Глава 384: последние мгновения славы (2)
Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric
Теперь ты должен улыбаться изо всех сил. Посмотрим, сможешь ли ты еще выдавить улыбку, когда я добьюсь своего!
Тем не менее, она действительно должна была поблагодарить Шэнь Байлиана за это дело. Если бы не ее сотрудничество, она бы не знала, как продолжать эту пьесу…
Были бы некоторые слова, которые казались бы слишком преднамеренными, если бы она сказала это сама, например, попросить дедушку линя открыть подарок, подаренный ему Ши Яо.
С такими мыслями Лян Муму повернулся к Шэнь Байляну и тихо сказал: “Есть еще одно дело, в котором мне понадобится твоя помощь позже.”
Услышав голос Лян Муму, Шэнь Байлянь отложила палочки и сказала: Делай то, что тебе нужно, а остальное предоставь мне. Я всегда считал ее бельмом на глазу. Как можно позволить человеку, родившемуся в такой обычной семье, жениться лучше нас?”
Просьба Шэнь Байляня попросить дедушку линя открыть подарок Ши Яо была всего лишь незначительным междометием, так что присутствующие гости не придали этому особого значения. Дело быстро прошло мимо ушей.
Может быть, это было из любви к Ши ЯО, а может быть, ему действительно очень нравился чернильный камень, но после того, как он развернул подарок, он открыто показал чернильный камень на обеденном столе, не попросив тетю Сун положить его обратно.
Было несколько сообразительных людей, которые заметили чернильный камень на столе, когда они предлагали свои благословения дедушке линю, поэтому они бросали несколько слов, чтобы похвалить его.
— Старый мастер Линь, этот чернильный камень выглядит совсем неплохо!”
— Старый мастер Линь, кто дал тебе этот чернильный камень? Очевидно, что у этого человека хороший глаз на вещи!”
Эти комплименты, казалось, действительно попали в нужное место с дедушкой Лином. Хотя в основном это были одни и те же несколько слов, произносимых снова и снова, он, казалось, не устал их слышать. Каждый раз он напускал на себя радостный вид и, словно демонстрируя свое сокровище, гордо отвечал: “Это подарок моей внучки Яояо. Разве это не прекрасно?”
Естественно, затем гости переходили к восхвалению Ши Яо.
Дедушку линя, казалось, не шокировали все эти цветистые комплименты, которые он получал. Вместо этого он даже слегка приподнял подбородок и принял позу, которая, казалось, говорила: “как будто ты должен сказать это вслух! Посмотрите, чья она внучка!”
Был один человек, у которого было поразительно похожее выражение лица на дедушку линя в течение всего этого времени, и он был не кем иным, как линь Цзяге.
Сидя слева от Ши Яо, он, казалось, с первого взгляда ел свою еду изящно, казалось, не обращая никакого внимания на разговор между дедушкой линем и входящими гостями. Однако, если присмотреться внимательнее, то можно было заметить гордую дугу в его бровях, которая, казалось, говорила: “как будто ты должен сказать это вслух! Посмотри, чья она жена!”
Тем временем Линь Цзяи, сидевший справа от Ши Яо, тоже не бездельничал. Когда похвалы расточались Ши Яо, она изображала грациозную улыбку, которая казалась почти такой же, как если бы кто-то хвалил ее вместо этого. Тоном, который едва ли можно было назвать смиренным, она вмешивалась в разговор и говорила: “позвольте мне поблагодарить вас от имени нашего Яояо.”
Поскольку их стол находился исключительно близко к столу Лян Муму, то все, что говорилось за столом Ши ЯО, было слышно громко и ясно как Лян Муму, так и Шэнь Байляну.
Было неизбежно, что Шэнь Байлянь почувствует себя немного возмущенным, услышав, что так много людей хвалят Ши Яо. Она наклонилась к Лян Муму и недовольно пробормотала: “она просто обычная бедная девушка, так почему же старый мастер Линь обращается с ней, как с сокровищем?
“Что в ней такого хорошего? Не ухудшилось ли зрение старого мастера линя из-за его преклонного возраста? Просто отвратительно слышать, как эти люди слепо осыпают ее похвалами!
“И сестра Цзяи тоже. Она была образцом для подражания в нашем женском кругу в Пекине, и среди нас нет никого, кто не смотрел бы на нее снизу вверх. Я ничего не понимаю. С какой стати она так обожает этого гадкого утенка?”
В отличие от разгневанного Шэнь Байлианя, Шэнь Муму казался гораздо спокойнее. Она слегка отхлебнула суп, прежде чем ответить: “это последние мгновения ее славы, нет необходимости обращать на это так много внимания.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
