Глава 57: ложь джентльмена
Переводчик: Skyfarrow Редактор: Skyfarrow
Цзя Фу был раздосадован.
Он развеял свои подозрения относительно Фань юаня и был уверен, что Цзя Гуй был его вдохновителем.
-Но что с того, что я знаю правду?- Цзя Фу почувствовал прилив гнева и печали ,- у меня нет никаких доказательств, поэтому, если я обвиню Цзя Гуя перед отцом без каких-либо доказательств, отец может даже подумать, что я пытаюсь его подставить!»
Цзя Фу был умен, и он посмотрел на Фань юаня, свет вспыхнул в его глазах.
Цзя Цзинь Шэн путешествовал с ним вместе, и теперь, когда он пропал, Цзя Фу был виноват в том, что не позаботился о нем! Поскольку он не мог обвинить Цзя Гуя, он должен был дать отцу какой-то ответ.
И этот ответ был перед ним!
— Верно, если Фан Юань-козел отпущения, это, по крайней мере, поможет мне пережить этот кризис. Как только я справлюсь с этим, я смогу отомстить Цзя Гую с удвоенной расплатой.- Хитро подумал Цзя Фу.
Он повысил голос, допрашивая Фань юаня: «Фань юань, как ты докажешь, что не причинил вреда Цзя Цзинь Шэну?»
Старейшины клана были ошеломлены. Это, очевидно, ваш внутренний спор, почему вы все еще цепляетесь за моего клановца?
Только вождь клана ГУ Юэ выглядел мрачным, выражение его лица стало резким, когда он уставился на Цзя Фу.
— Фань Юань, какие у тебя есть доказательства, что ты не присутствовал при этом и не причинил вреда Цзя Цзинь Шэню? Если вы не можете доказать это, вы-убийца!- Цзя Фу указал на Фань юаня, его взгляд был яростным, когда он угрожал своей аурой.
-Он пытается заставить Фань юаня из нашего клана стать козлом отпущения. Какой ужас!»В этот момент старейшины клана отреагировали, и все их выражения стали недобрыми.
Они уже давно боролись и строили козни друг против друга, так что если бы они подумали об этом, то легко узнали бы точку зрения и намерения Цзя Фу.
— Свидетель? Конечно, я знаю! Я давно его приготовил. Фань Юань внутренне улыбнулся, но на его лице отразилось потрясение, как будто он хотел что-то сказать, но не мог.
— В других нет нужды, просто скажи мне, хочешь ты этого или нет!- Цзя Фу снова повысил голос, заставляя Фань юаня замолчать.
Фань Юань изобразил возмущение, но в конце концов стиснул зубы и беспомощно сказал:»
— Ха-ха. — Цзя Фу собирался объявить свой вердикт, но в этот момент …
— Стой!- Старейшина академии сделал шаг вперед и встал перед Фань юанем с торжественным выражением лица, — конечно, у него есть свидетель, это буду я!»
— Это ты?- Потрясенно спросил Цзя Фу.
-Совершенно верно, я.- Старейшина академии, стоявший лицом к лицу с Цзя Фу четвертого ранга, был слегка подавлен. Но увидев ободряющий взгляд ГУ Юэ Бо, он собрался с духом и поднял голову: «в эти дни, когда Фань Юань неожиданно стал первым, кто прорвался через среднюю стадию, я послал своих людей исследовать его. Его повседневная деятельность и поступки записаны, у него не было времени причинить вред Цзя Цзинь Шэну.»
— Да, это оно… — Фань Юань спрятался за спину старейшины академии, где никто не мог видеть его скривившиеся губы, открывающие улыбку.
Выражение лица Цзя Фу было тусклым, он не ожидал, что старейшина академии будет выделяться и защищать Фань юаня.
Решающим моментом было то, что лидер клана ГУ Юэ не возражал. Это имело большое значение, так как означало, что клан ГУ Юэ будет защищать Фань юаня.
-Я понял! Я хотел, чтобы Фан Юань стал козлом отпущения, но это было с моей точки зрения, и я не рассматривал их точку зрения. Действительно, как только Фан Юань будет криминализирован, клан ГУ Юэ должен носить злое имя причинения вреда члену семьи Цзя. С этого момента им придется столкнуться с возмездием семьи Цзя, а также потерять свою собственную репутацию. Кроме того, будущие караваны больше не осмелятся приходить сюда и торговать, слишком велики потери!»
