Глава 142: Если я ему понадоблюсь
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Каждый год она получала множество красных пакетов, каждый толще предыдущего.
«Как это то же самое? Это мой личный подарок тебе». На другом конце телефона медленно раздался глубокий голос Ци Шэньбая:
«Каждый ребенок получает красный пакет от каждого из своих близких, верно?»
Сюй Цзяоцзяо вовремя прикрыла рот рукой, чтобы не рассмеяться вслух.
Он был так хорош во флирте. Действительно ли это был его первый раз в отношениях?
Они оба замолчали, наслаждаясь тишиной вместе. Их мягкое дыхание передавалось через электромагнитные волны, из-за чего у Сюй Цзяоцзяо время от времени онемели уши.
«Цзяоцзяо, моя девочка…» Спустя неизвестное время его голос снова раздался на другом конце телефона. Его голос был мягким. «…я скучаю по тебе».
Сердце Сюй Цзяоцзяо внезапно болезненно сжалось в груди. Улыбка на ее губах постепенно исчезла.
Голос его был хриплым и полон неописуемой усталости. Казалось, он сейчас очень устал. Очень, очень устал.
«Маленьким девочкам следует ложиться рано. Спокойной ночи.»
Сюй Цзяоцзяо нежно поджала губы и прошептала: «Спокойной ночи».
Звонок уже завершился. Сюй Цзяоцзяо посмотрела на толстый красный пакет в своей руке. Ее уши продолжали повторять его усталый голос. Словно в ее сердце вдруг проткнулась большая дыра, и сквозь нее свистел холодный ветер. Больно.
У нее внезапно возникло необъяснимое чувство, что Ци Шэньбай нуждается в ней прямо сейчас.
Она должна была его увидеть. Ей пришлось.
Сюй Цзяоцзяо не колебался и немедленно позвонил Цан Сину. Затем она встала и бросила красный пакет и телефонный кабель в сумку, прежде чем переодеться.
Было уже поздно, и большая часть семьи уже легла спать. Сюй Цзяоцзяо осторожно открыл дверь и на цыпочках вышел, не смея издать ни звука.
Она спустилась вниз, но уже собиралась подойти к двери, как вдруг услышала позади себя спокойный голос. — Куда ты собираешься посреди ночи?
Сюй Цзяоцзяо была потрясена, и ее тело на мгновение напряглось. Она повернулась, чтобы посмотреть на источник голоса, и заставила себя улыбнуться. «Брат…»
Сюй Чжэнъян взял чашку в руку и тихо сказал: «Ты собираешься искать эту старую собаку Ци?»
Сюй Цзяоцзяо все это время ползала с сгорбленной спиной. Теперь у нее болела спина, поэтому она просто выпрямилась и прошептала: «Он только что звонил мне, и я могу сказать, что он в очень плохом состоянии. Я ему нужен!» «Ой? И чем ты можешь ему помочь?» Сюй Чжэнъян насмешливо улыбнулся. «Что ты знаешь о семье Ци?»
«Не так уж много, но я знаю, что он мой парень. Если я ему нужен, я должен быть рядом с ним». Сюй Цзяоцзяо подняла голову и посмотрела прямо в глаза Сюй Чжэнъяну. Ее взгляд был непоколебимым и решительным.
Сюй Чжэнъян молчал. Через некоторое время он наконец выдавил три слова: «Тебе нужно идти?»
Сюй Цзяоцзяо без колебаний кивнул. «Я должен идти!» Она смягчила тон и попросила: «Брат, просто отпусти меня. Если я не пойду, то обязательно пожалею об этом в будущем».
Эта необъяснимая интуиция была настолько сильна, что подсказала Сюй Цзяо Цзяо, что если она не пойдет сегодня вечером, она обязательно пожалеет об этом.
Сюй Чжэнъян ничего не сказал. Он поднял голову и выпил воду залпом. Затем он поставил чашку на шкаф рядом с собой. — Хорошо, я отправлю тебя в аэропорт.
Сюй Цзяоцзяо почувствовала, будто с ее сердца сняли камень. Улыбка на ее лице исходила из глубины ее сердца. «Ты лучший!»
«Хмф». Сюй Чжэнъян холодно фыркнул. «Если в следующий раз, когда я окажусь в опасности, вы снова останетесь в стороне, я немедленно сообщу, мама и папа, что вы ускользнули, чтобы встретиться с мужчиной посреди ночи!»
Сюй Цзяоцзяо поспешно махнула рукой. «Я бы никогда! Если мама снова будет тебя ругать, я обязательно вскочу и приму на тебя жару. Брат, не забудь сказать папе и маме, что я пошел навестить Лоло».
После этого Сюй Чжэнъян ничего не сказал. Он сосредоточился на том, чтобы отвезти ее в аэропорт, и отправил ее до контрольно-пропускного пункта.
«Напиши мне, когда приземлишься».
Сюй Цзяоцзяо поспешно кивнул. «Без проблем.»
Когда она собиралась развернуться и пойти к контрольно-пропускному пункту, она услышала, как Сюй Чжэнъян снова позвал ее.
Сюй Цзяоцзяо обернулся и посмотрел на Сюй Чжэнъяна.
Он просто стоял там, ничего не говоря долгое время, выражение его лица было сложным. Он хотел что-то сказать, но не мог найти слов.
Сюй Цзяоцзяо сделала несколько шагов к Сюй Чжэнъян с растерянным выражением лица. «Брат, если тебе есть что сказать, просто скажи это. Если вы продолжите колебаться, мне придется изменить рейс».
Она забронировала самый ранний рейс в город А, поэтому времени у нее было мало.
«Э-э…» Сюй Чжэнъян прочистил горло и сказал тихим голосом: «Будь там осторожен…»
