Глава 132: Простая, Прекрасная Любовь
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
“Мне просто нравятся такие умственно отсталые, как ты, — ГУ Цзинъюй повернулся и погладил ее по голове.
— Ах, ты и есть умственно отсталый. Вся твоя семья полна дебилов!- Раздраженно воскликнул линь Чэ.
Вскоре они добрались до места назначения. ГУ Цзинъюй высадил ее на обочине и уехал.
Когда она вернулась, ГУ Цзинцзе уже ждал ее. Он сидел на диване, задрав ноги и опустив голову, и читал книгу.
Увидев, что линь Чэ вернулся около девяти, он встал и сказал: “Почему ты вернулся так рано? Я подумал, что мне придется подождать до десяти.”
Линь Чэ ничего не сказал. Во всем виновата ГУ Цзинъю, которая без всякой причины притащила ее домой.
“Ничего. Еда была не очень вкусной, поэтому я вернулся.”
“Значит, вы ничего не ели?”
— Да, у меня не было особого аппетита.”
ГУ Цзинцзе немного подумал, а потом взял пальто. — Я схожу за машиной, — сказал он, — и мы поедим.”
— Ах, уже так поздно…”
“Пошли, — подошел ГУ Цзинцзе и уже тащил Линь Чэ к двери.
Линь Чэ последовал за ГУ Цзинцзе и посмотрел на него, когда она спросила: «Что мы едим? На самом деле у меня нет никаких желаний.”
“Думать об этом. Мы можем съесть все, что ты захочешь, — ответил ГУ Цзинцзе.
Линь Чэ тщательно подумал: «я… я чувствую, что ем суп мала. Вы, вероятно, не будете есть его…”
— Что?”
ГУ Цзинцзе нахмурился: «что это?”
Линь Чэ сказал: «это своего рода закуска.”
ГУ Цзинцзе заметил: «звучит не особенно хорошо…”
— Тогда забудь об этом… — Линь Чэ подумал, что он, вероятно, не стал бы есть такие вещи. “Мы просто возьмем что-нибудь.”
ГУ Цзинцзе пристально посмотрел на нее и потянул за собой. — Пошли, — сказал он. Где мы можем найти хороший суп мала? Я тоже хочу попробовать.”
Линь Чэ услышал и радостно ответил: “Хорошо, хорошо. Я знаю одно очень хорошее место. Я всегда ходил туда, когда учился. Это рядом с моей школой, на маленькой фуд-стрит.”
ГУ Цзинцзе рассмеялся и последовал за ней.
Они поехали и быстро добрались до маленькой продуктовой улицы рядом с ее школой. Издалека они уже могли видеть группы студентов, собравшихся вокруг. Линь Чэ сказал: «Разве это не великолепное место? В тот момент, когда вы здесь, вы можете почувствовать, что снова становитесь молодым.”
ГУ Цзинцзе смотрел на него. Юношеская атмосфера была поистине ошеломляющей. ГУ Цзинцзе припарковал машину неподалеку, чтобы его люди могли незаметно следовать за ними и не подходить слишком близко. Иначе кто знает, какой переполох они могут вызвать?
Они вдвоем вышли из машины и пошли по улице. Линь Чэ сказал: «Моя школа раньше была недалеко отсюда. Видишь? Это театральная школа, это университетский город,а вон там-университет H и Университет Q. Они все вдоль этого участка дороги, так что здесь становится очень оживленно.”
ГУ Цзинцзе кивнул. Эта улица была не очень чистой, но оживленной. На ходу они наблюдали, как девочки и мальчики болтают, едят пальчики оближешь, держатся за руки, прогуливаются и смеются. Это заставляло людей испытывать уникальные чувства.
Линь Чэ сказал: «Вы, вероятно, никогда не испытывали этого, когда учились за границей, верно?”
ГУ Цзинцзе сказал: «Да, я всегда бегал в школе. У меня не было много времени, чтобы ходить.”
Линь Чэ сказал: «проблемы филомата… Ах, я часто пропускал занятия, чтобы пойти поужинать, и оставлял свои ночные ревизии.- Она быстро закрыла рот и смущенно посмотрела на ГУ Цзинцзе, — я имею в виду, что иногда пропускала занятия.”
