Глава 158: Теперь тебе жаль? Слишком поздно!
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Дело в том, что Се Чжоцзюнь уже знал истинное лицо Шангуань Ру и изо всех сил пытался уйти от нее.
Ему просто было трудно отпустить ситуацию, потому что Шангуань Ру Сюэ был таким хитрым, а сам он был таким непостоянным.
Шангуань Нин не жалел его. Он был так уверен в своем выборе, когда решил предпочесть ей Шангуань Ру, много лет назад. Тогда он был полон решимости разорвать их помолвку. Его не заботили чьи-либо чувства, и он вел себя так, как будто не смог бы жить, если бы Шангуань Ру не был с ним.
Переходя к настоящему моменту, он уже сожалел о своем решении. И все это даже после того, как он получил то, что хотел!
У Се Чжоцзюня закружилась голова при виде красивого лица Шангуань Нин. Она была безупречна и по характеру, и по внешности. Как он не заметил всего этого раньше? Было ли это потому, что Шангуань Нин был тогда похож на жемчужину, покрытую пылью, или потому, что он был просто ослеплен своими эгоистическими мотивами?
Она превратилась в уверенную в себе молодую женщину. Она больше не была тем незрелым подростком, которым была раньше. Ее истинная личность начала проявляться. Ее было невозможно остановить.
Вот удивительная женщина, которую он оттолкнул от себя по собственному желанию.
Се Чжоцзюню было очень трудно преодолеть горечь, которая шевелилась в его сердце.
Видя, что он молча смотрит на нее, она не могла не нахмуриться и спокойно спросила: «Мистер. Се, ты хочешь мне что-нибудь сказать? Я занятая женщина, и у меня нет времени смотреть, как ты смотришь на меня. Надеюсь, что это последний раз, когда вы посетите это место».
Мистер Се…
Надеюсь, что это последний раз…
Ее слова и тон еще больше ранили его. Она звучала так отстраненно и выглядела такой безразличной. Она ясно сказала ему, что не хочет, чтобы он был здесь.
Се Чжоцзюнь пробормотал: «Нин, мне… жаль… что я неправильно тебя понял раньше!»
После того, как Шангуань Нин дал пощечину Се Чжоцзюню, когда он в последний раз навещал ее в Цзиншэне, она не чувствовала к нему ни гнева, ни обиды. Все, что она чувствовала, — это безразличие.
Шангуань Нин не считала, что ей стоит злиться на такого человека, как Се Чжоцзюнь.
Поэтому она не почувствовала никакого чувства достижения или счастья, когда услышала его раскаяние.
«Вы уже извинились передо мной раньше, и вам больше не нужно извиняться. Если ты здесь только для того, чтобы извиниться передо мной, то можешь уйти, потому что я тебя уже услышал».
Шангуань Нин не звучал эмоционально или неуверенно. В ее голосе не было ни ярости, ни облегчения, как представлял себе Се Чжоцзюнь.
Неужели она больше не заботится о нем? Разве ее не заботило, что он чувствует?
«Нин, я тебе не нравлюсь? Потому что кажется, что ты вообще не заботишься обо мне…»
Шангуань Нин не ожидал, что он задаст такой вопрос. Неужели он потерял заговор после того, как Шангуань Ру обманул его?
Она холодно сказала: «Се Чжоцзюнь, ты придаешь себе слишком большое значение. Я говорю тебе сегодня простыми словами, что ты мне не нравишься. Я был вынужден обручиться с тобой, потому что твои родители и мой добрый отец угрожали мне и моему дяде. Они сказали, что если я не женюсь на тебе, они ложно обвинят моего дядю и отправят его в тюрьму по обвинению в мошенничестве».
Се Чжоцзюнь был потрясен.
Так что это была правда всего!
Он никогда не знал, что Шангуань Нин согласилась обручиться с ним по этой ужасной причине.
Его мать всегда утверждала, что Шангуань Нин обручилась с ним и заботилась о нем, потому что он ей нравился.
Как это могло быть возможно? Почему все ему лгали? Почему он всегда последним узнавал правду!
Ему казалось, что он застрял в этой ужасной паутине лжи, сплетенной всеми его близкими, с тех пор, как четыре года назад он вышел из комы.
Се Чжоцзюнь не хватило смелости спросить Нин о том, о чем он собирался спросить ее сейчас, но он просто должен был знать. — Разве твое сердце не было разбито после того, как я разорвала нашу помолвку? Если бы я тебе не нравился, как бы ты мог почувствовать такую сильную боль, что даже уехал из дома и остался за границей на четыре года, чтобы забыть меня?»
