Глава 6: Идет снег
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Цзин Ичэнь стал намного дальше, чем некоторое время назад.
Потому что у него было ощущение, что он ведёт себя немного иначе, чем обычно.
Это был совсем не хороший знак.
Он не мог не внимательно взглянуть на Шангуань Нина.
Она была высокой и стройной. Ее кожа была чистой и белой. В ее лице все было правильно, и она вела себя изящно. Но это было все.
Он видел слишком много красивых девушек. Модели и звезды были не только красивы, но и умело поддерживали физическую форму. На них был правильный макияж и дорогая, великолепная одежда. Они были просто избранниками Божиими. Шангуань Нин превзошел их просто своей естественностью.
В этом не было ничего особенного. Это не был молодой человек, только что вышедший из своего коттеджа с соломенной крышей.
Цзин Ичэнь продолжал говорить себе это.
Он больше не разговаривал, но продолжал получать и отправлять электронные письма, отвечать на телефонные звонки и отвечать на сообщения.
n𝔬𝑽𝑬.𝒍𝗯)В
На самом деле Цзин Ичэнь не был так свободен, как утверждал Чжао Анан, хотя он только что вернулся в Китай. Он был настолько занят предприятием, что собирался взять его на себя. Он также не притворялся, что в данный момент занят деловыми делами.
Цзин Ичэнь одобрил приглашение на свидание только потому, что Чжао Анан угрожал ему.
Если бы он не согласился, две старушки, а именно его бабушка и бабушка, наверняка объединили бы усилия и загнали его в угол дома. Они постоянно пилили его, собирали разных девушек и подталкивали их на свою сторону.
Цзин Ичэнь был слишком измотан этим. Поэтому он каждый раз просил Анана прикрывать его. Пока появлялся Анан, обе старушки и напористые девчонки в разочаровании уходили.
Пока запросы Анана не были слишком чрезмерными, он удовлетворил их своими способностями. Она была тем человеком, от которого ему нужна была помощь.
Шангуань Нин была из тех девушек, которые относились к дружелюбным с двойным энтузиазмом и отказывались улыбаться, если собеседнику было холодно.
Когда она заметила изменение в отношении Цзин Ичэня, она решила отнестись к этому инциденту как к чему-то, чего никогда не было. Она уже выразила свою благодарность, и теперь все это было в прошлом.
Каким бы неуютным ни был воздух, нельзя игнорировать еду. Поэтому, когда симпатичный официант подал стейк средней прожарки, который чудесно пах, Шангуань Нин не стал ждать ни секунды, чтобы попробовать его.
Цзин Ичэнь, сидевший напротив нее, не мог не поднять утонченные брови.
Он прекрасно осознавал, что у него неплохо получается создавать неловкую атмосферу, и в таком сценарии почти ни у кого не возникнет аппетита. Кроме того, первая встреча с незнакомцами обычно вызывает дискомфорт.
Но казалось, что у Шангуань Нина вообще не было этой проблемы. Она ела быстро, но элегантно. Казалось, что она смотрела только на вкусное блюдо.
Может ли стейк быть таким вкусным? Цзин Ичэнь немного растерялся.
Он взял нож и вилку и стал возиться со стейком на тарелке. Это был кусок импортного мяса, нежный по текстуре, хорошо приготовленный.
И все же далеко от лучшего стейка.
Чжао Анан предполагал, что Цзин Ичэнь не будет знать о том, что она владеет рестораном, но такая мелочь не могла ускользнуть от внимания Цзин Ичэня.
Цзин Ичэнь понимал своего кузена больше, чем кто-либо другой. Она была девушкой с эфемерной страстью ко всему. Кроме того, она была небрежна и невнимательна. Поэтому стейк, приготовленный на таком уровне, уже следует считать успехом, поскольку он никогда не возлагал больших надежд на этот ресторан. В конце концов, это было достижение шеф-повара, а не Чжао Ананя.
Он заказал набор стейков из вырезки и набор теплых креветок. По совпадению, Шангуань Нин заказал точно то же самое.
Пока они делали заказ, они оба только показывали пальцами на меню, которое держали в руках. Никто из них ничего не сказал.
Или, может быть, на данном этапе в этом недавно открывшемся ресторане у них обоих было слишком мало вариантов выбора. В итоге у них были одни и те же блюда.
