Глава 108: Как Ты Меня Только Что Назвал? Скажи Это Еще Раз
Затем Ян Бэйчэн достал набор компакт-дисков и сказал старой леди Янь, «Это компакт-диски с драмой, которую вы всегда любили смотреть, так что вам не нужно смотреть ее по телевизионным каналам. Каналы не только вставляют рекламу в середину, но и подвергают цензуре большую часть контента. Это необрезанная версия с закулисными кадрами в конце драмы тоже. Они также поставляются с набором мерча и фигурками действий.”»
Старая леди Ян взглянула на него. Керамические фигурки императора и его королевы, других наложниц и евнухов были восхитительны, и она очень любила их.
Там же была записная книжка, искусно сделанная под императорский мемориал.
Старая госпожа Ян любила их всех и хорошо содержала. К тому времени ее счастье еще не угасло. «Я… у меня теперь есть внучка!”»
Старая леди Ян достала свой телефон и сделала звонок. «Старый Хан!”»
«…”»
«Ха-ха, ничего особенного, просто сегодня Бэйчэн привел домой свою девушку. Ты не хочешь приехать? Счастливо поужинайте вместе, а я тем временем представлю вам свою внучку.”»
«…”»
«Я собираюсь позвонить старому Вэю и старому Чу среди прочих. Я не буду утруждать себя звонком старой леди Ци, она дома ухаживает за своим правнуком. Вы все трое наверняка скучаете, потому что у вас нет ни внучки, ни правнуков. Иди сюда!”»
«…”»
«У тебя нет времени? Это невозможно — у тебя нет внучки, чтобы навестить тебя.”»
«…”»
«Хорошо. У тебя есть время завтра? Я везу свою внучку в ваш дом играть в карты.”»
«…”»
«А завтра ты тоже занят? Вы должны навестить меня на следующий день. Мы можем посмотреть драматические диски, которые моя внучка купила для меня!»»
«…”»
Лицо линь Чу исказилось, когда она попыталась сдержать свое веселье. Даже она нашла слова старухи весьма раздражающими; трудно было представить, насколько разъяренной была старая леди Хан на другом конце провода.
Старая леди Ян посмотрела на свой телефон и сказала старому мастеру Яну, «Скажи, почему этот старый Хан повесил трубку?”»
Старый мастер Янь подумал: «я бы тоже повесил трубку, если бы это была старая госпожа Хань. Как это бесит!
Старая леди Ян звала своих друзей одного за другим, чтобы позлорадствовать. Конечно, кроме старой леди Ци, которая послала свои пожелания с улыбкой, все остальные повесили трубку с раздраженным выражением лица.
Старушке Ян было все равно. Она выглянула в окно. «Почему соседи до сих пор не пришли?”»
Старый мастер Ян пощипал себя за бороду. Он сказал, «Не обращай на нее внимания. Она предупредила людей, что будет навещать своих соседей только на второй день Нового года, потому что многие будут навещать их накануне. После того, как она сказала это, соседи могут навестить ее только сегодня. Она ждет, когда ты придешь, чтобы показать тебя соседям.”»
«И ты тоже не выпендриваешься? Если у вас нет такого намерения, вы не пойдете на рыбалку и не вернетесь каждый день с крошечной рыбкой в ведре, рассказывая всем, что вы ловите ее, чтобы приготовить блюдо для своей внучки!” Старая леди Ян без утайки проветривала грязное белье старого мастера Яна. «Это продолжалось целую неделю, пока вы, наконец, не купили большую рыбу украдкой с рынка. Когда вы вернулись, вы кричали так громко, что все в округе знали, что рыба предназначена для вашей внучки. Когда я сегодня вышел, наша соседка Сяо Линь отвела меня в сторону и сказала, что ваш голос почти шокировал их старушку до госпитализации и что ей пришлось остаться дома на некоторое время, прежде чем она выздоровела.”»»
Старый Мастер Ян: «…”»
Прежде чем старый мастер Ян успел восстановить свое достоинство, раздался звонок в дверь. Тетя Чэнь открыла дверь, чтобы поприветствовать соседей, пришедших в гости.
Старая леди Ян была вне себя от радости. Она крепко сжала руку Линь Чу в своей, обошла вокруг и представила Линь Чу как свою внучку. Несколько групп приходили и уходили, и старая леди Ян улыбалась так счастливо, что показывала зубы.
Линь Чу попросила помочь ей на кухне, когда увидела, что Юй Цзы входит, чтобы помочь тете Чэнь с ужином.
Старая леди Янь увидела, как Юй Цзы вошел, и согласилась из страха, что Юй Цзы подумает, что она играет в фаворитки.
