Глава 4: ГУ Юэ Фан Юань
Переводчик: Skyfarrow Редактор: Skyfarrow
Солнце встает в небе, солнечный луч сияет. Горный туман не очень густой, острые лучи легко проходят сквозь него.
Более ста пятнадцатилетних юношей собрались перед павильоном клана. Павильон клана находился в центре деревни, достигая 5 этажей и имея острые наклонные крыши; он был хорошо охраняемым. Перед павильоном была площадь, а в павильоне-усыпальница с мемориальными табличками предков ГУ Юэ. Каждое поколение глав кланов жило в этом павильоне. С каждой важной церемонией или большим инцидентом старейшины клана собирались и обсуждали встречи здесь же. Это была центральная власть всей деревни.
— Хорошо, вы все пунктуальны. Сегодня церемония пробуждения; это великий поворотный момент в вашей жизни. Я не буду много говорить, просто пойдем со мной.- В данный момент ответственным за это был старейшина академии. Его борода и волосы были белыми, и он был в приподнятом настроении, когда вел молодых подростков в павильон. Однако они не пошли наверх, а спустились вниз, пройдя через вход в большой зал. Спустившись по каменной лестнице, они вошли в подземную пещеру.
Группа молодых людей издавала удивленные и изумленные звуки. Подземная пещера была прекрасна, сталактиты сверкали всеми цветами радуги. Этот свет сиял на лицах юношей, неоновые оттенки были великолепны.
Фань Юань смешался с толпой, спокойно наблюдая за всем происходящим. В глубине души он думал: сотни лет назад клан ГУ Юэ пришел на гору Цин Мао и поселился там, переселившись из центральных земель на южную границу. Это было, когда они нашли источник духа в этой подземной пещере. Этот источник духа производит большое количество первобытных камней – можно сказать, что это был фундамент деревни ГУ Юэ.
Они прошли несколько сотен шагов. Становилось темнее, и звуки воды были слабо слышны. После поворота за угол их встретила подземная река шириной в 3 Чжана(1). К этому времени разноцветные огни сталактитов полностью исчезли, но в темноте река излучала слабый голубой свет. Это было похоже на звездную реку в ночном небе.
Река текла из темных глубин пещеры. В кристально чистой воде можно было увидеть рыбу, водные растения и даже песок под рекой. Напротив реки было море цветов.
Это были тщательно выращенные лунные орхидеи клана ГУ Юэ. Красивые голубые и розовые лепестки были похожи на полумесяц; стебли цветов были похожи на нефрит, центр цветка сиял, как теплый блеск, который излучает жемчуг под светом. На первый взгляд, на темном фоне цветочное море выглядит как огромный кусок суши, покрытый голубовато-зеленым ковром, усеянным бесчисленными жемчужинами.
Лунная орхидея-это пища для многих ГУ. «Это цветочное море можно было бы назвать самой большой средой культивирования клана», — понимающе подумал Фань Юань.
— Ух ты, какая хорошенькая!”
“Это действительно прекрасно!”
Новое зрелище открыло глаза подросткам. У каждого из них был свет, излучаемый их взглядом с возбужденными и тревожными чувствами.
— Хорошо, слушайте, как я называю ваши имена. Те, кто призван, должны пройти через эту реку к противоположному берегу. Идите как можно дальше, конечно, чем дальше вы идете, тем лучше. Вам все ясно?- Сказал старейшина.
“Все чисто” — ответили молодые люди. На самом деле, прежде чем они пришли сюда, они все слышали, как члены их семьи или старшие говорили об этом. Известно, что чем дальше вы можете идти, тем лучше ваш талант. Ваше будущее тоже станет светлее.
— ГУ Юэ Чэнь Бо.- Старейшина взял список имен и позвал первого человека.
Река была широкой, но неглубокой – она доходила до колен юноши. Лицо Чэнь Бо было полно серьезности, когда он ступил в цветочное море на берегу. В этот момент он почувствовал невидимое давление, как будто перед ним была стена, которую он не мог видеть, мешая ему идти вперед. В это мгновение цветы у его ног внезапно испустили слабый белый свет. Свет собрался вокруг Чэнь Бо и вошел в его тело. На мгновение Чэнь Бо почувствовал падение давления; невидимая стена, преграждавшая ему путь, внезапно стала мягче. С этими словами Чэнь Бо стиснул зубы и, собравшись с силами, пошел вперед. Он попытался с трудом протиснуться внутрь, но через три шага стена перед ним снова затвердела, вернувшись в прежнее состояние. Поэтому он не мог идти дальше.