Страсть Шангуань Нина к еде каким-то образом вызвала у Цзин Ичэня хороший аппетит. На самом деле, когда он закончил есть, он почувствовал себя немного неудовлетворенным.
Это было невероятно для такого человека, как он, который был чрезвычайно разборчив в еде.
Или, может быть, именно из-за вкусной еды, наполнившей его желудок, Цзин Ичэнь почувствовал, что его настроение улучшилось.
Цзин Ичэнь заметил, что Шангуань Нин допил подарочный коктейль. Он спросил нежным, но отстраненным тоном: «Где вы живете, г-жа Шангуань? Я могу подвезти тебя домой.
Она была коллегой его двоюродного брата, и отпускать ее домой одну — не лучшая идея, иначе на следующий день ему придется выслушивать жалобы.
Шангуань Нин посмотрела на часы и увидела, что сейчас только 8:15. Она была рада, что ужин закончился так рано.
«Спасибо. Нет необходимости. Я сам сюда ездил. Крошечный стаканчик коктейля не будет иметь большого значения. Ее голос был мягким и нежным, демонстрируя равный уровень вежливости и дистанции.
Когда они двое вышли из элегантной комнаты, Чжао Ананя нигде не было видно.
Это было хорошо. Позора удалось избежать.
Они не чувствовали смущения, глядя друг на друга, но чувствовали бы себя неловко, если бы Чжао Анан был там.
Это была странная мысль, но ни один из них не остановился на ней.
Когда они выходили из ресторана, подул холодный ветер, принесший к ним множество снежинок.
Закутавшись в пальто, Шангуань Нин протянула руку, чтобы поймать снежинки. В ее голосе звучала удивленная радость. «Ой, идет снег!»
Цзин Ичэнь обернулся и посмотрел на нее.
Холодный ветер оставил розовые пятна на ее изысканном, белоснежном лице, но радость исходила из самого сердца. Похоже, ее не волновал и красный шрам, оставленный каплями воска на тыльной стороне ладони.
Цзин Ичэнь был слегка тронут. Он спокойно спросил: «Тебе нравится снег?»
Шангуань Нин обернулся и заметил красивого Цзин Ичэня, стоящего прямо в плывущем снегу. Его длинные ресницы отбрасывали небольшую тень на его лицо. Он был похож на принца из сказок, фэнтези.
Она не могла не прошептать: «Что делает такой мужчина, как ты, будучи таким красивым…»
Летящий снег смешался с ветром и рассеял ее голос.
Не расслышав ее ясно, Цзин Ичэнь не мог не спросить: «Что?»
Это сделало Шангуань Нин немного застенчивой, поэтому она сразу же улыбнулась, пытаясь прикрыться. «Ничего! Я просто люблю снег!»
Цзин Ичэнь закрыл глаза, пытаясь заставить ее яркую улыбку исчезнуть, прежде чем тихо ответил: «Хорошо».
Шангуань Нин подумала, что у этого человека перед ней непостоянный характер. Его гнусавое «окей» было подобно льду, брошенному на сердца людей. День уже был слишком морозный для этого, верно?
Какая трата красивого лица!
Несмотря на это, Шангуань Нин вежливо помахала ему на прощание, прежде чем сесть в машину и уехать. В конце концов, она заботилась о репутации своей подруги Чжао Анань.
Цзин Ичэнь не пошевелился, увидев, как белый звук исчезает из его поля зрения.
Волосы на его плече уже были покрыты слоем снега. Свет ресторана падал на его спину, отбрасывая длинную тень, вызывая каким-то образом чувство одиночества и уныния.
Казалось, он был единственным человеком, оставшимся на этой земле белых пятен.
Некоторое время спустя из-за его спины послышался скромный голос. «Мастер, пора идти домой. На улице холодно».
Цзин Ичэнь вздохнул с облегчением, аккуратно развернулся и направился к серебристому «Астону Мартину».
Тайгер мгновенно последовал за ним, умело открыл дверь и развернулся, чтобы занять место водителя после того, как Мастер сел. Двигатель запустился, и они быстро уехали.
Автомобиль въехал в Compound Landscape и припарковался на подземной парковке комплекса.
Цзин Ичэнь вышел из машины и направился к лифту. Тигр следовал за ним.
Внезапно его внимание привлекла белая Audi A4. Он взглянул на номер машины, помедлил секунду и вышел.