«Послушай, ты здесь только первый день, а я… — застенчиво сказала старая леди Ян.»
«Я счастлива, что ты не обращаешься со мной как с чужаком, — сказала Линь Чу с улыбкой, надевая фартук, который протянула ей Тетя Чэнь.»
Вскоре после того, как она вошла в кухню, она услышала голос старой леди Ян снаружи, говорящий: «Там моя внучка готовит нам ужин! Да, с моей невесткой.”»
Смутно она также услышала чей-то ответ, «Тебе действительно повезло.”»
Старая леди Ян была на седьмом небе.
Когда они уезжали в город Дин той ночью, старая леди Янь держала ее за руку перед дверью, «Приходи завтра в гости. Я отведу тебя к старому Хэну играть в карты!”»
«- Линь Чу жалел старую госпожу Хань.»
…
Линь Чу сидела на пассажирском сиденье, и на сердце у нее потеплело. Багажник был все еще полон питательных продуктов, которые старуха Ян настояла, чтобы они принесли домой.
Янь Бэйчэн увидел, как ее губы приподнялись в теплой улыбке, а профиль сбоку стал мягким и теплым. Его сухая и теплая рука потянулась, чтобы взять ее за руку, его большой палец слегка надавил и размял ее ладонь.
«Теперь ты чувствуешь облегчение?” Низкий, богатый голос Янь Бэйчэна был полон веселья.»
Линь Чу сначала смутилась, но потом сжала ее руку и тихо ответила: «Мм.”»
«Я не ожидал, что старый Мастер и старая леди будут такими очаровательными, — сказал Линь Чу с улыбкой.»
Янь Бэйчэн ущипнул ее за лицо, «Как бы вы их назвали?”»
«…” Лицо линь Чу вспыхнуло.»
Когда они обедали в семейном доме, она называла их старым хозяином и старой леди, но они настаивали, чтобы она называла их дедушкой и бабушкой.
Они также сказали, что Янь Бэйчэн никогда не приводил домой девушек, хотя ему уже было за тридцать. Иначе они не были бы так озабочены темой женитьбы Янь Бэйчэна.
То, что он забрал Линь чу домой, означало, что он был уверен, что она-та девушка, которая ему нужна. У них тоже была такая же мысль, и поэтому они требовали, чтобы линь Чу изменил ее.
Многие взгляды были устремлены на нее, и поэтому она могла только неохотно называть их дедушкой и бабушкой.
Старый мастер Ян был вне себя от радости, и старая госпожа Ян попросила ее повторять эти слова снова и снова.
В ограниченном пространстве машины не было никого, кроме нее и Янь Бэйчэна. Она не могла сделать это снова перед Ян Бэйчэном, несмотря ни на что.
«Ты так естественно звонила им в дом. Почему ты не можешь сделать это сейчас?” Янь Бэйчэн бросил на нее взгляд, когда машина свернула в ворота города Дин.»
«Я все еще не привыкла к этому, — сказала Лин Чу, ее сердце быстро билось.»
«Скоро тебе придется к этому привыкнуть. Когда ты разговариваешь со мной, не забывай называть их также дедушкой и бабушкой, чтобы не обращаться к ним неправильно и не разочаровывать их”, — сказал Янь Бэйчэн, припарковывая машину в гараже.»
После того, как он выключил двигатель, Линь Чу отстегнула ремень безопасности и двинулась, чтобы открыть дверь, прежде чем Янь Бэйчэн прижался к ней.
Она стояла лицом к двери, ее спина была полностью открыта перед ним. Она чувствовала обжигающий жар на своей спине, горячее дыхание мужчины, дующего на ее шею.
Линь Чу завязала свои длинные волосы наверх, чтобы ей было удобнее работать, и не стала их распускать. Ее бледная, нежная шея была обнажена, Жемчужная гладь кожи еще больше привлекала внимание в неосвещенном салоне автомобиля.
Янь Бэйчэн повернул Линь Чу лицом к себе и увидел, что ее лицо покраснело, а ресницы затрепетали. — Хрипло сказал он., «Ты собираешься это сказать?”»
Линь Чу быстро взглянула на него прежде чем слегка усмехнулась и сказала, «Если я скажу это сейчас, это будет звучать так, будто я называю тебя своим дедушкой.”»
В последний день он уже разозлился, когда она сказала, что ему под сорок. Как он мог позволить ей ускользнуть, когда она назвала его своим дедушкой?
Янь Бэйчэн ущипнул ее за талию, желая одновременно рассмеяться и рассердиться, «Как вы должны меня называть?”»
