Глава 97: Чжоу Чи был избит
Переводчик: Перевод «Лодка-дракон» Редактор: Перевод «Лодка-дракон»
В то же время Шэнь Ван уже сел на рейс в Бэй Хай.
«Извините, можно мне одеяло?»
«Я тоже хочу!» Чжоу Чи поднял руку.
— Конечно, пожалуйста, подожди немного.
Шэнь Ван зевнул; Прошлой ночью она плохо спала, занятая организацией документов.
После того, как одеяла принесли, она откинула сиденье и начала немного поспать. Чжоу Чи надел наушники и начал смотреть старый фильм.
Где-то во время полета Шэнь Ван ненадолго проснулся. Она заметила, что фильм был только на полпути. Шэнь Ван почувствовала себя отдохнувшей после сна.
— Ты не собираешься еще немного поспать? Чжоу Чи снял наушники. — У нас еще есть час до приземления.
«Я проснулась», — ответила она, опустив голову и доставая из сумки пластырь. Она передала его ему. «Хочешь надеть это на себя или это сделать мне?»
Чжоу Чи поджал губы, но нечаянно потянул за рану, вызвав острую боль, от которой он задохнулся. «Я же говорил тебе, что это ничего. Зачем возиться с гипсом?
Не обращая внимания на его протесты, Шэнь Ван снял упаковку и сказал: «Отдай мне свое лицо».
Чжоу Чи оставался неподвижным. «Это всего лишь небольшой порез, повязка не нужна».
«Не заставляй меня повторяться».
Чжоу Чи промолчал.
Противостояние длилось три секунды, и Чжоу Чи в конце концов сдался, покорно приблизив лицо. Он пробормотал: «Эта повязка выглядит некрасиво, когда ее накладывают…»
«Всегда можно постараться не получить травму».
Чжоу Чи откашлялся, решив не давить дальше.
А теперь давайте вернемся к событиям прошлой ночи. Шэнь Ван отправился на улицу Цинтун, чтобы найти его. Она постучала в его дверь, но ответа не последовало. Его телефон также был вне досягаемости. Не имея выбора, она села на лестнице и стала ждать. Во время ожидания она встретила Чжоу Чи, на которого напала банда головорезов.
Шэнь Ван не умела сражаться, но у нее были деньги. Она вытащила из сумки пачку красных купюр и бросила их перед несколькими бездомными, которые крепко спали на улице. Естественно, они бросились на помощь Чжоу Чи.
Позже к ним присоединились несколько попрошаек. Менее чем за четверть часа они прогнали банду головорезов. Однако, похоже, бездомные и нищие были не совсем удовлетворены. Разделив деньги, они пристально смотрели на сумку в руке Шэнь Ваня, готовые наброситься и схватить ее в любой момент.
Это была ситуация, которая могла стать враждебной в любой момент.
«Спасибо всем за помощь», — сказала Шэнь Ван с легкой улыбкой, проверяя свои наручные часы. «Полиция будет здесь через две минуты. Мне понадобится ваше содействие для протокола, когда они прибудут.
Группа переглянулась и быстро разошлась.
Чжоу Чи, чувствуя себя совершенно опустошенным, прислонился к стене, наблюдал за зрелищем и в конце концов расплылся в улыбке. «Вы весьма убедительны; просто будьте осторожны, чтобы не оказаться жертвой избиения».
Шэнь Ван, грациозно ступая на высоких каблуках, подошла к нему, и ее юбка нежно развевалась на ночном ветерке. Ее ноги, обнаженные и светлые, были прямыми и соблазнительными. «У тебя еще хватает наглости шутить. Похоже, ты не умрешь в ближайшее время.
«Привет! Тебе обязательно так со мной разговаривать?»
«Вставай, если не собираешься умирать».
Чжоу Чи не пошевелился, и Шэнь Ван толкнула его ногой.
«Быть нежным! У меня сейчас нет сил вставать».
В конце концов, Шэнь Ван помог ему подняться по лестнице.
Как только они вошли в дом, она бесцеремонно положила его на диван. Шэнь Ван стояла, скрестив руки, и ее высокий взгляд выражал очевидную жестокость. «Скажи мне, что произошло?»
Взгляд Чжоу Чи дрогнул. «Что случилось?»
— Почему тебя избили?
«Это была всего лишь небольшая ссора…»
«Что за ссора?»
Чжоу Чи поджал губы; ей действительно нужно было копать так глубоко?
«И…» Шэнь Ван поправил воротник своей белой рубашки. «Почему я не знаю, что ты вступил в жизнь стильного молодого человека со свежим лицом?»
Чжоу Чи привык одеваться небрежно, часто надевал толстовку и надевал многослойную одежду, когда погода становилась холодной. Классические рубашки, подобные той, что была на нем сейчас, были редкостью в его гардеробе. Плюс ко всему, это была белая классическая рубашка, известная тем, что она не устойчива к пятнам и не требует особого ухода.
— Ты ничего не скажешь?
Чжоу Чи промолчал.
Выражение лица Шэнь Ваня внезапно потемнело. «Хорошо, если хочешь быть крутым, с этого момента справься с этим сама.. Не ищи меня!»
