Глава 8: Это была печальная история
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
Семь лет назад Шангуань Нин и Се Чжоцзюнь одновременно попали в автомобильную аварию. Ей повезло, что она отделалась поверхностными ранами, а Се Чжоцзюнь впала в глубокую и длительную кому. Он находился в вегетативном состоянии. Доктор заявил, что он больше никогда не проснется.
Когда семья Се поняла, что даже самое современное лекарственное средство не может его разбудить, они начали ходить вокруг, прося благословения у Богов и Будды. Именно тогда они получили указание от эксперта. Он утверждал, что, пока ему будет дана женщина с хорошей судьбой и способностью приносить удачу своему мужу, Се Чжоцзюнь сможет проснуться с благословением этой самой женщины.
Шангуань Нин соответствовал всем этим условиям. Она родилась хорошо, имела хорошую судьбу и обладала способностью приносить удачу своему мужу.
Шангуань Нин не верила во все это, но, казалось, она была единственным светом в этой полной темноте для родителей Се.
В то время ее отец, Шангуань Чжэн, не жалел усилий, чтобы перейти с должности генерального секретаря на должность заместителя мэра города. Семья Се в этом сценарии оказала большое влияние. Таким образом, две семьи заключили сделку, которая могла принести пользу обеим сторонам. Семья Се помогла Шангуань Чжэну занять должность заместителя мэра, в то время как Шангуань Нин в свою очередь вышла замуж за Се Чжоцзюня.
Семья Шангуань и семья Се всегда были в дружеских отношениях друг с другом. Шангуань Нин познакомился с Се Чжоцзюнем много лет назад. Они даже учились в одной средней школе и университете. Се Чжоцзюнь был на два класса старше ее, и вокруг него постоянно были разные подруги. Она даже не обменялась с ним многими словами, не говоря уже о том, чтобы дружить с ним или любить его. В этот момент Се Чжоцзюнь превратилась в растительного мужчину, и она определенно не собиралась делить свою жизнь с таким мужчиной. Поэтому она начала бороться против этого решения, объявив голодовку.
n/-O𝑣𝓮𝑳𝗯В
Ее дядя по материнской линии возражал против этого дела, как только узнал об этом. Он столкнулся с Шангуанем Чжэном, и они чуть не подрались. Но даже это не заставило Шангуань Чжэна изменить свое мнение.
В тот самый момент компания ее дяди попала в огромный долговой кризис. Шангуань Чжэн сказала Шангуань Нин, что у компании ее дяди проблемы из-за семьи Се, и если она все еще будет возражать против помолвки, он обанкротится.
Шангуань Нин больше не протестовал. Она делала все, что велел ей отец.
Два месяца спустя Шангуань Чжэн стал заместителем мэра, как он и хотел, а 19-летний Шангуань Нин обручился с Се Чжоцзюнем, который находился в коме.
По какой-то причине эта новость просочилась, и по кампусу начали ходить слухи. Она стала горячей темой сплетен.
Ее вообще не волновали слухи. Вместо этого она начала усиленно заботиться о прикованном к постели больном Се Чжоцзюне.
Возможно, она не сможет изменить свои отношения с Се Чжоцзюнем, но она сможет помочь Се Чжоцзюню как человеку.
Многие вегетативные мужчины могли вернуться к жизни, и она верила, что Се Чжоцзюнь тоже сможет это сделать.
С того дня она стала за ним ухаживать. Она составляла ему компанию день и ночь. Хотя медсестры и ассистенты выполняли большую личную и профессиональную работу, Шангуань Нин каждый день навещал Се Чжоцзюня в больнице, чтобы поговорить с ним. Когда ассистенты массировали ему руки и ноги, она рассказывала ему интересную новость, которую услышала в тот день.
После семисот дней и ночей ее непрерывных усилий, забот и разговоров наконец произошло чудо.
Се Чжоцзюнь проснулся.
Мать Се Чжоцзюня, Ван Лу, была ей чрезвычайно благодарна. Она крепко обняла ее. Между слезами и смехом она сказала Нину, что она женщина, предназначенная ее сыну, и если ее сын когда-нибудь в будущем будет с ней плохо обращаться, она обязательно сломает ему ноги.
Се Чжоцзюнь выздоровел с удивительной скоростью после того, как проснулся. Он поклялся Богу, что будет хорошо с ней обращаться, узнав, что Шангуань Нин заботилась о нем и что они оба помолвлены.
Шангуань Нин был самым счастливым человеком в округе. Она была уверена, что ее будущее будет полно счастливых перспектив.
