленно поднял бровь. «Почему ты так зол? Шестой Брат тебя раздражал?
Хэ Хуай фыркнул. «Он украл мою партнершу по танцам!»
«ВОЗ? Эта маленькая девочка из семьи Шен?»
«Это верно!» Хотя он первым нацелился на нее, Шестой Лорд налетел и украл ее. Он так красиво оделся на сегодняшний вечер, что даже сходил в салон на стильную стрижку…
Тем временем Шэнь Ван автоматически отключился от взглядов, дружелюбных или враждебных, которые были направлены на нее. Она поклонилась, обменялась любезностями, а затем вложила руку в ладонь мужчины. «Спасибо, Шестой дядя».
«Без проблем.»
В следующий момент музыка усилилась, и они вдвоем приблизились друг к другу, скользя на танцпол.
«Юная леди, вы выглядите очень сияюще. Кажется, ты в последнее время развлекался. Мужчина положил руку ей на талию, придвинулся ближе и заговорил мягким, дразнящим тоном.
— Я приму это за комплимент. Она скривила губы, ее взгляд уже не был таким скромным, как раньше. В одно мгновение она стала своенравной и необузданной.
Она была не просто маленькой дикой кошкой с острыми когтями; она была энергичной и безудержной дикой лошадью.
«Женщина, как тебе меня называть, а?» Его голос был игривым, словно дрожащая струна музыкального инструмента.
«Шестой дядя».
Глаза мужчины слегка потемнели. «Это не правильно!»
«В таком случае… дядя?» Шэнь Ван моргнула, и в ее глазах появился озорной блеск.
— Кажется, ты забыл ту ночь.
«Какая ночь?» Она притворилась невежественной.
«Почему, прошло не так много времени, а ты уже отрицаешь?» Его хватка слегка усилилась.
Шэнь Ван не могла не столкнуться с ним, пока говорила, но ее танцевальные шаги оставались в ритме. — Мы были знакомы раньше?
— Кажется, тебе нужно освежить знания. С этими словами он поднял ее в воздух, легко подбросил, а затем с акробатической грацией удержал на своем плече.
Мгновенно разразились аплодисменты.
«Сила Шестого Лорда поистине экстраординарна».
«Держу пари, что у него должно быть шесть… нет, восемь кубиков пресса!»
«О, Боже мой! Он так красив.»
Этот ход, этот подъем издалека выглядел по-настоящему красиво. Мужчина в достойном костюме и женщина в элегантном белом платье создавали атмосферу кипящей двусмысленности, которая, казалось, накалила воздух.
Но только Шэнь Ван знал, как ей сейчас некомфортно! Крепкие мышцы мужчины неприятно прижимались к ней, заставляя ее кости болеть. В животе у нее скрутило, а из-за затруднения дыхания щеки быстро покраснели.
Она стиснула зубы. «Как ты думаешь, что ты делаешь? Положи меня!»
«Ты помнишь сейчас? Или мне помочь тебе освежить память?
