Глава 205: Она была глупой?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
По совпадению, у Сюй Цзяоцзяо сегодня не было занятий, поэтому она закончила рисовать дома.
В полдень она наконец отнесла картину в художественную галерею, но, к сожалению, нигде не смогла найти Хо Сымина.
Спросив сотрудников, она узнала, что Хо Сымин вчера ждал с полудня до поздней ночи. Прежде чем уйти, он сказал персоналу выбросить картину.
— Куда ты его бросил? Лицо Сюй Цзяоцзяо было наполнено тревогой.
«Я выбросила его в мусорный бак в переулке», — сообщили ей сотрудники.
Сюй Цзяоцзяо глубоко вздохнул и поспешно повернулся, чтобы пойти в переулок.
Это было место, специально предназначенное для хранения мусорных баков. Их было около дюжины. Летом это место было еще более вонючим.
Однако Сюй Цзяоцзяо это не волновало, и он начал рыться в ближайшем мусорном баке.
После того, как она несколько раз перелистывала мусор, вокруг нее роилось множество мух. Запах был действительно неприятный. Сюй Цзяоцзяо несколько раз хотела вырвать, но она не хотела так сдаваться, поэтому выпрямила тело и продолжила поиски.
Никакой классификации мусора здесь не было. Все было перемешано, от мусора до пищевых отходов. Остатки еды на вынос были особенно отвратительны.
Было лето, и солнце палило жарой. Спина Сюй Цзяоцзяо была мокрой от пота, и вскоре ее одежда промокла и прилипла к телу. Это было очень неудобно.
Она обыскала своими слабыми руками подряд восемь или девять банок, но так и не нашла.
Измученная, она не обратила внимания на этот беспорядок и села на землю.
— Ты так быстро сдался? Кажется, тебе это не очень нравится». Холодный голос внезапно раздался рядом с ней. Даже этим жарким летом она не могла не дрожать.
Сюй Цзяоцзяо поднял глаза и встретился взглядом с Хо Сымином. Казалось, в его глазах не было никаких эмоций, а черты лица были исключительно холодными.
«Хо Сымин!» Сюй Цзяоцзяо был очень рад его видеть.
Ее отношение не улучшило его. «Кто ты? Мы знакомы?»
Сюй Цзяоцзяо знал, что он злится. «Мне очень жаль, это моя вина. Я пропустил нашу встречу, потому что вчера мне нужно было сделать что-то особенно важное». Затем она глубоко поклонилась ему.
Однако он, похоже, не поверил этому. «Если извинения решают все, зачем нам полиция?»
«Несмотря на это, мне все равно придется извиниться перед тобой. Это моя вина, поэтому я должен это признать». Сюй Цзяоцзяо не волновало, примет он это или нет. В любом случае она была неправа, поэтому первой извинилась. «Тем не менее, я только что нарушил свое обещание. Я не думаю, что это имеет какое-то отношение к полиции, верно?»
«Жаль, что картину уже выбросили в мусорный бак. Даже если ты его найдешь, теперь это бесполезно. Глаза Хо Сымина все еще были холодными.
«Откуда ты знаешь, что это бесполезно? Ты знаешь, в каком мусорном баке оно находится? — осторожно спросил Сюй Цзяоцзяо.
«Я не знаю», — твердо и холодно ответил Хо Сымин.
«Если ты не знаешь, то забудь об этом. Я найду его сам». Сюй Цзяоцзяо подбодрила себя. Она уже обыскала восемь или девять мусорных баков. Их осталось не так много. Если она будет упорствовать, то, возможно, скоро сможет его найти.
Она засучила рукава и приготовилась начать.
Хо Сымин наблюдал, как она роется в мусорном баке, не заботясь о собственной безопасности. Блеск мелькнул в его глазах, прежде чем его взгляд остановился на трубке для рисования в углу.
Его сердце, казалось, было чем-то околдовано. Он подошел к тюбику с краской и открыл его…
Перед его глазами появилось знакомое лицо. У мужчины на картине был живой взгляд. Черты его лица были красивыми, прекрасно подчеркнутыми цветами и освещением…
— Ты меня нарисовал? — спросил Хо Сымин.
«Это верно!» — ответила Сюй Цзяоцзяо, роясь в вонючем мусорном баке. Ее одежда уже была грязной, а волосы были собраны в пучок. Капли пота уже промокли на ее волосах.
«Ты видел меня только один раз и уже можешь меня нарисовать?» Хо Сымин не поверил.
«Это верно! Я часто рисую людей, поэтому особенно трепетно отношусь к чертам лица. Я очень быстро запоминаю лица», — ответил Сюй Цзяоцзяо. — Кроме того, ты немного похож на кого-то, кого я знаю.
Хо Сымин ничего не сказал. Вместо этого он долго смотрел на картину.
«Останавливаться!» — сказал он наконец.
«Нет, я должен его найти. Мне очень нравится эта картина. Даже если он поврежден, мне придется его починить». Сюй Цзяоцзяо настойчиво вытирала пот с висков.
— Я сказал тебе остановиться. Хо Сымин схватил ее за запястье.
— Я уже сказал нет. Сюй Цзяоцзяо хотела продолжить, но Хо Сымин схватил ее и не дал ей двигаться. «Я не выбрасывал картину», — сказал Хо Сымин, с презрением стряхнув ее руку.
— Ты не выбросил его? Сюй Цзяоцзяо взволнованно улыбнулся.
«Я не выбрасывал его. Я отдам его тебе», — сказал Хо Сымин.
«Замечательно! Спасибо!» Сюй Цзяоцзяо был вне себя от радости.
— Ты все еще меня благодаришь? Хо Сымин не мог понять. Он солгал ей и сказал, что выбросил картину, заставив ее обшаривать все эти грязные мусорные баки. Несмотря на это, она все еще благодарила его? Она была глупой?!
