Глава 91: Ванван, мне больно
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
Потеряв самообладание лишь на мгновение, Шэнь Ван быстро пришла в себя. Она сделала шаг назад и остановилась, послушно обращаясь к нему:
«Брат, уже довольно поздно. Ты еще не отдохнул?
Шэнь Цянь оставался неподвижным в тускло освещенной гостиной. Лунный свет снаружи, отбрасывая мягкий свет, падал на его профиль, делая его еще более изящным.
— О чем с тобой говорил папа?
«Он предложил мне попытаться сблизиться с Шестым дядей».
Небольшое изменение в его ауре охватило Шэнь Цяня. В тусклом свете Шэнь Ван не могла различить выражение его лица, но чувствовала перемену в его эмоциях. Объединив это со своими знаниями о Шэнь Цянь из прошлой жизни, она хорошо поняла причину.
«Брат, ты этим недоволен?» Она наклонила голову и улыбнулась.
«Этот человек опасен. Не подходи слишком близко.
«ВОЗ?» Она притворилась невежественной.
Терпеливо Шэнь Цянь произнес имя: «Цюань Ханьтин».
«Это так?» Она ответила, сделав полшага ближе и на цыпочках прошептав ему на ухо: «Но почему мне кажется, что ты можешь быть даже более опасным, чем он?» Все тело Шэнь Цяня задрожало, и в его глазах вспыхнул лукавый блеск. «Ты!»
«Я просто пошутила», — сказала она, возвращаясь в прежнее положение, со слабой улыбкой на губах. — Уже поздно, и мне пора вернуться в свою комнату. Спокойной ночи.» С этими словами она пошла к лестнице. Но как только она сделала первый шаг, ее запястье было крепко схвачено, и она потянулась назад, оказавшись лицом к лицу с ним.
«Ванван, я с тобой не шутил. Цюань Ханьтин — сложный человек. Не делай глупостей!» Последние слова были произнесены с большим весом и звучали скорее как предупреждение, чем как совет.
— А что насчет папы…
— Я поговорю с ним.
Шэнь Ван кивнул и лукаво улыбнулся.
— Брат, — нарушила она молчание, — ты повредил мое запястье.
Выражение лица Шэнь Цяня на мгновение напряглось, но, к счастью, темнота предоставила прикрытие, и он быстро убрал руку.
«Если больше ничего нет. Сначала я пойду наверх…»
«Ждать.»
Шэнь Ван остановилась, ее взгляд был вопросительным.
Шэнь Цянь медленно поднял другую руку, и в лунном свете Шэнь Ван увидел на своей ладони темно-красные пятна крови и рану, обнажающую плоть и кожу.
Она стояла неподвижно, не двигаясь.
Однако он упрямо протянул к ней руку и сказал: «Ваньван, мне больно».
Десять минут спустя, на втором этаже, в комнате Шэнь Ваня.
Мужчина сидел на краю кровати, положив руку на колено, рядом с ним стояла молодая девушка, которая в данный момент наносила обезболивающую мазь на очищенную рану.
Шэнь Цянь посмотрел на нее, но она сосредоточилась исключительно на ране, тихо сказав: «Если есть какие-либо признаки лихорадки, ты должна немедленно отправиться в больницу. Значит, рана начала инфицироваться… А еще воздержись от курения и алкоголя, ешь меньше острой пищи… Вот и все, ты понял?
ХХ
Молчание мужчины наконец заставило Шэнь Ван поднять голову и нахмурить брови: «Брат?»
«Да, я понимаю.»
Шэнь Ван закрепил повязку и завязал ее аккуратным бантиком, как по совпадению, прямо на ладони мужчины. «Сделанный.»
«…Спасибо.»
— Как ты получил травму?
«Стакан разбился».
Шэнь Ван не стал настаивать, собрал аптечку и встал. «Уже поздно; тебе следует отдохнуть пораньше.
На этот раз Шэнь Цянь ушел решительно, без той резкости, которую он проявил ранее в гостиной. На его губах заиграла легкая улыбка, и он стал намного мягче.
Шэнь Ван проводил его до двери, затем закрыл и запер ее.
Той ночью ей снились два разных аромата…
Одним из них был табачный запах от мужчины.
Другим был запах медицинского дезинфицирующего средства.
Из-за танца на открытии банкета Шэнь Ван, который достиг недосягаемой вершины, завоевав внимание Цюань Ханьтина, стал притчей во языцех в элитных кругах города Нин.
«Вы слышите меня, эта третья леди семьи Шэнь необыкновенна!»