Думая об этом, Цзя Фу мучился и хотел ударить себя по голове.
У начальства ГУ Юэ действительно были такие соображения.
Фань юань был троечником, так что если он действительно причинил вред Цзя Цзинь Шэню, то сдать его было бы пустяком. Но дело было в том, что теперь, когда его подозрения были сняты, если он будет передан, не будет ли клан ГУ Юэ страдать от большой несправедливости и сильно проигрывать?
Понимая, что этот конфликт не может быть разрешен, Цзя Фу стиснул зубы, решив добиться своего. Он сказал: «Если так, почему бы тебе не позволить мне использовать след ГУ. Как только этот ГУ будет использован, он покажет нам его последние 30 000 следов на полу.»
Старейшина академии недовольно усмехнулся.
Слова Цзя Фу означали, что он им не доверяет. Но у него нет причин останавливать его, поэтому он пропустил Цзя Фу.
— Иди и проверь! Фань Юань холодно рассмеялся над Цзя Фу, идя к нему с опущенной головой.
Он был уверен в себе, предвидя это. Таким образом, эти несколько дней он держал свою деятельность в пределах деревни и не ходил в тайную пещеру.
Под надзором начальства ГУ Юэ Цзя Фу не играл никаких трюков.
Отпечаток ноги ГУ был очень своеобразным, он имел форму ступни человека. Его материал был похож на полупрозрачный йогурт, придавая другим ощущение гладкости, а поверхность имела желто-зеленый блеск.
Его размер был невелик-всего лишь ладонь.
Цзя Фу держал его в руках, посылая первобытную сущность в след ГУ.
След ГУ стал ярче, а потом вдруг со звуком » бам » взорвался облаком желто-зеленого порошка.
Порошкообразное облако окутало Фань юаня и закружилось вокруг него, прежде чем вылететь из дискуссионного зала.
Там, где проходило облако пороха, на полу виднелась серия следов.
Эти следы светились желто-зеленым светом примерно такого же размера, как нога Фань юаня. Это были следы Фань юаня, когда он вошел в дискуссионный зал.
Следы тянулись от павильона главы семьи в общежитие академии, а затем в академию и распространялись. Кроме того, он достиг постоялого двора горной деревни.
Облако пороха становилось все меньше по мере полета, и наконец на 30-й ступени оно исчезло.
Результаты были ясны, все проверили и знали, что Фань Юань невиновен, никаких подозрительных моментов не было.
Цзя Фу вздохнул и достал маленькую нефритовую коробочку.
Он открыл нефритовую шкатулку, в которой лежал только кусочек нефрита.
Кусок нефрита был полупрозрачного изумрудного цвета, и внутри был запечатан ГУ.
Это был фазмид (1), тело длинное и тонкое, цвета нефрита, все тело напоминало бамбуковую трубку.
Обычно фазмиды были длиннее ладони, но этот не был длиннее, так как был размером с ноготь. На своей поверхности он испускал белое свечение.
— Зеленый нефрит, как его тело, белый свет, окутывающий его форму, это бамбуковый джентльмен!»Сразу же некоторые из старейшин узнали этого червя Гу и воскликнули.
Даже ГУ Юэ Бо был тронут. Он не мог удержаться от Совета: «брат Цзя, этот бамбуковый джентльмен-ГУ четвертого ранга, его нелегко облагородить. Зачем тратить его здесь?»
Цзя Фу покачал головой, глядя на Фань юаня: «этот бамбуковый джентльмен был добыт через азартные игры, когда я был молод. Камень был открыт только наполовину, прежде чем его больше нельзя было извлечь. Как всем известно, этот червь ГУ питается честностью как пищей, будучи в состоянии обнаружить ложь с самого рождения. Только честный джентльмен, который никогда не лгал, может очистить и накормить этого ГУ.»
