Глава 84: надеюсь, это хорошее воспоминание
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Линь Чэ хотел оттолкнуть его: «ГУ Цзинцзе, не заставляй меня выгонять тебя силой! Слезай!”
“Почему, Линь Чэ? Ты злишься?- ГУ Цзинцзе держал ее за руку, глядя на нее, — ты сердишься?”
Линь Чэ отвернула свою щеку, “я не сержусь.”
“Тогда почему ты не смотришь на меня?”
“Почему я должен смотреть на тебя?”
ГУ Цзинцзе рассмеялся “ » тогда ты ревнуешь?”
Уши линь Чэ были горячими. Она оттолкнула руку ГУ Цзинцзе: «я была бы сумасшедшей, если бы ревновала! У тебя что, слабоумие или что-то в этом роде? Наш брак-фальшивый. Мы же не настоящие муж и жена!”
ГУ Цзинцзе упал обратно на кровать и посмотрел на Линь Чэ, говоря: “ты действительно не ревнуешь?”
Линь Чэ фыркнул: «конечно нет!”
Линь Чэ сел и взглянул на ГУ Цзинцзе: “это всего лишь игра. Я знаю, что у меня это хорошо получается, но не принимайте это за реальность! Я профессиональная актриса. Конечно, я сделаю все возможное, чтобы сыграть роль хорошей жены.”
ГУ Цзинцзе глубоко вздохнул. Так или иначе, он не мог не чувствовать себя немного разочарованным.
— Хорошо, — ГУ Цзинцзе сел и сказал, — Я думал, что ты ревнуешь и нарочно избегаешь меня.”
— Ха, ты становишься все более самовлюбленным.”
ГУ Цзинцзе спросил: «есть ли что-то плохое в том, чтобы быть самовлюбленным?”
“Конечно, — Линь Чэ похлопала себя по плечу и тоже села. Они сидели бок о бок на кровати. Так как кровать была огромной, все еще оставалось много места, даже с ними, сидящими там.
ГУ Цзинцзе посмотрел на нее: “нарциссизм означает любовь к себе. Если вы даже не можете любить себя, как вы можете ожидать, что кто-то другой будет любить вас?”
— Ха, ерунда, — Линь Чэ посмотрел на него, — у Большого Босса ГУ есть много людей, которые любят его; ему не нужно любить себя.”
“С каких это пор меня многие любят?- Спросил ГУ Цзинцзе.
Линь Чэ ответил: «Это Мисс МО или что-то в этом роде. Я верю, что есть нечто большее, чем просто она.”
Упоминание о Мо Хуилине напомнило ГУ Цзинцзе о сложных событиях, которые произошли. Он снова почувствовал досаду.
Первоначальный план был прост. Он и линь Чэ поженятся и согласятся не разрушать жизнь друг друга и поддерживать хорошие отношения до тех пор, пока не разведутся.
Однако ситуация продвинулась гораздо дальше.
ГУ Цзинцзе сказал: «Мои отношения с Хуэйлингом не такие, как вы думаете.”
“А что я думаю об этом? Линь Чэ наклонила голову и посмотрела на него.
ГУ Цзинцзе продолжал: «Мы с Хуэйлинем знаем друг друга с юных лет. Мы знали друг друга почти тридцать лет, но никогда не пересекали эту черту. Я обещаю тебе, что пока я женат на тебе, я никогда не переступлю с ней границы дозволенного. Я буду относиться к ней только как к другу и как к младшей сестре.”
Линь Чэ поспешно сказал: «в этом нет необходимости. Ты не должна мне ничего обещать, правда. Я не буду сердиться. Во всяком случае, изначально ты был с ней.”
Однако она была благодарна ему за то, что он дал такое обещание.
Даже если это обещание ничего не значило, оно означало, что он все еще уважал ее и был внимателен к ее чувствам.
Линь Чэ посмотрел на него: “Ты не должен делать это для меня. Мы уже договорились не вмешиваться в личную жизнь друг друга.”
ГУ Цзинцзе повернулся к ней: “мы договорились с самого начала, но ведь мы уже женаты. Я не думаю, что это справедливо для тебя. Тебе всего 23, и это твой первый брак. Ты не должна жить со всем этим бардаком. Возможно, я не смогу дать тебе полноценный брак, но, по крайней мере, я не предам тебя в других аспектах. По крайней мере, эти воспоминания не будут такими уж плохими.”
