Том 5-Расстояние В Пределах Досягаемости, Глава 73: Имперский Закон
Кто еще, кроме Чжао Юйина, осмелился бы так разговаривать со всеми этими благородными дамами?
Однако горничная наньгуна Лина не остановилась и продолжала с силой толкать Наньгуна Сяонияо. На ее ладони появилось слабое свечение силы происхождения-очевидно, она планировала начать скрытую атаку. Но внезапный треск, похожий на удар хлыста, раздался в воздухе как раз в тот момент, когда ее рука собиралась коснуться груди Наньгун Сяониао.
Служанка отчаянно закричала и попятилась назад. Рукава были порваны, и два кровавых следа на ее руке быстро распухали.
Никто не видел кнута, но знающие люди понимали, что это был невидимый кнут, сформированный из силы происхождения, и что нападавший был исключительно искусен в управлении силой происхождения.
Чжао Юйин неторопливо прошел через ворота базы, и рядом с ней оказался Цянь. Она посмотрела на эту служанку с холодной улыбкой и сказала: “Как ты смеешь нападать, пока эта мамочка тут разговаривает? Вы просто просите, чтобы вас наказали. На этот раз я отхлестал тебя по рукам, но я отхлещу тебя по губам, если ты посмеешь повторить это преступление! Интересно, кто же вырастил такую непослушную собаку.”
Наньгун Сяоняо оглянулась—ее взгляд пронесся мимо Чжао Юйина и остановился на Цянье. Она была совершенно ошеломлена.
Чжао Юин подошел ближе. — Сяониао, как ты здесь оказался? Почему ты не предупредил меня заранее? Если подумать, то как поживают старики? Они ведь не умерли, правда?”
Было очевидно, что Чжао Юйин был больше, чем просто знаком с Наньгун Сяонияо.
Глаза наньгун Сяонияо, казалось, были прикованы к Цянье и только издавали какие-то неразборчивые звуки, как будто она не слышала ни слова из того, что только что сказал Чжао Юйин.
Чжао Юйин встал перед Наньгун Сяониао с озадаченным выражением лица и громко сказал: “Эй! Я буду изводить тебя, если ты будешь вести себя тихо!”
«О, Хорошо, хорошо», — рассеянно ответил Наньгун Сяониао. Было очевидно, что она понятия не имеет, что только что ответила.
В это время враждебная атмосфера была полностью разрушена Чжао Юйинем. Красные Скорпионы, стоявшие рядом, ясно слышали ее и были ошеломлены. Женщина-офицер красного скорпиона рядом с Наньгун Сяонияо хотела напомнить ей об этом, ущипнув ее за руки, но взгляд Чжао Юйина заставил ее съежиться в сторону.
Мисс Чжао Юйин была не из тех, с кем можно шутить—она смеялась как злой волк, когда протянула свои когти, чтобы схватить грудь Наньгуна Сяоняо. Это хватательное движение сразу же обозначило реальный размер груди Наньгуна Сяониао под военной формой. Как ни странно, его изгибы поднимались и опускались подобно ревущим волнам.
Внезапное нападение на ее жизненно важную часть пробудило Наньгун Сяониао от задумчивости. Сначала она громко закричала и только потом вспомнила, что нужно оттолкнуть руки Чжао Юйина.
Чжао Юин воспользовался возможностью схватить еще пару раз и засмеялся: “Ну и недотепа. Эта мамочка уже закончила бы пользоваться всеми преимуществами к тому времени, как ты отреагируешь.”
“Ты опять так себя ведешь! Наньгун Сяоняо сердито посмотрел на Чжао Юйина. Слово «опять» наполнило воображение людей. Это был явный признак того, что подобный инцидент уже не раз случался раньше.
Чжао Юин озорно рассмеялся с озорным выражением лица. “Еще один раз не имеет значения.”
Наньгун Сяоняо кипела от злости, когда она с силой замахнулась своими маленькими кулачками на Чжао Юйина. Позже ее взгляд вернулся к Цянье и снова застрял там.
Даже бесчувственный Чжао Юйин уже обнаружил, что что-то не так. Она озадаченно переводила взгляд с Наньгуна Сяонияо на Цянье и обратно. “Мой брат действительно неплохо выглядит, но … …”
Цянье тоже чувствовал себя странно после того, как на него пристально смотрела эта молодая леди, и ему казалось, что он ее где-то видел. Что—то внезапно промелькнуло у него в голове-он выпалил: “маленький новичок?!”
“Да, это я!- Наньгун Сяоняо немедленно пришел в возбуждение.
На лице Чжао Юйина появилось подозрительное выражение. “Когда это твое имя стало Наньгун маленький Новичок?” [1]
“Меня зовут Наньгун Сяониао!- Она быстро отбросила руку, которую Чжао Юйин тайно протягивал ей.
В это время Наньгун Сяоняо полностью повернулась, что позволило как Цянь, так и Чжао Юин увидеть красный отпечаток ладони на ее лице. Цянь лишь слегка вздрогнул, но Чжао Юйин был совершенно взбешен. Она притянула Наньгун Сяониао к себе и спросила: “как это случилось? Кто тебя ударил?- С этими словами Она окинула окрестности злобным взглядом.
