Глава 108: Болезнь Чжао Анана
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Чжао Анан протянула руку, чтобы вытереть слезы Шангуань Нин. Только теперь она поняла, что Шангуань Нин сменила прическу. «Хватит обо мне. Что случилось с твоими волосами? Как ты вообще решился стричь свои красивые волосы? Мне бы хотелось иметь такие длинные волосы, как у тебя».
«О, нет!!» Чжао Анан погладил ее по лысине и сказал: «Вся эта болтовня, а я все еще забыл спросить тебя, как получилось, что ты навестил меня с Цзин Ичэнем? Он никому не рассказал о моей болезни, да? Он никогда никого сюда раньше не приводил. Мне нужны подробности, — весело щебетал Чжао Анан.
Увидев, что она по-прежнему позитивна и счастлива, Шангуань Нин почувствовала себя менее грустной, чем некоторое время назад.
Шангуань покраснел от вопросов Чжао Ананя. «Мне нужно было поблагодарить тебя…»
«Спасибо мне?!»
— Да… мы… женаты.
Вздрогнув, Чжао Анан закричал. «Женатый? Ты вышла замуж за моего брата?
Шангуань Нин кивнул и счастливо улыбнулся. — Да, я вышла за него замуж.
«Когда это было? Почему я не знал об этом? Нин, Нин, как ты скрыл такой огромный секрет!»
Чжао Анан притворилась расстроенной, но ей потребовалось всего мгновение, чтобы рассмеяться.
«Видеть? Что я говорил? Вы заслуживаете всего хорошего, что происходит на вашем пути. Ты действительно стала моей невесткой! Я так рада, что наконец-то кто-то заинтересовался моим братом. Ни одна женщина не смогла произвести на него впечатление. Ходили слухи, что он может быть гомосексуалистом или импотентом…»
Их сплетни длились недолго, потому что Цзин Ичэнь прервала ее заявление.
«Чжао Анан, ты стал гораздо более разговорчивым с тех пор, как потерял волосы. Ты когда-нибудь перестанешь говорить или тебе придется для этого потерять зубы?»
Услышав его, хихиканье Чжао Анана превратилось в лесть. Она ласково сказала: «Брат, ты лучший! Я всегда восхищался тобой. Разве ты этого не знал?
Цзин Ичэнь с улыбкой проигнорировал ее насмешки. Затем он повернулся, чтобы представить женщину, стоявшую рядом с ним, Шангуань Нин.
«Нин, это тетя, мать Анана».
Шангуань Нин быстро встал и поприветствовал ее. «Здравствуйте, тетя, я Шангуань Нин».
Чжао Чжао недавно услышал о женитьбе Цзин Ичэня. Последние два месяца она провела, заботясь о Чжао Анан в Германии, и редко контактировала со своей семьей. Мать Цзин Ичэня, Чжао Цин, была сестрой Чжао Чжао. С тех пор, как Чжао Цин скончался, Чжао Чжао не поддерживал связь с Цзин Чжунсю и его семьей. Она не смогла простить ему смерть сестры и не хотела слышать о его втором браке. Значит, она поддерживала связь только с Цзин Ичэнем.
После того, как Цзин Ичэнь потерял мать, Чжао Чжао всегда старалась хорошо заботиться о единственном сыне своей сестры. Она всегда считала его своим сыном. Она очень волновалась, когда Цзин Ичэнь, которому было уже за тридцать, не нашел жену, поэтому продолжала искать для него подходящую женщину. Именно тогда на сцене появился Чжао Анан. Ее мама пообещала дать ей 100 000 юаней на карманные расходы, если она сможет познакомить его с девушкой, достойной Цзин Ичэня.
Она не верила, что ее ни на что не годная дочь наконец-то сделала что-то правильно. Матч состоялся, и казалось, что пара влюблена друг в друга.
Она уже слышала о Шангуань Нине раньше. Чжао Анан часто говорил о ней. Она улыбнулась, потому что теперь она наконец могла сопоставить лицо с этим именем. Было так приятно видеть Чжао Чжао счастливым, пусть даже и ненадолго. Она выглядела такой бледной из-за стресса, вызванного болезнью дочери.
«О боже, хороший ребенок. Так приятно наконец встретиться с тобой. Чжао Анан все время говорит о тебе, и теперь мы семья. Разве это не удивительно? Моя сестра на небесах была бы так рада видеть, что ей повезло иметь такую хорошую невестку!»