«Кроме того, я не собирался ехать учиться за границу. Именно Шангуань Ру Сюэ сделал все это возможным. Она опустилась на колени перед твоими родителями и умоляла меня уйти! Она даже приготовила для меня билеты на самолет. Честно говоря, я был очень рад уйти. Вы двое вызывали у меня отвращение, и я не заботился о своей семье, которая была столь же безжалостна. Итак, теперь ты знаешь, я поехал за границу не потому, что не мог забыть тебя, а потому, что обстоятельства были такими.
n/(𝐎/.𝓋)/𝑬-)𝓛)/𝕓)-1-.n
Колени Се Чжоцзюня подкосились, и он в отчаянии рухнул на диван.
Он не был уверен, как Шангуань Ру Сюэ могла скрывать от него еще такие истины. Чем ближе он подходил к истине, тем больше боли он чувствовал из-за того, что его обманули.
Все менялось. Шангуань Ру менялся, как и Шангуань Нин.
Некоторые вещи, когда-то потерянные, исчезли навсегда. Одной из таких вещей была любовь к нему Шангуань Нина. Раньше она заботилась о нем и заботилась о нем. Она поставила его на пьедестал и поклонялась ему. Она всегда ставила его перед собой, но теперь все это исчезло.
Шангуань Нин тоже почувствовал себя нехорошо, когда Се Чжоцзюнь заговорил о прошлом.
Каждый раз, когда она встречала Се Чжоцзюня, ей напоминали, какой неудачницей она была. Как те, кто был ей дороже всего, обращались с ней как с тряпкой. Никто не заметил, как сильно она заботилась о них или как много она вложила в их отношения. В этом отношении Се Чжоцзюнь был самым безжалостным.
На самом деле, то, как он вел себя сейчас, только заставило Шангуань Нина думать о нем еще меньше!
Разве он не был глубоко влюблен в Шангуань Ру? И разве они не стояли перед ней на коленях, держась за руки, умоляя ее одобрить их любовь?
Она одобряла их любовь, а теперь он сожалел?
Ничто не давалось легко!
«Также поздравляю вас. Ты скоро станешь отцом. Вам лучше вернуться и позаботиться о беременной женщине, иначе ей придется искать другие способы зарабатывать себе на жизнь. Вы настолько безответственны, что позволяете беременной женщине, которая уже нездорова, просить и умолять о роли в кино. Если бы это стало достоянием общественности, люди бы предположили, что семья Се слишком бедна, чтобы иметь возможность позаботиться о своем собственном ребенке».
Шангуань Нин рассказал все подробности того, что произошло между обеими сестрами тем утром. Она рассказала ему о том, как Шангуань Ру пыталась проложить себе путь в киноиндустрию. Она правильно предположила, что Се Чжоцзюнь обо всем этом не узнает.
Когда Шангуань Нин четыре года назад выразила родителям Се Чжоуцзюня свое желание стать профессиональной теннисисткой, они не одобрили это. Они думали, что Нин слишком общительна, чтобы быть хорошей женой. То, что Шангуань Ру Сюэ хотел попасть в индустрию развлечений, они определенно не одобряли.
Пока Шангуань Нин не была помолвлена с Се Чжоуцзюнем, Ван Лу была с ней очень мила и даже относилась к Нин как к собственной дочери, но после того, как Се Чжоуцзюнь разорвала с ней помолвку, она стала совершенно другим человеком.
Шангуань Нин правильно ее оценил. Когда Се Чжоцзюнь перестала заботиться о Шангуань Ру, Ван Лу тоже перестал бы быть с ней добрым.
Се Чжоцзюнь удивленно поднял глаза: «Извините? Что вы только что сказали? Сюэ на съемочной площадке? Это невозможно. Она пообещала нам, что никогда не будет связана с индустрией развлечений».
«О, тогда это хорошо. Поскольку тебя не устраивает, что она является частью индустрии развлечений, мои действия помогли твоему делу. Я не только позаботился о том, чтобы она больше не работала ни в одном фильме, но и уволил ее с нынешней работы телеведущей.
Канал попросил ее взять годовой творческий отпуск. Теперь она может быть миссис Се всем сердцем и заботиться о тебе до конца твоей жизни».
Шангуань Нин только что очень спокойным голосом описал худший кошмар Сюэ.
Он внезапно вскочил с дивана и прыгнул на защиту Сюэ. «Что ты сделал с Сюэ?» – спросил он.
Шангуань Нин улыбнулся. «Хочешь услышать больше историй о том, какой я порочный? Тогда спроси свою невесту! Она расскажет вам все подробности. Надеюсь, тогда вы сможете отличить того, кто прав, а кто нет. Кто лжет, а кто говорит правду».
Как будто Шангуань Нин была уверена, что Шангуань Ру изобразит ее злодейкой. Шангуань Нин не хотел тратить время и силы, объясняя что-либо Се Чжоцзюню, потому что, что бы она ни говорила, он определенно защитит Шангуань Ру Сюэ. Он всегда думал, что все воспользовались его любимой Сюэ.