Губы наньгуна Сяониао были плотно сжаты и отказывались отвечать, но реакция окружающих людей немедленно указала на виновника.
Наньгун Лин говорил без всякого притворства: «это я.”
Чжао Юин прищурилась и холодно спросила: «почему?”
Цянье тоже подошел и, взглянув на маленькую девочку, чей рост едва достигал его подбородка, спросил, нахмурившись: “что случилось?”
Наньгун Сяоняо подняла глаза, но тут же опустила голову, как испуганный олень, поняв, что находится всего лишь на расстоянии вытянутой руки от Цянье. Ее лицо было красным, как большое спелое яблоко. Ее сжатые губы не могли произнести ни единого слова, а голова была так сильно опущена, что вот-вот должна была исчезнуть.
Наньгун Сяониао не мог говорить, но у Наньгуна Лина не было другого выбора, кроме как ответить. Не желая упустить момент, она вяло произнесла: «Юйин.”
“Это Юйин к тебе обращается? Не веди себя так фамильярно с этой мамочкой!”
Выражение лица наньгуна Лина стало чрезвычайно уродливым. Она глубоко вздохнула и заставила себя сдержать свои эмоции.
В этот момент из-за ворот появилась группа людей. Чжан Цзысин и бригадный генерал отряда красных Скорпионов Ань Шаонянь уже прибыли. Тем временем Сун Цинь и Вэй Потиань также вышли из базы. Казалось,что все важные персонажи в Блэкфлоу-Сити теперь присутствовали.
Наньгун Лин обнаружил, что в таких обстоятельствах идти на компромисс еще труднее. Ее лицо было немного бледным, когда она выпрямила грудь и спокойно сказала: “юная госпожа Чжао, вы также знаете, что наша семья Наньгун имеет претензии к ней.”
Чжао Юин снова оборвал ее и нетерпеливо сказал: “Прекрати нести чушь. Эта мамочка здесь ничего не понимает! Говорите прямо!”
Чжао Юин не давал Наньгуну Лин ни малейшего выражения лица. Зрители, особенно эти благородные дамы, смотрели на них с выражением злорадства.
Наньгун Лин сжала кулаки под широкими рукавами и холодно сказала: Я ударил ее, потому что она загораживала мне путь. Это же так просто! Ну и что, если я ударю человека скромного происхождения? Не говоря уже о пощечине, мне нужно только обеспечить небольшую компенсацию, даже если я покалечу ее. Такую сумму я могу себе позволить! Таков Императорский закон. — А что? У юной госпожи из клана Чжао есть какие-либо вопросы по этому поводу? ”
Вместо того чтобы рассердиться, Чжао Юйин лениво рассмеялся. Вопреки ожиданиям, она сказала: «Конечно, нет.”
Наньгун Лин была очень удивлена, но она понимала, что ей не следует оставаться здесь надолго. “Поскольку у вас нет вопросов, я удаляюсь.”
— Подожди” — окликнул Чжао Юин Наньгуна Линга и направился к ней.
— Ну и что же? Есть ли у молодой госпожи клана Чжао больше советов, чтобы дать?- Наньгун Лин еще не закончил говорить, когда ладонь Чжао Юйина взметнулась вверх. Пощечина с громким хлопком опустилась прямо ей на лицо.
Половина лица Наньгун Лин распухла, и свежая кровь потекла по уголку ее разорванных губ. Наньгун Лин окаменела и только успела прикрыть лицо рукой. Она не могла поверить, что Чжао Юйин действительно сделает что-то против нее, причем с такой безжалостностью.
Служанка за спиной Наньгуна Лина отреагировала только после того, как она выбежала и поспешно встала перед Наньгуном Лином, словно защищая его. Однако она очень хорошо знала, насколько могущественным был Чжао Юйин, и даже не осмеливалась произнести яростные слова, не говоря уже о том, чтобы вытащить свой меч.
После пощечины настроение Чжао Юйина немного улучшилось. “Тут и советовать нечего. Я только учу вас быть послушными и даю вам знать, как работает имперский закон. Это континент Вечной Ночи. Только не империя.”
В этот момент в глубине глаз Чжао Юйина вспыхнул холодный свет. “Я действительно не прав, что дал тебе пощечину. Вы можете пойти и доложить об этом деле после возвращения в империю. — Нет никакой спешки. Возможно, приговор будет вынесен через восемь-десять лет. Эта мамочка сделает все, что мне прикажет Министерство юстиции—ты получишь компенсацию ни на пенни меньше.”
Наньгун Лин пристально смотрел на Чжао Юйина. Ее глаза были полны огня, но в конце концов она не сказала ни слова и повернулась, чтобы уйти. Эта служанка-охранница тоже поспешила за ней.
Угроза в словах Чжао Юйина была совершенно очевидна. Не было ни малейшего преимущества в противостоянии с ней в таком беззаконном месте, как континент Вечной Ночи. Более того, как внучка герцога Вы, ее личность была намного выше, чем статус Наньгун Лин как второй прямой дочери маркиза. Ну и что, если она вернется в империю? Ну и что, если она сообщит об этом в Министерство юстиции?