Наблюдая за этим, старец вздохнул. Записывая то, что произошло, он сказал: “ГУ Юэ Чэнь Бо, 3 шага, нет таланта, чтобы стать мастером ГУ. Далее, ГУ Юэ Цзао Се!”
Чэнь Бо был смертельно бледен, когда, стиснув зубы, шел через реку к юношам. Без одаренного таланта он мог бы жить как обычный человек, занимая самое низкое положение в клане.
Его положение было шатким; это был огромный удар для него, как будто реальность убила все его надежды. Многие люди бросали на него жалостливые взгляды, а еще больше пристально смотрели на второго человека, пересекающего реку.
Жаль, что этот юноша мог сделать только четыре шага вперед – у него тоже не было таланта.
Не у всех есть природный талант быть мастером ГУ. Вообще говоря, неплохо, если пять из десяти человек обладают талантом. В клане ГУ это соотношение выше, достигая шести человек. Это происходит потому, что предок клана ГУ Юэ – лидер клана первого поколения-был известным, легендарным и могущественным человеком. Из-за причин культивирования его родословная несла мощные гены, таким образом, среднее качество таланта в клане ГУ Юэ было обычно выше, поскольку они несли его кровь в своих венах.
После двух последовательных неудач другие старейшины, наблюдавшие за этой сценой в темноте, начали делать уродливые выражения. Даже глава клана слегка нахмурился. В следующее мгновение старейшина академии выкрикнул третье имя: ГУ Юэ МО Бэй.
— Сюда!- Юноша с лошадиным лицом, одетый в льняные одежды, легонько позвал его, когда он вышел. Он был высок ростом и выглядел гораздо крепче своих сверстников. Вокруг него была аура храбрости. В несколько шагов он пересек реку и оказался на противоположном берегу. 10 шагов, 20 шагов, 30 шагов; один за другим маленькие огоньки входили в его тело. Он шел, пока не достиг 36 ступеней, прежде чем, наконец, не смог идти дальше.
Молодые люди на берегу реки смотрели на него широко раскрытыми глазами, потрясенные. Старейшина академии радостно воскликнул: «хорошо, ГУ Юэ МО Бэй, талант класса в! Иди сюда, покажи мне свое первозданное море.”
ГУ Юэ МО Бэй вернулся к старейшине академии. Тот протянул руку и положил ее на плечо подростка, закрыв глаза, чтобы сосредоточиться. Затем он убрал руку и кивнул, записывая на бумаге: «ГУ Юэ МО Бэй, первобытное море размером шесть на шесть, можно энергично тренировать.
Этот особый талант может быть измерен четырьмя классами-от класса А до класса D. Талантливый юноша класса D, который воспитывается в течение 3 лет, сможет стать старшим мастером ГУ первого ранга, стать основой семьи. Талантливый юноша класса С после двух лет культивирования обычно сможет стать старшим мастером ГУ второго ранга, став костяком клана. О таланте класса В нужно заботиться. Часто становясь будущим старейшиной клана, через 6-7 лет обучения они станут мастерами третьего ранга ГУ.
И когда дело доходит до ранга, даже если это был всего лишь один, это принесет большую удачу всему клану. Нужно быть очень осторожным; с этим талантом примерно через 10 лет они могут стать мастером четвертого ранга ГУ. В этот момент они смогут побороться за пост главы клана!
Другими словами, пока этот ГУ Юэ МО Бэй растет, в конце концов он станет одним из старейшин клана ГУ Юэ. Вот почему старейшина академии радостно рассмеялся; старейшины, наблюдавшие за ним в темноте, тоже вздохнули с облегчением, а затем все они повернулись и с завистью посмотрели на одного из старейшин.
Этот старейшина был также с лошадиным лицом, известный как дед ГУ Юэ МО Бэя, ГУ Юэ МО Чэнь. Его лицо уже улыбалось. Он вызывающе посмотрел на своего старого врага и сказал: Мой внук не так уж плох, ГУ Юэ Чи Лянь.”
