Глава 11o: Сегодня твой день рождения
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Внезапно в тихой гостиной послышался громкий хлопок. Был включен весь свет, освещая мебель в комнате и стройную фигуру, стоящую на лестнице.
Ци Шэньбай поднял глаза и был мгновенно ошеломлен.
Сюй Цзяоцзяо был одет в облегающее короткое платье. Она выглядела немного взрослее, чем обычно, а ее длинные черные волосы, ниспадающие на плечи, делали ее еще более элегантной.
Ци Шэньбай никогда раньше не видел ее такой одетой, и его взгляд на нее постепенно стал глубже.
Кондиционер на вилле работал круглый год, поэтому даже среди ночи теперь было тепло. Сюй Цзяоцзяо не почувствовала холода, когда ее икры и руки были обнажены, но под его открытым и прямым взглядом она необъяснимым образом вздрогнула. Ее тело подсознательно слегка дрожало.
Что ей делать? Это было так неловко!
Сюй Цзяоцзяо собирался позеленеть от сожаления. Почему ей пришлось прислушиваться к советам такого человека, как Су Ло?! Однако, что было сделано, то сделано. Ей оставалось только собраться с силами и продолжить.
Когда в соответствии с репликой заиграла музыка, ей оставалось только стиснуть зубы, топать ногами и медленно говорить под музыку.
«С Днем рожденья тебя!
«В этот чудесный день,
«Давайте потанцуем и поиграем.
«Моей любви и моему свету,
«В эту ночь при свечах,
«Пусть все ваши желания сбудутся,
«С Днем рожденья тебя!»
Глаза Ци Шэньбая постепенно загорелись, и удивление в его глазах постепенно превратилось в радость, пока она тихо пела. В конце концов он не смог не опустить голову и рассмеяться.
Он явно был вне себя от радости. Его красивое лицо сияло ярче рождественских гирлянд, выражая нескрываемый восторг.
Сюй Цзяоцзяо не могла заставить себя посмотреть на его реакцию. Все, что она могла сделать, это заставить себя закончить эту позорную песню. В лучшем случае она вернется домой завтра, чтобы избавить себя от смущения.
«Попрощайтесь со своими проблемами».
«Передай привет своим радостям,
«С днем рождения навсегда, мой дорогой мальчик…»
Эта песня некоторое время назад стала вирусной, потому что ее пела для гостей дня рождения одна сеть ресторанов быстрого питания. В то время Су Ло заинтересовался этим и каждый день напевал его на ухо Сюй Цзяоцзяо.
Су Ло также купила для нее одежду. Она хотела, чтобы Сюй Цзяоцзяо изменила свой стиль и перестала каждый день одеваться как ученица начальной школы. Однако Сюй Цзяоцзяо всегда стеснялась их носить, поэтому это платье было ее козырной картой.
Если бы сегодня не был день рождения Ци Шэньбай, если бы у нее было больше времени, чтобы купить подарок, она бы не пела эту песню в этом маленьком платье, даже если бы ее избили до смерти.
Она чувствовала себя студенткой колледжа, работающей неполный рабочий день в Хайдилао по выходным.
На первый взгляд она вела себя страстно и вежливо, но на самом деле ей хотелось умереть внутри.
Ци Шэньбай поднял глаза и увидел, как она поет и танцует. Ее длинные черные волосы скользнули по ее лицу, словно неоднократно проходя мимо его сердца, заставляя его трепетать.
Танец был несложным, но после некоторого пения и танца светлый лоб Сюй Цзяоцзяо все еще был покрыт каплями пота, и она слегка задыхалась.
«Ци Шэньбай, с днем рождения тебя». Ее ясные глаза, казалось, наполнились звездным светом, когда она желала ему искренне и чисто.
Ци Шэньбай выпрямился и уставился на нее горящим взглядом. Его сердце билось неудержимо, учащаясь все быстрее и быстрее. Оно было настолько быстрым, что грозило прорваться через его грудь и поглотить ее красоту.
Он уже забыл, сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз праздновал свой день рождения, да и праздновать его ему тоже никогда не хотелось. Каждый год в это время он даже чувствовал себя очень расстроенным, не желая ничего, кроме как стереть этот день из своей памяти. Однако сегодня…
Сегодня Сюй Цзяо Цзяо заставил его почувствовать, что дни рождения в конце концов прошли не так уж и плохо.
Сюй Цзяоцзяо все еще слегка задыхалась, но ее глаза тайно наблюдали за ним. Уголками глаз у него появилась улыбка, а это означало, что ему понравился ее маленький сюрприз, верно?
Она одарила его яркой улыбкой.
Тонкие губы Ци Шэньбая изогнулись, когда он посмотрел на нее глубоким взглядом.
Никто из них не взял на себя инициативу нарушить молчание. В комнате было так тихо, что было слышно только их дыхание, и атмосфера постепенно стала розовой.
В конце концов Ци Шэньбай был первым, кто сделал шаг вперед. Он твердо шел к ней шаг за шагом, как будто шел навстречу своей судьбе.
Сюй Цзяоцзяо посмотрела на высокую фигуру, постепенно приближающуюся к ней, и необъяснимо занервничала. Даже ее дыхание стало прерывистым.
Она не могла объяснить почему.
Ци Шэньбай остановился перед ней и собирался что-то сказать, когда его прервал знакомый и раздражающий голос. «Ци Шэньбай, ты не думаешь, что я такой хороший друг…?»
Сюй Чжэнъян только вошел в дом, когда краем глаза увидел Сюй Цзяоцзяо, стоящего на лестнице. Его голос резко оборвался.
Ци Шэньбай нахмурился. Он обернулся и увидел Сюй Чжэнъяна и Линь Фэна, которые последовали за ним. Они в замешательстве смотрели на Сюй Цзяо Цзяо с головы до ног.
В тот момент, когда Сюй Цзяоцзяо увидела Сюй Чжэнъян, она совершенно окаменела!
‘Все кончено! Все кончено!’ кричала она про себя.
«Одно дело — опозориться перед Ци Шэньбаем, но почему Сюй Чжэнъян тоже здесь?!!»