В то время эти старики из Министерства юстиции должны были только выполнять свои обычные обязанности согласно книге, и это дело затянулось бы на несколько лет. Даже если бы было решено, что Чжао Юйин ударил ее без всякой причины, закон требовал бы от нее только оплаты лекарств и лечения. Эта суматоха только заставит семью Наньгун потерять лицо.
Чжао Юйин был на совершенно ином уровне по сравнению с Наньгун Лином в использовании имперских законов.
Увидев, что Наньгун Лин отступает, Чжао Юйин сказал с холодным фырканьем: «ты очень быстро бежишь! Эта мамочка тут хотела сделать еще один удар слева!”
Многие из благородных дам почувствовали себя запуганными после этих слов и начали расходиться по очереди. Все они были похожи на Наньгуна Лина—поскольку Чжао Юйин осмелился дать пощечину Наньгуну Лину, она осмелилась дать пощечину и ему. Чжан Цзысин не стала бы вмешиваться. Он очень четко дал понять, что будет иметь дело только с внешними угрозами, а не с внутренними конфликтами.
Вэй Потиань, по-видимому, не испытывал в этот момент никакого страха и подошел к ним с лицом, полным улыбок. — Сестра Юйин, вы вернулись! О, Цянь, ты тоже здесь!”
Цянье сузил глаза на полпути, борясь с желанием размозжить этому кабану морду—тот даже не заметил его.
Чжао Юйин был слишком ленив, чтобы обращать внимание на наследника клана Вэй, и потащил Наньгуна Сяонияо проверить ее раны. “Тебе все еще больно? Вы еще где-нибудь ранены?” Хотя она, по-видимому, проверяла лицо на наличие травм, ее руки были очень заняты, касаясь здесь и хватая там.
Наньгун Сяоняо, с другой стороны, больше не обладала той храбростью, которую она проявила, столкнувшись с Наньгун Лином. Она постоянно уклонялась от когтей Чжао Юйина и почти свернулась в клубок.
Видя, что Чжао Юин ведет себя все более и более неразумно перед толпой, Цянь не мог сдержать сухой кашель. Чжао Юин посмотрела на него и закатила глаза, сказав: “эта мамочка занята тем, что забирает девочку. А что это за кашель такой? Может, ты простудилась? Может быть, я найду вам врача?”
Чжао Юйин все же ослабила хватку, несмотря на резкий ответ, после чего Наньгун Сяоняо немедленно сбежал и спрятался за Цянье. Ее движения были быстрыми, как яркое пламя, и далеко превзошли ее обычные стандарты. Увидев эту сцену, Чжао Юйин поднял брови и разразился многозначительным смехом.
Через несколько минут все уже сидели в кабинете Цянье.
Цянье взглянул на Наньгуна Сяонияо и почувствовал сильную головную боль. Чжао Юйин уже подробно описал личность этого Новичка.
Цянь не ожидал, что маленький новичок, которого он спас в тот день, поднимется из пепла и воспарит в небо после возвращения на Красный скорпион. Вскоре она стала любимицей командиров красных Скорпионов, и все они боялись, что с ней что-нибудь случится.
В таком нежном возрасте она уже проявила большой талант в двух основных областях: проектирование машин и создание массивов происхождения. Цянье, естественно, понимал ценность этих гениев из танкового батальона. В долгосрочной перспективе их ценность была даже выше, чем у короля Скорпионов, не говоря уже о том, что таланты Наньгун Сяониао были намного больше, чем у обычных гениев.
Такой человек перебрался на континент Вечной Ночи только с небольшим отрядом охраны и высокоскоростным воздушным кораблем. Никто не поверит, что она не сбежала тайком.
Наньгун Сяоняо сидела напротив Цянье, не отрывая глаз от стола, как будто в нем было что-то очень редкое.
— Сяониао,ты что, улизнул?- Спросил Чжао Юйин после того, как представил всем поразительную биографию Наньгуна Сяонияо.
“Утвердительный ответ. — А! Нет, конечно же, нет!- Наньгун Сяониао был явно погружен в свои мысли и выпалил правду.
Чжао Юйин и Цянье переглянулись. “Значит, ты сейчас возвращаешься?»Хотя Чжао Юйин обычно не отвечала, она все еще была достаточно ясна в таких важных вопросах. Она понимала, что пребывание Наньгуна Сяонияо в Блэкфлоу-Сити было не очень хорошо для Цянье.
— Нет!- Маленький новичок больше не был сбит с толку и ответил без малейшей двусмысленности.
“Тогда как долго вы здесь пробудете?”
“Очень давно!”
[1] Наньгун Сяониао = Наньгун маленькая птичка, Новичок/Цай Ниао = (овощ/слабый/неквалифицированный) + птица. Когда Зия сказала, Когда ваше имя стало Наньгун маленьким новичком, ей нужно было только добавить символ 菜/cai в середине.