ГУ Цзинцзе беспомощно покачал головой: «Хорошо, тебе не нужно ничего скрывать. С таким мозгом, как у тебя, я решил, что ты, вероятно, ничего не усвоишь в классе. Какая пустая трата времени.”
— Эй, все было не так… — Линь Чэ впился в него взглядом.
В этот момент мимо них прошла молодая пара. Девочка держала в руках мороженое и с обожанием смотрела на мальчика. Они разговаривали друг с другом так, словно были только вдвоем во всем мире, игнорируя всех остальных.
Их руки были так тесно переплетены.
ГУ Цзинцзе не мог не посмотреть в его сторону. Рука линь Чэ покачивалась рядом с ней и не стояла на месте. Иногда она шла быстро, а иногда медленно. Она вела себя крайне небрежно.
ГУ Цзинцзе коснулся ее руки. Он слегка пошевелился всем телом и посмотрел вниз. Однако в следующее мгновение ее рука снова переместилась.
ГУ Цзинцзе захотелось схватить ее за руку, но он также смутился.
В конце концов, их отношения были действительно странными. Тепло и нежность, казалось, не соответствовали им.
Однако Линь Чэ все еще смотрел на что-то и щебетал ГУ Цзинцзе, когда она объясняла ему все различные закуски.
ГУ Цзинцзе попытался схватить ее за руку, но безуспешно. Он не осмелился попробовать во второй раз, поэтому его лицо опустилось, когда он уставился на Линь Чэ.
Линь Чэ спросил: «Эй, что случилось? Тебе здесь не нравится? Мы всегда можем пойти куда-нибудь еще. Это место довольно шумное.”
— Это не… давай быстро найдем тот магазин, о котором ты говорил.”
Линь Чэ ответил: «О, это прямо впереди. Давай.”
С этими словами она направилась прямиком в магазин.
Как раз в этот момент подъехала машина. ГУ Цзинцзе увидел и быстро потянул Линь Чэ, который почти бросился вперед.
Линь Чэ тоже была потрясена, когда ГУ Цзинцзе притянул ее обратно в свои объятия. Она смотрела, как машина проехала всего в нескольких дюймах от нее. Только что он чуть не сбил ее с ног.
“О боже, это было так близко, — Линь Чэ похлопал ее по груди.
ГУ Цзинцзе нахмурился и посмотрел на нее: “разве ты не знаешь, как следить за дорогой, когда идешь? Рано или поздно ты попадешь в беду, если будешь так ходить одна.”
— Это проблема машины. Здесь так много людей, почему они едут так быстро?”
“Если бы тебя сбили с ног, был бы смысл спорить, кто виноват? Иди сюда и больше не бегай. Будьте осторожны, чтобы не попасть, — сказал ГУ Цзинцзе. Он посмотрел вниз, схватил ее за руку, крепко сжал ее в своей ладони и потянул вперед.
Линь Чэ был ошеломлен. Когда они перешли дорогу, он все еще не отпускал ее. Он только сменил позу и продолжал держать ее. Они пошли дальше вдвоем.
Линь Чэ не могла не смотреть вниз на его огромную руку, крепко сжимающую ее маленькую ладонь, пока она почти не перестала видеть свою собственную руку. Тепло его ладони было так заметно, что это начало согревать и ее сердце. Она опустила глаза, и уголки ее губ приподнялись. Счастье медленно наполнило ее глаза.
ГУ Цзинцзе взял ее за руку и продолжал идти. Затем он поднял глаза и почувствовал вокруг себя взгляды. Он не мог подавить улыбку на своем лице, которая была подобна весеннему ветерку.
Они вдвоем шаг за шагом продвигались вперед. Казалось, что улица была такой длинной в тот момент, и никто из них не хотел, чтобы эта дорога заканчивалась. Они только надеялись, что эта дорога бесконечна и что они смогут идти, держась за руки, вечно.…
Прохожие смотрели на них и видели, что они идут, держась за руки. ГУ Цзинцзе явно был достаточно взрослым, но улыбался, как маленький мальчик. Тепло, исходящее от них, превзошло бы любого из этих молодых любовников. Это было так просто, чисто и красиво.
