Глава 144: Это мое обещание тебе
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Сделав еще несколько шагов, она увидела мужчину, прислонившегося к дивану. Его красивое лицо скрылось в смоге, а голова была опущена. Между его пальцами все еще была недокуренная сигарета, и дым задержался на кончиках пальцев.
Он полностью утратил свою обычную элегантность и гордость. Вместо этого он выглядел удрученным и измученным.
Сердце Сюй Цзяоцзяо сжалось в груди. Она подсознательно замедлила шаги и подошла к нему. Ее голос дрожал, когда она сказала: «Ци Шэньбай…»
Тело Ци Шэньбая напряглось, когда он услышал ее голос. Затем он медленно поднял голову. Когда он встретил ее нервный взгляд, в его глазах мелькнул намек на удивление.
«Цзяоцзяо?»
Он не мог в это поверить. Ему снилось?
Разве она не должна быть сейчас в городе Ло, развлекаясь со своей семьей?
Сюй Цзяоцзяо мило улыбнулся ему и мягко ответил: «Нет, ты ничего не видишь. Это я, Сюй Цзяоцзяо».
Ци Шэньбай говорил медленно. Его голос был еще более хриплым, чем по телефону. «Почему ты здесь?»
Красные губы Сюй Цзяоцзяо слегка изогнулись. «Я хотел поздравить тебя с Новым годом лично, поэтому пришел».
После этого…
Она присела перед Ци Шэньбаем и наклонила голову, чтобы посмотреть на него. Казалось, в ее оленьих глазах мерцали звезды, когда она сказала самым сладким голосом: «Ци Шэньбай, с Новым годом».
Дыхание Ци Шэньбая остановилось, и его глубокие глаза постепенно потемнели от пылающей страсти.
Его грудь словно переполняли какие-то эмоции. Волнение, страсть, дикое желание…
Потушив сигарету между пальцами, он наклонился и крепко сжал ее в своих объятиях. Он уткнулся головой в изгиб ее шеи и впитал ее тепло, его дыхание больше не было тяжелым.
Он сжимал ее так сильно, что Сюй Цзяоцзяо казалось, что она вот-вот задохнется.
Однако она ничего не сказала. Вместо этого ей нравилось, когда ее крепко держали в его объятиях.
Как будто… она была единственной, кто мог принести ему тепло и стабильность. Эта мысль очень обрадовала Сюй Цзяоцзяо.
Все еще-
Сюй Цзяоцзяо не мог не кашлять от сильного запаха табака, разлившегося по всему его телу.
Ци Шэньбай подсознательно отпустил ее и коснулся ее лица кончиками пальцев. Было все еще холодно. — Простите, это так плохо?
Сюй Цзяоцзяо кашлянула и кивнула со слезами на глазах. — Ты слишком много курил.
Пепельница на журнальном столике была почти полна окурков.
Ци Шэньбай подавил желание поцеловать ее и сказал хриплым голосом: «Вернись в свою комнату и сначала отдохни. Я зайду к тебе после того, как приму душ.
Сюй Цзяоцзяо послушно вернулась в свою комнату.
Ци Шэньбай встал и открыл окно, чтобы запах дыма в комнате рассеялся. Затем он пошел в ванную, чтобы принять душ, переоделся в белый халат и вошел в комнату.
Сюй Цзяоцзяо сидел на стуле, как ребенок, держа красный пакет, который он положил ей под подушку.
«Вам это нравится?» Ци Шэньбай достал из холодильника бутылку молока, открутил крышку и протянул ей.
Сюй Цзяоцзяо покачала головой. — Я спешил найти тебя, поэтому не успел открыть.
Ци Шэньбай глазами подал ей знак открыть дверь.
Сюй Цзяоцзяо открыл красный пакет. Там была пачка наличных, все новые банкноты и бумажная карточка. На нем элегантным почерком было написано несколько слов: «Сюй Цзяоцзяо, ты всегда будешь здоров и счастлив».
Сюй Цзяоцзяо несколько раз прочитал карточку и не смог сдержать улыбку. Однако она все равно спросила: «Не кажутся ли ваши добрые пожелания немного старомодными?»
Ци Шэньбай сел на стул рядом с ней и уставился на нее своими глубокими глазами. Его тонкие губы слегка приоткрылись. «Это не желание. Это мое обещание вам».
Сердце Сюй Цзяоцзяо наполнилось сладостью, как будто она съела целую банку меда. Ее глаза изогнулись полумесяцами, когда она сменила тему. «Сколько здесь денег?»
«Почему бы тебе не посчитать самому?» Ци Шэньбай знал, что она смущена, поэтому перестал ее дразнить.
«Конечно, я люблю считать деньги». Сюй Цзяоцзяо достала из своей красной пачки стопку банкнот и начала серьезно пересчитывать наличные.
Ци Шэньбай продолжал смотреть на нее сверху вниз, его взгляд бессознательно был прикован к ее слегка шевелящимся губам. Его кадык несколько раз качнулся, как будто он изо всех сил старался подавить какой-то импульс.
«5100 долларов, 5200 долларов…» Она внезапно остановилась и посмотрела на него. «520, как в «Я люблю тебя»?»
Ци Шэньбай кивнул и ничего не сказал.
Сюй Цзяоцзяо аккуратно сунул деньги обратно в красный пакет вместе с поздравительной открыткой. «На самом деле, вам не обязательно этого делать. 1 на самом деле не хочу…”
«Но я делаю.» Ци Шэньбай внезапно прервал ее. «Мне никогда раньше никто не нравился, и я на десять лет старше тебя. Возможно, я не знаю, что нравится детям твоего возраста, поэтому попробую все, что, как я знаю, работает».
«Подождите минуту.» Сюй Цзяоцзяо моргнула своими большими глазами. «Ты хочешь сказать, что я первый человек, который тебе когда-либо понравился?»
Ци Шэньбай слегка приподнял брови в знак признания..