Линь Чу долго пыталась это сделать, ее глаза весело блестели, но она все еще не могла назвать его так. Ее взгляд упал на его тонкие губы. Они образовывали красивый изгиб и излучали тепло.
Уши линь Чу были кроваво-красными, а кожу головы покалывало. Она тихо прошептала: «Beicheng.”»
Ян Бэйчэн был ошеломлен на секунду, прежде чем его глаза испуганно заблестели.
Вначале она называла его молодым мастером Яном. Когда они сошлись и узнали друг друга поближе, она перестала обращаться с ним как с незнакомцем и называла его полным именем.
Ян Бэйчэн. Эти знакомые три слога звучали как музыка, когда она произносила их. Это означало, что он больше не был ее знакомым. Она называла его так интимно, без всяких угрызений совести.
Но теперь она называла его Бэйчэн. Янь Бэйчэн почувствовал, как его тело напряглось, а живот вспыхнул от жара.
Линь Чу почувствовала, что его взгляд вот-вот воспламенит ее.
С этой мыслью Янь Бэйчэн приблизился к ней и яростно поцеловал, его язык скользил по ее губам и зубам, зажигая щупальца огня на каждом дюйме ее тела, поцелуй был таким, как будто он пытался засосать ее всю своими губами.
«Как ты меня только что назвал? Скажи это еще раз. — руки Янь Бэйчэна обхватили ее талию и притянули к своей груди, а его губы прижались к губам Линь Чу.»
Губы линь Чу покалывало и жгло жаром, он был на грани потери чувств от его ухода, но все же невероятно горячий и дрожащий против губ Янь Бэйчэна. Она почувствовала, как рот Янь Бэйчэна скользнул вниз от уголка ее рта к подбородку, и они остановились на мочке ее уха. Его зубы сомкнулись на ее ухе, и мимолетные слова скользнули в ее ухо., «Будь умницей и называй меня так еще раз. Мне нравится это слышать.”»
Линь Чу чувствовала себя податливой и плавающей. Ее мозг не мог нормально функционировать, и поэтому она могла только покорно выполнить его требование, «Beicheng.”»
Это было сказано так тихо, что, казалось, большая часть его осталась внутри ее голосовых связок, но для ушей Янь Бэйчэна он звучал деликатно.
«Это первый раз, когда мы возвращаемся в то же самое место, откуда отправились вместе”, — сказал Янь Бэйчэн и крепко поцеловал ее, «Я счастлив.”»»
«Я тоже.” Линь Чу не мог удержаться от смеха. «Такое чувство, что мы возвращаемся домой вместе.”»»
«Это не чувство, а то, что произошло на самом деле.” — Напомнил ей Янь Бэйчэн.»
…
Они снова посетили семейный дом на третий день Нового года, и старая леди Янь привела их к старой леди Хань, чтобы досадить другой женщине. До конца дня им больше нечего было делать.
На Новый год Лин Чу провела небольшое исследование в интернете о том, как она должна заботиться о щенке, и купила некоторые вещи. Импортированный органический корм для собак прибыл домой вместе с собачьими таблетками кальция, палочкой для прорезывания зубов и сухим овечьим молоком через четыре дня.
Сюй Моянь вернулся только на шестой день. Линь Чу спросил, когда она приедет, и отправился за ней на вокзал. Янь Бэйчэн хотел отвезти ее туда, но Линь Чу отказался.
«То, что ты там будешь, только усилит Мойан. Я еще не говорил с ней о своем переезде. Если ты будешь там, то будет казаться, что мы давим на нее, чтобы она согласилась, — сказал Линь Чу.»
Несмотря на это, Янь Бэйчэн никак не мог позволить ей взять такси, поэтому он позвонил Шао Хуаю, чтобы тот проводил ее до станции.
На вокзале было полно народу. Это было пиковое время транспортировки, когда люди возвращались на свои рабочие места. Линь Чу заметил в толпе Сюй Моян, которая привлекала внимание огромным чемоданом и красным пальто.
Линь Чу поспешно помахал ей рукой, в то время как Шао Хуай добровольно забрал у нее багаж Сюй Мояна.
Они вдвоем вошли в парадную дверь своего дома. Сюй Моян отложила свои сумки в сторону, не распаковывая их. Она сказала: «Скажи это. — Что случилось? Всю обратную дорогу ты изо всех сил старался молчать, как будто сделал что-то плохое мне.”»
Линь Чу взглянула на свои сумки. «Разве ты не собираешься их распаковать?”»
«Я вернулся всего на несколько дней, так что почти ничего не привез.” Сюй Моян небрежно махнул рукой. Она прищурилась и сосредоточила свой взгляд на Линь Чу. «Посмотри на себя, все виноваты? В чем дело?”»»
