Глава 137: Картофельные Чипсы, Жареная Утка, Чай С Молоком, Мороженое (Ванильное) (1)
Переводчик: StarveCleric Редактор: Milkbiscuit
На другом конце провода было совершенно тихо.
Ши Яо чувствовал себя все более и более нервным.
Как раз когда она раздумывала, стоит ли еще раз извиниться, она смутно услышала вздох на другом конце провода и замерла.
Не похоже, чтобы линь Цзяцзе был зол. Напротив, он казался немного расстроенным. Но из-за чего он так расстроился?
Очень скоро Линь Цзяцзе заговорил, и его тон не отличался от обычного: «яблоки — ваш любимый фрукт?”
— А? Может, я его неправильно расслышал?
Ши Яо на мгновение замолчал, прежде чем ответить: “это не так. В нашем общем номере есть только яблоки.”
“Тогда что же ты любишь есть больше всего?”
— Фрукты?”
“Мм.”
«Маракуйя, локват, арбуз, ананас, гранат…”
“А как насчет других вещей? Закуски?”
“О, я люблю картофельные чипсы, жареную утку, чай с молоком… » Ши Яо перечислил длинный список еды, не задыхаясь. В самом конце она добавила: «… Но, я все еще люблю мороженое больше всего, особенно ванильное!”
— Мороженое?”
— Да… — ши Яо сделал паузу на мгновение, прежде чем спросить. — …Ты тоже любишь мороженое?”
“Дело не в этом. У меня есть друг, который тоже любит поесть, и вы двое довольно похожи в плане предпочтений…”
— Окна вдоль коридоров общежития не были закрыты, и ночной шторм был немного холодным. Ши Яо была одета только в пижаму, поэтому она не могла не дрожать из-за этого, что вызвало ее первоначальный вопрос: “Кто твой друг?- чтобы замерзнуть на ее губах.
На другом конце провода Линь Цзяцзе заметил ее странность и спросил: “Ты снаружи?”
Мои соседи по комнате спят, поэтому я боялась разбудить их.- Голос Ши Яо слегка дрожал от холода.
“Понятно, — ответил Линь Цзяцзе.
Ши Яо не знал, как она сможет ответить на эти слова.
Не прошло и двух секунд, как линь Цзяцзе снова заговорил: «я сейчас повешу трубку.”
…
Линь Цзяцзе стоял на балконе своей спальни. Было еще несколько слов, которые он хотел добавить после того, как сказал, что повесит трубку, но он проглотил их обратно, когда они были прямо на кончике его языка.
В этот момент нерешительности он услышал ее мягкий голос: «Прощай.”
Он не ответил на ее слова, решив отнять телефон от уха и повесить трубку прямо.
Он не вернулся в номер сразу после того, как повесил трубку. Вместо этого он позволил холодному ветру еще некоторое время обдувать его, а затем поднял руки и раздраженно вцепился себе в волосы.
В конце концов, она позвонила ему только для того, чтобы объяснить, как она раскрыла их отношения своим соседям по комнате.
На самом деле, когда он впервые услышал ее слова, то не придал им особого значения. На самом деле, когда он услышал, что она сдалась из-за Яблока, он чуть не расхохотался. Однако его счастье длилось не слишком долго…
“Я уже предупредил их, чтобы они не говорили об этом с другими людьми, и вы можете быть уверены, что никто не услышит, как я назову ваше имя!”
Вспомнив эти слова, Линь Цзяцзе плотно сжал губы, и он почувствовал еще большее раздражение внутри.
Но еще больше его расстраивало то, что он, похоже, не имел права сердиться. В конце концов, именно он сделал эту просьбу.
Должно быть, тогда со мной было что-то не так!
Линь Цзяцзе сердито глубоко вздохнул. В этот момент телефон в его руке внезапно загорелся еще раз.
Ши Яо: верно, я забыл одну последнюю вещь.
Ши Яо: спасибо.
Ши Яо: за то, что вы сделали на форуме.
Она послала три сообщения подряд. Три фразы, которые никак не увязывались, но он понял.
Необъяснимо, но раздражение, которое он почувствовал, смягчилось из-за ее трех фраз.
Он не ответил на ее сообщение, но очень долго смотрел на экран. После чего он постучал по записной книжке своего телефона и напечатал следующие строки::
[Маракуйя, говядина, арбуз, ананас, гранат.]
[Картофельные чипсы, жареная утка, чай с молоком, мороженое.]
Он немного помолчал, прежде чем напечатать еще одно слово после слова «мороженое». И таким образом, вторая строка стала: [картофельные чипсы, жареная утка, чай с молоком, мороженое (ванильное).]
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