Пока она говорила, по ее лицу текли слезы.
Прежде чем Шангуань Нин смог ее утешить, с неудовольствием сказал Чжао Анан. «Мама, она пришла ко мне в гости. Вплоть до Германии. Нельзя ли поговорить о чём-нибудь весёлом? Несмотря на то, что вы с Нин плачете, ваши глаза будут похожи на персики. Тогда ужинать не обязательно, давай просто есть персики.
Чжао Чжо было грустно, но теперь она начала задавать Шангуань Нин различные вопросы. Ее настроение улучшилось, и она радостно болтала с Нином.
Шангуань Нин наконец понял, почему Чжао Анан оказался таким счастливым человеком. Она унаследовала это от матери.
Хотя Чжао Анан была в хорошем настроении, из-за болезни она очень быстро утомлялась.
Шангуань Нин немного поговорил с ней, прежде чем она покинула ее, чтобы Чжао Анан мог немного отдохнуть. Она пообещала, что вечером снова навестит ее. Затем она и Цзин Ичэнь покинули больницу и поселились в соседней гостинице.
Когда они пришли в отель, Шангуань Нин сердито спросил Цзин Ичэнь: «Почему ты не сказал мне, что она так плохо себя чувствует?»
Цзин Ичэнь беспомощно улыбнулся. Он знал, что Шангуань Нин был на него раздражен. Вот почему она не сказала ему ни слова по дороге в отель.
Он взял Шангуань Нин за руки и заключил ее в свои объятия. Он объяснил: «Вот как Анан хотел, чтобы это было. Она не хотела, чтобы другие знали, что она больна. Она особенно не хотела, чтобы вы знали. Она знала, что ты будешь нервничать.
Раздраженная Шангуань Нин из-за того, что он не сказал правду, она знала, что сейчас не время для нее устраивать истерику. Она со страхом спросила: «У нее рак, не так ли…?»
«Насколько плохо? Сколько еще сеансов химиотерапии ей понадобится?»
Ей действительно не хотелось произносить слово «С», но ей пришлось с этим смириться. Цзин Ичэнь продолжил:
«Это рак. Рак яичников».
Шангуань Нин почувствовал головокружение. Как будто вся энергия ее тела ушла.
Почему??
Она была так молода и полна жизни. Как она могла заболеть раком яичников? Этой болезнью обычно заболевают женщины среднего возраста.
Цзин Ичэнь обнял ее и помог сесть на диван.
«Не волнуйтесь, ее состояние под контролем. Два месяца химиотерапии привели к ремиссии раковых клеток. Врач говорит, что если она будет регулярно проходить осмотр и усердно следовать плану лечения в больнице, с ней все будет в порядке».
Шангуань Нин поднял глаза. Ее глаза были налиты кровью от слез. Она спросила с надеждой в голосе: «Это правда, Ичэнь? Ты не лжешь мне? Теперь ты говоришь мне правду?
Цзин Ичэнь кивнул и серьезно сказал: «Это правда. Это заболевание ей поставили пару лет назад. Она пошла в больницу, чтобы сделать аборт».
«Что?» Шангуань Нин был поражен. Чжао Анан сделал аборт? Почему?
Цзин Ичэнь понял, что Шангуань Нину предстоит справиться с множеством неприятных новостей за несколько часов. Он продолжал держать ее, надеясь, что она почувствует себя лучше.
«Да, Анан раньше делала аборт. Это оказалось скрытым благословением, потому что именно тогда они обнаружили, что у нее рак яичников. Это было раннее открытие, поэтому лечение началось немедленно. Рак был только на первой стадии. Она полностью выздоровела. Она приезжала в Германию на регулярные обследования, чтобы предотвратить его повторное появление. Рак рецидивировал, и они узнали об этом в декабре прошлого года. С тех пор она находится здесь, проходит лечение».
«Но будет ли это…»
n-.O𝑽𝑬𝗅𝕓1n
Шангуань Нин собиралась о чем-то спросить Ичэня, но остановилась. Ей действительно не хотелось говорить «рецидив». Она боялась, что, сказав это, сглазит благополучие своей подруги.
Цзин Ичэнь покачал головой и мягко сказал: «Трудно сейчас сказать. Может случиться рецидив, или она может быть полностью излечена. Но…»