Линь Чу мог только с неохотой рассказать ей об идее Янь Бэйчэна.
Сюй Моян цыкнул и ткнул Линь Чу в лоб. «Все эти вороватые взгляды и заикание, и это только по этому незначительному поводу? Я знаю, ты думаешь о том, что я не могу позволить себе снять дом в одиночку, но ты ведь должна когда-нибудь выйти замуж, не так ли? Независимо от того, кто из нас уезжает, или когда вы уезжаете, день, когда мы должны идти каждый своей дорогой, рано или поздно придет. Ты ведь не можешь быть старой девой только для меня, правда? По крайней мере, для тебя я этого не сделаю. Тем не менее, я могу иметь эту двухкомнатную квартиру для себя, заплатив только половину арендной платы сейчас; это я получил выгоду от этого соглашения.”»
Линь Чу знал, что Сюй Моянь всего лишь пытается успокоить ее, но это сработало.
«Несмотря на это, я думаю, что было бы более адекватно, если бы вы могли найти кого-то, кто имеет хорошую личность, заслуживает доверия и совместим со мной, чтобы заменить вас. Несмотря ни на что, вы уже заплатили за квартиру. Хотя Янь Бэйчэн богат, это ты заплатил за квартиру, и ты не можешь так ее тратить. Это все равно не сработает, даже если Янь Бэйчэн возместит вам убытки. А теперь ты живи у Янь Бэйчэна без сложных мыслей, пока мы вдвоем присматриваем подходящих жильцов. Таким образом, мы можем вернуть вам арендную плату. Примерно два или три месяца арендной платы будут потрачены впустую, но все же это лучше, чем тратить семь или восемь месяцев.”»
Линь Чу кивнул и сказал: «Он сказал, что вам не нужно будет искать новую квартиру после истечения срока аренды. Вы можете выбрать любое из свойств Янь Хуэя и посмотреть, какое из них вам удобнее, и он даст вам разумную цену. С этим вам не нужно повсюду искать дом, который обладает обоими качествами.”»
Сюй Моянь решительно согласилась, не изображая скромности; она знала, что линь Чу будет чувствовать себя плохо, если она не согласится.
Сюй Моян хотел попросить Линь Чу остаться на ночь, так как это был последний раз, когда они были в одном доме в качестве соседей по комнате. Она не привыкнет к этому, когда Линь Чу уйдет.
Прежде чем она успела произнести эти слова, Янь Бэйчэн позвал Линь Чу.
Линь Чу подняла трубку, и она услышала низкий, богатый баритон, говорящий ей: «- Я внизу.”»
Сюй Моян подняла брови, увидев безмолвное выражение лица Линь Чу, а затем Линь Чу повесила трубку, сказав: «Он здесь, чтобы забрать меня домой.”»
«ТСК!” Сюй Моянь не знал, что сказать на тему Янь Бэйчэна. Когда они не знали друг друга, она думала, что он держится отчужденно и холодно. Он оказался прилипчивым парнем, который не мог оторваться от своей девушки даже на секунду.»
«Правильно. Ступайте, я вас надолго не задержу. Не забывай иногда навещать меня.” — Сказал Сюй Моян. Она встала и немного помолчала, прежде чем пробормотать: «Я говорю так, словно отправляю свою дочь к родственникам.”»»
Линь Чу не мог удержаться от смеха.
Сюй Моян позвонил ей в тот же вечер.
Ян Бэйчэн работал в кабинете. Он должен был вернуться на работу на следующий день, и ему нужно было подготовиться к большому количеству дел заранее. В тот день, когда они возвращались домой от Сюй Мояна, Цзо Цю даже позвонил ему, чтобы кое-что обсудить.
Линь Чу закончила принимать душ и вернулась в спальню, намереваясь немного порыться в Интернете. Она села на кровать, и ее внезапно наполнило чувство теплого удовлетворения, как будто они с Янь Бэйчэном были парой, состоящей в браке уже много лет.
Она переехала в этот дом меньше чем на три дня, но уже чувствовала себя уютно, как будто ей было суждено жить семейной жизнью с Янь Бэйчэном. Она подумала о Янь Бэйчэне, работающем в кабинете неподалеку, и о том, как она ждет его возвращения после работы, и почувствовала себя удовлетворенной.
В тот день Янь Бэйчэн помог ей перевезти сюда все свои вещи. Маленькие украшения и плюшевые игрушки из ее старой комнаты были перенесены в спальню, наполняя холодную, современную спальню Янь Бэйчэна ощущением тепла и уюта.