У ГУ Юэ Чи Лянь была голова, полная рыжих волос. Он раздраженно хмыкнул, не отвечая другим. Было очевидно, что выражение его лица было действительно мрачным.
Час спустя половина молодых людей уже шла по цветочному морю. Среди них было довольно много талантов класса С и D, в то время как половина этих молодых людей вообще не имела талантов.
— Вздох, родословная становится все тоньше. За эти несколько лет у клана не было ни одного мастера четвертого ранга, чтобы укрепить родословную. Глава клана четвертого поколения был единственным мастером пятого ранга, но в конце концов он погиб вместе с монахом цветочного вина и не оставил после себя потомков. Таланты позднего поколения клана ГУ Юэ становятся все слабее и слабее, — сказал глава клана с глубоким вздохом.
В этот момент старейшина академии крикнул: «ГУ Юэ Чи Чэнь!”
Услышав это имя, все старейшины посмотрели на ГУ Юэ Чи Ляна; это был внук ГУ Юэ Чи Ляна.
ГУ Юэ Чи Лянь был невысокого роста, с лицом, покрытым оспинами. Он сжал кулак, все его лицо покрылось испариной. Было видно, что он очень нервничает.
Когда он вышел на противоположный берег, маленькие огоньки вошли в его тело; пройдя прямо 36 шагов, он остановился.
— Еще один класс «Б»!- Завопил старейшина академии.
Молодые люди подняли шум, посылая ГУ Юэ Чи Чэню завистливые взгляды.
— Ха-ха, 36 шагов, 36 шагов!- Крикнул ГУ Юэ Чи Лянь, гордо глядя на ГУ Юэ МО Бэя. На этот раз настала очередь ГУ Юэ МО Чэня сделать кислое лицо.
“ГУ Юэ Чи Чэнь, Ха… — в центре толпы Фань Юань задумчиво погладил подбородок. По его воспоминаниям, клан жестоко наказал ГУ Юэ Чи Чэня за то, что тот обманул его во время церемонии пробуждения. На самом деле у Чи Чэня был только талант класса «С», но поскольку его дед ГУ Юэ Чи Лянь помог ему подделать результаты, именно поэтому у него появился талант класса «в».
Честно говоря, если он хотел обмануть, у Фань юаня было бесчисленное множество способов сделать это, некоторые способы даже более совершенные, чем метод ГУ Юэ Чи Чэня. Если бы появился талант класса В или а, они получили бы огромную заботу клана.
Но, во-первых, Фань юань только что возродился. Было трудно подготовить метод обмана по этому условию. Во-вторых, даже если бы ему удалось обмануть, он не смог бы подделать свою скорость культивирования. К тому времени он будет разоблачен. Однако ГУ Юэ Чи Чэнь был другим; его дедом был ГУ Юэ Чи Лянь-один из двух старейшин с наибольшим авторитетом в клане. С помощью этого Чи Лянь сможет прикрыть своего внука.
— ГУ Юэ Чи Лянь всегда враждебно относился к ГУ Юэ МО Чэню, эти два старейшины являются двумя самыми влиятельными авторитетами клана. Чтобы подавить своего противника, ему нужно было, чтобы его собственный внук обладал выдающимся талантом. Это также потому, что он помогал сзади, ГУ Юэ Чи Чэнь смог скрыть правду на некоторое время. По моим воспоминаниям, если бы не этот случай, правда никогда бы не открылась.”
Глаза Фань юаня засияли светом, а в голове пронеслись мысли о том, как использовать это знание в своих интересах.
Если бы он раскрыл это дело на месте, то получил бы небольшую награду от клана, но тогда он оскорбил бы очень могущественного ГУ Юэ Чи Лианя. Это было нецелесообразно.
За столь короткое время он также не смог их шантажировать. Из-за того, что у него низкий статус, это просто обернется против него.
Размышляя, он вдруг услышал, как старейшина академии окликнул его по имени: «ГУ Юэ Фан Юань!”
(1) 3 Чжан (丈) – это старая единица измерения в Древнем Китае. 1 Чжан — 3,3 метра.
