Глава 108: Даже если она была последней женщиной на Земле
Переводчик: Endless Fantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ци Шэньбай нахмурился и потянулся, чтобы потрогать сыпь, но от этого зуд только усилился.
Тихо вздохнув, он снял пижаму и переоделся в кашемировый свитер с высоким воротником. Воротника свитера едва хватало, чтобы прикрыть сыпь на шее.
Когда он вернулся в свою комнату с двумя чашками теплого молока, Сюй Цзяоцзяо уже выбрал фильм и послушно сидел на диване, ожидая его.
Ей было немного любопытно увидеть, что он переоделся. — Тебе очень холодно?
Ци Шэньбай издал невнятное «Мм-хмм».
«Тогда я подниму температуру!» Сказала Сюй Цзяоцзяо, потянувшись за пультом дистанционного управления.
Когда Ци Шэньбай собирался отказать ей, он услышал, как она тихо пробормотала: «Как-то холодно». В результате он проглотил слова, вертящиеся на кончике языка.
Сюй Цзяоцзяо выбрал художественный фильм, вышедший только в прошлом месяце. Линии были очень неясными, а сюжет — дрянным. В общем, было просто головокружительно скучно.
В жаркой комнате и кашемировом свитере с высоким воротником Ци Шэньбаю было крайне некомфортно, поэтому он был не в настроении смотреть фильм.
В середине выступления Сюй Цзяоцзяо начал зевать. Она прислонилась к дивану и тихо пробормотала: «Что с этим фильмом? Я этого вообще не понимаю».
Ци Шэньбай повернулся и посмотрел на нее в тусклом свете комнаты. Она была так сонная, что ее веки начали трепетать.
— Хочешь лечь спать?
Сюй Цзяоцзяо открыла веки и кивнула.
— Тогда возвращайся в свою комнату. Мы можем перестать смотреть фильм».
— Но я хочу проводить с тобой больше времени.
Это был их первый совместный сочельник, и ей не хотелось, чтобы он заканчивался так поспешно.
«Все в порядке, спи. Я отнесу тебя обратно в твою комнату, когда ты заснешь. Ци Шэньбай тоже не мог так быстро расстаться с ней.
Сюй Цзяоцзяо посмотрел на него с улыбкой. «Ты даешь мне еще раз взглянуть на права моей девушки?»
Губы Ци Шэньбая изогнулись в улыбке. «Да, и ты также открыл еще одну особую привилегию. Хочешь попробовать заранее?»
«Что это такое?»
«Ты будешь спать в объятиях своего парня». Он протянул руку и похлопал его по плечу.
Сюй Цзяоцзяо в смущении закрыла лицо. После долгого глупого хихиканья она поспешно ответила: «Конечно, я хочу попробовать!»
Ци Шэньбай протянул руку и обнял ее за плечи. Сюй Цзяоцзяо застенчиво наклонился к нему в объятия. Слабый древесный аромат его тела задержался на кончике ее носа, заставляя ее чувствовать себя непринужденно.
Ци Шэньбай взглянул на нескрываемое волнение на ее лице и не смог сдержать улыбку.
Сюй Цзяоцзяо оперлась на его руки с закрытыми глазами. Ее мягкий голос звучал в его ушах: «Ты мне очень нравишься, Ци Шэньбай. Я так рада, что ты рядом со мной».
На большом экране была показана сцена, где главные герои мужского и женского пола обнимают друг друга и горько плачут. Напряженные голоса не заглушали ее мягкий и сладкий голос.
Грудь Ци Шэньбая сильно дрожала. Он чувствовал себя таким счастливым, что собирался умереть.
Его кадык молча покачивался. Его тонкие губы слегка приоткрылись, а голос был тихим. «Я тоже.»
«Ты мне нравишься так же сильно, и я очень, очень рад быть здесь с тобой», — подумал он.
Сюй Цзяоцзяо уже давно заснул у него на руках. Громкие звуки из фильма означали, что она снова пропустила его признание.
Наконец, Сюй Цзяоцзяо оправилась от простуды. Ци Шэньбай перестал оставаться дома, чтобы каждый день смотреть, как она принимает лекарства, и позволил ей вернуться в школу.
Сюй Цзяоцзяо услышал, что кто-то бросил школу. Хотя никто точно не сказал, кто это был, Сюй Цзяоцзяо мог примерно догадаться.
Если Лу Хуань хотела «поймать прелюбодеев на месте преступления», ей определенно нужен был кто-то, кто помог бы ей запереть Сюй Цзяоцзяо и господина Суня в комнате. Что касается того, как г-н Сунь узнал, кто был виновником, Сюй Цзяоцзяо не знал, и его это не волновало.
В любом случае, вопрос уже был решен. Она и мистер Сунь ничего не потеряли. Зачем тратить свою ограниченную энергию на этих посторонних людей и дела?
Пережив то, что произошло в этом маленьком городке, студентки стали относиться к Сюй Цзяоцзяо гораздо лучше, чем раньше. Однако они не могли не посплетничать о ее отношениях с Ци Шэньбаем.
Ситуация между ней и Ци Шэньбаем была немного сложной. Сюй Цзяоцзяо не знала, как это объяснить, и не хотела лгать, поэтому могла только отшутиться.
Несколько мальчиков, которые были влюблены в нее, полностью сдались. Она уже была занята, а ее нынешний партнер был слишком идеален. У них не было шансов.
Во время каникул Су Ло пригласил Сюй Цзяоцзяо на прогулку по магазинам. Пока они ели, они рассказали друг другу о недавних событиях.
Когда она узнала, что Лу Хуань пытался подставить Сюй Цзяоцзяо, Су Ло так разозлилась, что хотела дать пощечину этой коварной ведьме. «Семье Лу следует купить зеркало! Она не имеет права лизать грязь твоей обуви! Лицо Лу Хуань настолько фальшивое, что Ци Шэньбай не посмотрел бы на нее, даже если бы она была последней женщиной на земле!»
Сюй Цзяоцзяо беспомощно вздохнул. «Теперь, когда я думаю об этом, хорошо, что мы с Лу Чжо не поженились. В противном случае я бы каждый день ссорился с его семьей…»
