Глава 54: Как ты можешь мне помочь?
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Уголки ее губ слегка изогнулись, а красивые черные волосы естественным образом спадали на грудь. Солнечный свет за окном освещал ее фарфорово-белое лицо, и он почти мог видеть легкий пушок на ее лице, похожий на сладкий и сочный персик.
Ци Шэньбай тихо подошел к ней и встал рядом. Когда он опустил голову, он увидел, что она нарисовала пару красивых влюбленных, обнимающихся и целующихся. Сюй Цзяоцзяо нахмурилась, глядя на эту сцену. «Это могло бы быть немного более… румяным и душераздирающим».
«Каково это «краснеть и колотиться сердце»?»
Внезапный голос напугал Сюй Цзяоцзяо. Ее миниатюрное тело подсознательно задрожало, а когда она подняла голову, то увидела пару улыбающихся черных глаз.
«Когда ты вернулся? Я даже не услышал твоих шагов!» — спросила Сюй Цзяоцзяо, схватившись за грудь.
«Я только что приехал. Я боялся вас потревожить. Ци Шэньбай увидел, что она все еще находится в состоянии шока, и погладил ее по макушке. — Или я тебя напугал?
Сюй Цзяоцзяо покачала головой и внезапно кое-что поняла. Она поспешно спрятала альбом за спиной. Когда она подумала о том, как он видел вещи, которые она нарисовала, и слышала, как она бормотала про себя, она так смутилась, что ее уши покраснели. Она так сильно хотела мигрировать на другую планету прямо сейчас.
Поскольку она молчала, Ци Шэньбай присел на корточки и посмотрел ей в глаза.
«В чем дело?» Его тонкие губы слегка приоткрылись, а глаза были полны беспокойства. «Я напугал тебя?»
Если бы он знал раньше, он бы издал какой-нибудь шум, когда вошел в дверь, чтобы она была морально готова.
Их взгляды внезапно встретились, а лица оказались в нескольких дюймах друг от друга. Сюй Цзяоцзяо была необъяснимо взволнована, особенно когда он мягко спросил ее, что случилось. Она почувствовала, как учащенно забилось сердце, и покачала головой. «Я в порядке.»
Ци Шэньбай посмотрел на нее и серьезно похвалил: «Ты очень хорошо рисовала».
Сюй Цзяоцзяо вовсе не был польщён его комплиментом. Ей просто хотелось перевернуться и умереть прямо сейчас. Ее голос был тонким, когда она объяснила: «Я… я рисовала обложку школьного любовного романа. Веб-сайту хотелось создать какую-то… кокетливую атмосферу. Я не рисовал… сами знаете что.
Уголки губ Ци Шэньбая слегка изогнулись. «Нет необходимости объяснять. Ты очень хорошо рисовал, и я ничего не понял неправильно». Сюй Цзяоцзяо поджала губы. Ей казалось, что это не комплимент, но когда она встретилась с его искренними глазами… Прекрасно, похоже, он действительно имел это в виду.
Ци Шэньбай увидел, что она хмурится, поэтому дал ей коробку в руки. «Это подарок для тебя».
«Подарок? Для меня?» Сюй Цзяо Цзяо озадаченно посмотрел на изящную коробочку в своей руке.
«Открой это.»
Сюй Цзяоцзяо открыл коробку и увидел ослепительное кольцо с бриллиантом. Хотя бриллиант был небольшим, его дизайн был очень уникальным.
Ее длинные и густые ресницы бессознательно дрожали, а в глазах было нескрываемое удивление.
Что он имел в виду, подарив ей кольцо с бриллиантом? Он сделал ей предложение?
Ци Шэньбай позабавило ее выражение недоверия. Он улыбнулся и сказал: «Ты не хочешь этого?»
Сюй Цзяоцзяо покачала головой, слова вылетели из ее рта. «Я этого не говорил! Но почему ты сделал мне такой дорогой подарок?»
«Теперь мы в законном браке. Хотя это всего лишь игра, нам все равно придется вести себя так». Ци Шэньбай вынула кольцо из коробки и медленно надела его на безымянный палец. «На случай, если бабушка узнает, что мы ей лжем».
«Но… это кольцо стоит много денег, верно? Боюсь, я могу его потерять. Честно говоря, Сюй Цзяоцзяо не очень-то этого хотел. Если бы она действительно потеряла такое красивое кольцо с бриллиантом, она, вероятно, не смогла бы вернуть его, даже если бы продолжала заниматься иллюстрациями в течение десяти лет.
«Если ты проиграешь его, он будет вычтен из годового бонуса твоего брата».
Сюй Цзяоцзяо задумался. Это была очень хорошая идея!
Далеко в городе Ло Сюй Чжэнъян, усердно работавший, необъяснимым образом чихнул. Он понятия не имел, что некий бесчеловечный капиталист уже нацелился на его премию по итогам года.
Обручальное кольцо на ее безымянном пальце было слегка холодным на ощупь, а бриллиант на кольце выглядел еще более ослепительным под преломлением света. Сюй Цзяоцзяо поместил кольцо в удобное положение. Когда она подняла глаза и увидела нежный взгляд мужчины, на ее прекрасном лице появилась блестящая улыбка.
Взгляд Ци Шэньбай упал на альбом для рисования, спрятанный позади нее. Он слегка приподнял брови. «Тебе нужна моя помощь?»
«Хм? Но как?» Сюй Цзяоцзяо был в замешательстве. «Ты не умеешь рисовать. Как вы можете мне помочь?»
— О, я могу помочь. Голос мужчины был тихим, и его взгляд внезапно остановился на ее нежных тонких губах. Его четко очерченные пальцы нежно сжали ее подбородок, и он продолжал приближаться.
Сюй Цзяоцзяо стояла как вкопанная, глядя в глубокие глаза мужчины, в которых отражалось ее потрясенное выражение. Она подсознательно сглотнула, когда ее уши наполнились звуками громового сердцебиения. Они были настолько близки, что она уже не могла сказать, кому принадлежало это сердцебиение..