Се Чжоцзюнь был красивым и сильным мужчиной, он был нежным и заботливым по отношению к ней. Кроме того, его родители тоже хорошо к ней относились. Они давно признали ее своей невесткой. В мгновение ока Шангуань Нин излила всю свою любовь на Се Чжоцзюня. Все, что он делал и говорил, трогало струны ее сердца.
Хотя в повседневной жизни они не были очень близки друг с другом, Шангуань Нин уже считала его своим женихом. После того, как он проснулся, она поставила его дела на самое важное место в своей жизни.
Однако все изменилось после одного лета.
Это произошло так внезапно, что Шангуань Нин потерял равновесие.
Ее сводная сестра, прекрасная Шангуань Ру, спала со своим женихом!
Небеса, казалось, обрушились прямо на нее, когда она услышала эту новость.
Самое ужасное было то, что они едва скрывали свою привязанность. Они опустились перед ней на колени, рука об руку, и просили ее одобрения.
Шангуань Нин почувствовала, будто нож разрывает ее сердце на части.
Предыдущая клятва оказалась не более чем шуткой. Она была единственным человеком, который отнесся к этому серьезно.
Ошеломленная, она все еще могла слышать лепет Се Чжоцзюня. «…Сюэ всегда считала тебя своей ближайшей сестрой и ставила тебя превыше всего. Она всегда старалась не разочаровать тебя. Не поступай с ней так, если ты женщина с совестью!»
Сегодняшний день
«Она просто беспокоится о тебе. Почему ты ее так избил? Я буду тем, кто вернёт то, что я тебе должен. Это полностью моя вина. Но я ничего не могу с собой поделать, если не люблю тебя. Вы не можете заставить людей любить, не так ли? Я всегда считал тебя своей младшей сестрой. Не упорствуйте больше. Разве ты не можешь забыть обо мне и дать нам свое благословение?»
Если бы Шангуань Нин в этот момент держал в руке нож, она была уверена, что не пожалела бы усилий, чтобы нанести удар этому мужчине перед ней.
Шангуань Ру Сюэ была такой бесстыдной женщиной, которая заманила мужа своей сестры в свою постель.
Она никогда не считала Нин своей старшей сестрой. Эта девочка была в точности похожа на свою мать, которая разрушила чужие семьи. Они оба были ужасными людьми.
Чтобы дать им свое благословение?
Извините, но любой нормальный человек не смог бы этого сделать. Она уже проявила достаточно милосердия, чтобы не разлучать их.
«Убирайтесь из этого здания со своей возлюбленной, немедленно. У моей матери был только я. У меня нет такой бесстыдной сестры, как ты». Шангуань Нин изо всех сил старалась сдержать боль, говоря спокойно. И все же ее сухой, хриплый голос ясно выражал ее эмоции.
«Сестра, это была моя вина. Пожалуйста, прости меня. Пожалуйста! Я очень люблю Чжоцзюня. Я не делал этого нарочно… — Шангуань Ру Сюэ говорил торопливо.
Слезы стекали по ее лицу. Она была подобна водянистому цветку лотоса, смягчающему сердца людей.
Шангуань Нин вообще не был тронут. Она давно привыкла к этому выражению.
Но Се Чжоцзюнь, стоявший рядом с ней, уже был убит горем. Он мгновенно схватил Шангуань Ру на руки.
На лбу у него выступили синие вены. «Сюэ! Тебе не нужно ее умолять. Она просто жестокосердна. Я бы никогда не влюбился в кого-то вроде нее. Шангуань Нин, тебе больше не разрешается запугивать Сюэ или приставать ко мне в будущем. Веди себя хорошо!»
Шангуань Нин холодно посмотрел на него и усмехнулся: «Когда я приставал к тебе, Се Чжоцзюнь? Я никогда не звонил и не просил о встрече после возвращения в Китай. Разве это не ты приходил сегодня ко мне в дверь? Вы отличный детектив, раз так быстро узнали мой домашний адрес. Я уже из вежливости не звоню в полицию, видя, как вы двое устроили любовное шоу у моей двери.
Се Чжоцзюнь на мгновение испугался. Он посмотрел на Шангуань Ру в своих руках. Сюэ была той, кто нашел ее домашний адрес. Но Сюэ не была такой девушкой. Она была самой доброй девочкой на свете.
Еще больше слез покатилось по глазам Шангуань Ру. Она закусила губу, как будто с ней поступили несправедливо. «Сестра, я так скучаю по тебе. Я искал тебя повсюду. Папа и мама волнуются за тебя. Пожалуйста, возвращайся домой. Пожалуйста!»
