Глава 44: Хватит вести себя как сумасшедший
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Выходя из больницы, Сюй Цзяо Цзяо достала телефон, чтобы позвонить Цан Сину. Однако ее внезапно заблокировала знакомая фигура.
«Цзяоцзяо». Лу Чжо стоял перед ней с букетом роз. Синяк на его лице был довольно заметен и на первый взгляд выглядел немного пугающим.
— Тебе что-нибудь нужно? Прошло меньше месяца, но Сюй Цзяоцзяо больше не чувствовала, как ее сердце колотится, когда она его увидела. Она лишь чувствовала настороженность и раздражение. Если возможно, она бы предпочла больше никогда в жизни его не видеть!
«Я слышал, что бабушка попала в больницу, поэтому специально приехал к ней». Лу Чжо обратился к старой госпоже Сюй как к своей бабушке, что заставило Сюй Цзяоцзяо чувствовать себя некомфортно.
«Вам не нужно об этом беспокоиться. Моя бабушка в порядке. Сейчас ей пора послеобеденного сна, так что не беспокойте ее. Он сказал, что пришел навестить бабушку, но даже не перевязал рану на лице. Он явно был здесь, чтобы пожаловаться старой госпоже Сюй на Сюй Чжэнъян!
Лу Чжо мог сказать, что ее отношение к нему сильно отличалось от прежнего, и у него были смешанные чувства по этому поводу. Когда он вспомнил их приятные совместные воспоминания, он терпеливо сказал ей: «Цзяоцзяо, я не буду опускаться до уровня Сюй Чжэнъяна из-за того, что произошло вчера, и я также не отправлю твоего брата в тюрьму. Не беспокойся об этом.
«Вы это имеете в виду?» Сюй Цзяоцзяо не верил, что он будет настолько любезен, что отпустит Сюй Чжэнъяна.
Лу Чжо улыбнулся и кивнул. Он протянул руку, чтобы коснуться длинных волос Сюй Цзяоцзяо. «Он твой брат, так что он и мой брат тоже. Как только мы поженимся, мы станем семьей».
Сюй Цзяоцзяо избежал его протянутой руки и подумал: «Как будто я хотел бы быть в семье с таким мусором, как ты!» Ты бессовестный придурок!
Однако вслух она не ругалась. Вместо этого она торжественно сказала: «Я надеюсь, что это последний раз, когда ты приходишь ко мне, Лу Чжо. 1’11 говорю это в последний раз — я уже женат».
«Цзяоцзяо, даже если ты злишься, с тех пор прошло так много времени. Ты ведь уже успокоился, да? Почему тебе пришлось разыгрывать для меня роль перед кем-то другим?» Лу Чжо настаивал на том, что она лжет. Его взгляд упал на ее обнаженные пальцы. «Ты говоришь, что замужем, но где твое обручальное кольцо? Где свидетельство о браке? Если ты покажешь мне какие-либо доказательства, я от тебя откажусь!»
«…» Сюй Цзяоцзяо посмотрел на ее пустую руку и не знал, как ему опровергнуть. Тогда она вышла замуж за Ци Шэньбая только для того, чтобы успокоить бабушку и сохранить лицо своей семьи перед гостями. Они оба так и не пошли регистрировать свой брак. Строго говоря, это правда, что она и Ци Шэньбай не состояли в законном браке.
«Цзяоцзяо, ты можешь перестать быть таким упрямым?» Лу Чжо взял ее за плечи и мягко сказал: «Я обещаю, хорошо? Обещаю, что больше никогда к ней не пойду. Я больше не буду тебя злить…»
В тот момент, когда он прикоснулся к ней, Сюй Цзяоцзяо почувствовала, как по ее коже побежали мурашки. Она попыталась оттолкнуть его руку, но была слишком слаба. Как бы она ни боролась, его рука, прижатая к ее плечу, не сдвинулась с места. Ее лицо покраснело от ярости. Она посмотрела на него и предупредила: «Ты можешь перестать вести себя как сумасшедший на публике? Отпусти меня!»
«Цзяоцзяо, я знаю, что был неправ…» Лу Чжо был на середине предложения, когда увидел, как черная тень бросилась к нему и схватила его за плечо. Прежде чем он успел понять, кто это, его уже швырнуло на землю.
Цан Син стряхнул несуществующую пыль со своих рук и с беспокойством сказал Сюй Цзяо Цзяо: «Вы ранены, мадам?»
Сюй Цзяоцзяо был ошеломлен внезапным поворотом событий. Она медленно покачала головой. «Я в порядке.»
«Тогда вперед. 1’11 отправлю тебя в школу. Цан Син даже не удосужился взглянуть на Лу Чжо, который выл с земли. Как будто Ло Чжо был просто бельмом на глазу.
Сюй Цзяоцзяо взглянул на Лу Чжо без какой-либо вины или сочувствия. Он заслужил это избиение. Она прошла мимо Лу Чжо и подняла ногу, чтобы войти в машину.
«Сюй Цзяоцзяо, остановись!» Лу Чжо изо всех сил пытался подняться с земли. Он преградил путь Сюй Цзяоцзяо и злобно сказал: «Если ты покинешь это место сегодня, 1’11 немедленно отправит Сюй Чжэнъяна в тюрьму. Поверьте мне, я могу это сделать».
Как он и хотел, Сюй Цзяо Цзяо остановился. Когда она повернулась, чтобы посмотреть на него, ее ясные глаза были наполнены холодом, которого он никогда раньше не видел. Лу Чжо увидел перемену в ее глазах и понял, что напортачил. Он сказал эти гадкие слова в ярости судьбы, но не мог взять их обратно.
«Честно говоря, Лу Чжо, я хочу поблагодарить тебя», — голос Сюй Цзяоцзяо был очень ясным, но холодным.
Лу Чжо замер. Он не понимал, почему она вдруг сказала ему спасибо..