Линь Чэ подняла голову и уставилась на него. Она нервно рассмеялась: «Нет, это все из-за меня. И все же я очень благодарна тебе. Но разве Мисс Мо не рассердится?”
“С того момента, как я решил жениться на тебе, она злилась. Я знаю, что ей тоже нелегко, но у нас не было выбора, кроме как пожениться.”
— Тогда почему бы тебе не сказать ей, что твоя семья угрожала тебе и ты был вынужден жениться на мне ради нее?”
“Забыть его. Нет смысла говорить ей об этом. Я с самого начала сказал ей, что у нее есть выбор-оставить меня и начать новую жизнь. Я бы согласился, потому что это тоже была моя вина. Если я скажу ей, ей будет еще труднее отпустить меня. Я бы предпочел, чтобы у нее был выбор уйти и жить своей собственной жизнью.”
Линь Чэ винила себя еще больше: «мне очень жаль. Это все моя вина…”
“Сначала я хотела обвинить тебя и возненавидеть, но, поразмыслив, поняла, что мы оба оказались в ловушке этого брака. Нас обоих заставили, и винить тебя было не в чем, — добавил ГУ Цзинцзе. — ты еще молод. Ты могла бы испытать любовь с другим мужчиной, но из-за нашего брака тебе пришлось отказаться от всего этого. Так что можешь не извиняться передо мной. Это не из-за тебя. Я думаю, что это просто поворот судьбы, который привел нас к сегодняшнему дню.”
Линь Чэ посмотрел вниз и зевнул. Обхватив руками колени, она начала чувствовать сонливость.
— Так что, если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи мне. Я буду счастлив выполнить ваши просьбы.”
“Все в порядке, правда. Тебе не нужно заглаживать свою вину передо мной. Теперь я многого достиг; я не могу просить о совершенной жизни, где я получаю все, что хочу. У меня есть место для сна, бесчисленные люди, которые заботятся обо мне, и время, чтобы сосредоточиться на моей карьере. Я уже удовлетворена, — она мягко легла на кровать и накрылась одеялом, мягко говоря, — тебе нужно хорошо общаться с Мо Хуилинг. В конце концов, она же девочка. А девушки просто хотят, чтобы их баловали. Все, что ты мне сейчас сказал… Давай оставим это. Если вы скажете ей это со словом «брак», свободно свисающим с ваших губ, вы будете мертвы…”
“ … — Сказал ГУ Цзинцзе, — когда два человека вместе, они должны быть откровенны друг с другом.”
— О, неудивительно. Несмотря на то, что ты такой красивый и богатый, у тебя есть только одна Мисс МО, которая не может оставить тебя в покое. Ты полностью заслуживаешь того, чтобы не иметь возможности найти себе жену. Ты даже не знаешь, как нянчиться с девушкой. Когда девушка говорит «Нет», никогда не принимай это всерьез. Когда девушка говорит, что не сердится на тебя, она лжет. Когда девушка говорит не покупать что-то, потому что это слишком дорого, она убьет вас, если вы действительно не купите это!”
“…”
ГУ Цзинцзе сказал: «мой класс психологии упоминал об этом раньше.”
— Ха-ха-ха, разговариваю с девушками с психологией. Если психологическое исследование может полностью понять девушку, то это вообще не девушка. Если вы используете психологические теории, чтобы нянчиться с девушкой, вы обречены на вечное одиночество…”
ГУ Цзинцзе нахмурился и сказал: «это так сложно? Но почему девушки хотят, чтобы их баловали?”
Когда он повернулся, чтобы посмотреть на Линь Чэ, она уже лежала на кровати с закрытыми глазами. Ее дыхание уже замедлилось до ровного ритма.
Как бессердечно…
Глядя на ее чистое спящее лицо, он не мог удержаться, чтобы не откинуть волосы с ее лба в сторону. Он приподнял одеяло, наклонился и лег рядом с ней. Искоса взглянув на ее ясное лицо, он ощутил полное спокойствие. Его сердце тоже успокоилось, когда он лег и закрыл глаза, медленно погружаясь в сон.
