Глава 121: Искусство есть искусство
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Он делал это, чтобы помочь ей, но теперь она хотела, чтобы он остановился. Она чувствовала себя неблагодарной.
Изначально она хотела рисовать, но у нее уже не было настроения продолжать. Она сползла с дивана на ковер, обняла колени и свернулась клубочком. Лицо ее было напряжено от горя.
Именно это увидел Ци Шэньбай, когда вернулся домой. Его маленькая подружка была несчастна. Переодевшись в тапочки, он направился к ней.
— Ты все еще злишься?
Когда Сюй Цзяоцзяо услышала его голос и увидела, что он вернулся, ее глаза наполнились удивлением, за которым последовало сомнение. Она осторожно сказала: «Я не сержусь на тебя».
Ци Шэньбай присел рядом с ней, его взгляд был на одном уровне с ее взглядом. — Тогда что случилось?
Сюй Цзяоцзяо долго колебался. Ей хотелось что-то сказать, но она не знала, с чего начать.
Когда Ци Шэньбай увидел, что ей трудно говорить, и не осмелился поднять на него взгляд, он смог примерно догадаться, что происходит. «Это о Лу Хуане?»
Сюй Цзяоцзяо на мгновение была ошеломлена, прежде чем подсознательно спросила: «Как ты догадался? Ты можешь читать мои мысли?»
Уголки губ Ци Шэньбая слегка изогнулись. «На самом деле, догадаться довольно легко. Бабушка или старая госпожа Лу связались с вами?»
«Это бабушка», — послушно признался Сюй Цзяоцзяо. Она была настолько виновата, что не смела посмотреть ему в глаза. «Мне очень жаль. Ты просто хотел мне помочь, но старая мадам Лу лично позвонила бабушке. Бабушка не смогла отказать…»
Тонкие пальцы Ци Шэньбая почесали кончик ее носа. — Значит, ты впал в депрессию из-за такого пустяка?
Сюй Цзяоцзяо слегка нахмурился и сказал с серьезным выражением лица: «Это немаловажный вопрос. Я такой неблагодарный!»
«Совершенно понятно, что бабушка обеспокоена. Какое бы решение ты ни принял, я не буду на тебя злиться». Теплая ладонь Ци Шэньбая погладила ее по макушке. Каждое слово он произносил торжественно.
«Впредь не тратьте свою энергию на такие мелкие проблемы. Если вам что-то понадобится, вы можете сказать мне напрямую. Я помогу тебе.»
На сердце Сюй Цзяоцзяо потеплело. Она тупо посмотрела на него. «Серьезно… Почему ты так добр ко мне?»
«Мы пара, не так ли? Конечно, я буду добр к тебе, — спокойно сказал Ци Шэньбай. Его пальцы скользнули по ее пушистой голове к ее щеке, и он поднял ее подбородок, чтобы она посмотрела на него. Его глубокий голос медленно раздавался. «Все, что вам нужно сделать, это сосредоточиться на своем искусстве и делать все, что делает вас счастливым. Оставь все хлопоты мне, понимаешь?
Ему нравилось видеть ее солнечную улыбку. Он хотел, чтобы она была беззаботной каждую секунду, когда она была рядом с ним.
Ресницы Сюй Цзяоцзяо слегка дрожали, а ее сердце колотилось как барабан. Ей хотелось сказать бесчисленное множество вещей, но она не знала, с чего начать.
Она подняла свои тонкие руки и попыталась обнять его за талию.
Ци Шэньбай посмотрел вниз и остался неподвижным, позволив ей обнять себя.
Сюй Цзяоцзяо обвила руками его талию и почувствовала его успокаивающий аромат. Она не могла не пробормотать: «Ци Шэньбай, я самая счастливая девушка в мире, когда я с тобой».
Ци Шэньбай усмехнулся и поцеловал ее длинные волосы. «Это все, что нужно? Ваша планка довольно низкая. Неудивительно, что твой бывший ублюдок смог так легко тебя обмануть».
В конце он звучал немного ревниво.
Сюй Цзяоцзяо посмотрела на него своими ясными глазами. «Ты ревнуешь?»
Ци Шэньбай скривил губы и спокойно сказал: «Он не достоин моей ревности».
Он был просто немного недоволен.
Сюй Цзяоцзяо рассмеялся. «Ты врешь. Ты ужасно ревнуешь».
Ему не хотелось спорить с маленькой девочкой о таких бессмысленных вещах. Он взял ее за талию и посадил к себе на колени, положив подбородок на ее маленькую головку.
«Сосредоточьтесь на своем искусстве».
Сюй Цзяоцзяо слегка наклонила голову и посмотрела вверх, но ничего не увидела. Он положил руки ей под подмышки и протянул ей планшет и конденсаторную ручку, лежавшие на кофейном столике.
«Да ладно… я не умею так рисовать». Даже если бы он просто смотрел со стороны, она бы почувствовала себя неловко. Что было с этой позицией?!
На этот раз она приняла комиссию онлайн. Гонорар был очень высоким, а соответственно и ожидания были довольно существенными. Эта работа была гораздо труднее остальных.
Во-первых, главные герои мужского и женского пола должны были быть очень скудно одеты. Только самое важное было скрыто от глаз.
Она уже давно закончила штриховой рисунок, и теперь пришло время его раскрасить.
Ци Шэньбай ничего не сказал. Вместо этого он открыл для нее экран блокировки, так напугав Сюй Цзяоцзяо, что она тут же выключила планшет и сунула его себе на руки. «Ты был занят весь день. Тебе следует лечь спать пораньше».
Чем больше она не хотела, чтобы он это видел, и чем больше она нервничала, тем более любопытным становился Ци Шэньбай. Он не мог не дразнить ее. «Только не говори мне, что ты рисуешь что-то странное?»
«Конечно, нет!» — подсознательно парировал Сюй Цзяоцзяо с виноватым видом. Она стиснула зубы и притворилась спокойной, сказав: «Искусство есть искусство. Даже если иллюстрация в романе — это вид искусства».
Улыбка в глазах Ци Шэньбая стала гуще. «Я никогда не говорил, что порнографические иллюстрации — это не искусство».
Сюй Цзяоцзяо была ошеломлена… Он уговорил ее раскрыть ее секрет!