— Фан Юань, ты просто должен открыть этот камень и держать бамбукового джентльмена в своем отверстии. Что бы я ни спросил, ты ответишь. Затем мы достанем этот Гу и дадим всем посмотреть, изменился ли он цвет. Если ГУ меняет цвет, значит, ты лжешь!»
«Не проблема.- Фань юань не колебался. Он немедленно открыл нефритовую статуэтку и сделал так, как велел Цзя Фу.
Бамбуковый джентльмен появился в его отверстии и испустил слабое зеленое свечение, покрывающее первобытное море.
Фань Юань чувствовал, что если он скажет хоть одну ложь, бамбуковый джентльмен сможет обнаружить его и превратить его тело из зеленого в другой цвет.
Но он согласился только потому, что у него был свой козырь.
— Весенне-Осенняя Цикада!»С мыслью весенне-осенняя Цикада пробудилась и выпустила след своей ауры.
Эта аура была всепоглощающей, и она немедленно подавила бамбукового джентльмена.
Бамбуковый джентльмен испустил зеленое свечение и немедленно съежился. Все его тело было скрючено и дрожало от страха. Как у него могло хватить духу обнаружить ложь?
Цзя Фу начал допрос, и его первый вопрос попал в цель: «Фань Юань, ты причинил вред моему брату Цзя Цзинь Шэну?»
— Нет!- Подтвердил Фань Юань.
— У вас есть еще какие-нибудь сведения о нем? — спросил Цзя Фу.»
Фань Юань покачал головой: «понятия не имею.»
Цзя Фу снова спросил: «Ты сказал нам что-нибудь нечестное раньше?»
Фань Юань снова покачал головой:»
— Хорошо, теперь вы можете убрать бамбукового джентльмена.- Закончив с тремя вопросами, Цзя Фу проинструктировал Фань юаня.
Фань Юань достал бамбуковый джентльмен, и все увидели, что он по-прежнему изумрудно-зеленого цвета без каких-либо изменений.
Старейшины клана вздохнули с облегчением.
Выражение лица Цзя фу стало мягче, когда он удержал бамбукового джентльмена, сложив кулаки в сторону ГУ Юэ Бо: «на этот раз много обид, брат ГУ Юэ.»
— Неважно, правда-это то, что мы тоже хотели увидеть.- ГУ Юэ Бо махнул рукой, потом вздохнул, — Но как жаль этого бамбукового джентльмена.»
Бамбуковый джентльмен обладал способностью распознавать ложь и был ГУ четвертого ранга, поэтому он был очень ценен. Но кормить и очищать его было нелегко. Его должен был усовершенствовать честный джентльмен. Если бы любой другой мастер ГУ сказал хоть одну ложь, утонченность потерпела бы неудачу, и бамбуковый джентльмен умер бы на месте.
Его пищей была честность. Он поселился бы в отверстии честного джентльмена и потреблял бы честность джентльмена как пищу, чтобы выжить.
Теперь, когда бамбуковый джентльмен был открыт, он был чрезвычайно слаб, но у него не было пищи, чтобы восстановить свою силу. После того, как Фань Юань так жестоко обошелся с ним, его смерть была высечена в камне.
Цзя Фу покачал головой, глядя на бамбукового джентльмена в своей голове, не чувствуя никакой жалости.
— Я уже сделал все возможное, чтобы провести расследование, но не получил никаких результатов. На этот раз, когда я вернусь в семью, я найму божественного следователя Тай Сюэ Лэна(2), это определенно прояснит этот вопрос! До свидания.»
Сказав это, он сжал кулаки в сторону ГУ Юэ Бо и ушел, бодрый и быстрый, с некоторой элегантностью.
Увидев, что Цзя фу и остальные уходят, ГУ Юэ Бо облегченно вздохнул и сказал:»
Он помахал старейшинам клана, но внезапно что-то вспомнил и сказал: «старейшина Академии, пожалуйста, отойдите.»
Не потеряв ни капли пота, Фань Юань вышел из павильона главы семьи целым и невредимым.
(1) Фазмиды: жуки-палочки. https://en.wikipedia.org/wiki/Phasmatodea
(2) 铁血冷 — tie Xue Leng, Tie означает металл и является названием клана tie. Сюэ Ленг означает холодная кровь. Это имя будет иметь большое значение.
