Глава 125: по мнению Лу Вэйнина, Вэй Цзилинь никогда не полюбит Янь Чжицинтранслятор: перевод EndlessFantasy редактор: перевод EndlessFantasy
Она считалась членом этой семьи, и хотя навещала его всего раз в год, прошло уже больше десяти лет. По сравнению с Линь Чу, которая была вместе с Янь Бэйчэном всего пару месяцев, они должны были быть ближе и ближе к ней!
Кроме того, Линь Чу встречался только с Янь Бэйчэном. Они все еще не были женаты, но она уже считалась невесткой семьи Янь.
Ее даже попросили обращаться к Линь Чу как к своей невестке.
У Линь Чу не было никакого статуса, вместо этого она должна была быть аутсайдером.
С другой стороны, она, внучка семьи Янь, сейчас казалась чужаком по сравнению с Линь Чу. Именно она, казалось, была отвергнута всеми остальными.
Глаза Янь Чжицина внезапно покраснели. Она со слезами на глазах вцепилась в руку старой леди Ян и тихо позвала: «Бабульки.”»
«- Что случилось?” Старая леди Ян была шокирована оскорбленным выражением лица своей внучки.»
«Вы… Неужели вы все любите невестку больше, чем меня?” — Спросила Ян Чжицин сдавленным голосом, когда слеза скатилась по ее щеке.»
Линь Чу вскочил от неожиданности. Прежняя счастливая и гармоничная атмосфера внезапно стала напряженной, и взрывы смеха стихли. Все чувствовали себя неловко и молчали.
«Дитя мое, что это за вздор?” — Возразила старая леди Ян, нахмурившись. Очевидно, она была недовольна Янь Чжицином, который вдруг без всякой причины заплакал, полностью разрушив атмосферу.»
Этот ребенок никогда не вел себя так в прошлом.
«Даже Нинбай кажется не любит меня, «- Пробормотал Ян Чжицин.»»
Выражение лица Юй Цзы тоже стало кислым. Как она могла противопоставить себя маленькому ребенку?
Янь Чжицин плохо отзывался о Янь Нинбае.
Однако она была всего лишь невесткой в семье, поэтому хранила молчание. С другой стороны, У Янь Хуайаня было разъяренное выражение лица. «Нинбай всего лишь ребенок, и он стесняется незнакомых людей. Так он ведет себя с людьми, с которыми не знаком. Линь Чу часто проводит время с Нинбай, поэтому для него вполне естественно быть ближе с ней. Ты уже взрослый, почему ты все еще ведешь себя как ребенок, суетишься из-за такой мелочи? После того, что ты сказал, Нинбаю будет труднее приблизиться к тебе в будущем. Будете ли вы по-прежнему винить его?”»
«Я не это имел в виду, — прошептал Ян Чжицин., «Дядя… Не будь таким свирепым…”»»
Старая леди Ян тяжело вздохнула. Она сожалела о своем поступке, не позволив Цзян Чандаю привезти ее внучку в гости только из-за своего гнева на Цзян Чандая. Если бы это было не так, ее внучка, возможно, не стала бы такой.
Сейчас она вела себя точно так же, как тогда Цзян Чандай.
«Хватит, давай больше не будем об этом говорить. Дитя мое, дети всегда так простодушны. Он просто не знаком с тобой, вот почему он не близок с тобой. Больше тут ничего нет, так что перестань слишком много думать, — утешила Янь Чжицин старушка Янь, похлопав ее по руке.»
Старуха Янь потянула Янь Чжицина к Янь Нинбаю, который тут же крепче сжал руки, обхватившие шею Линь Чу. Когда Ян Чжицин уставился на него, он быстро уткнулся лицом в шею Линь Чу, выглядя так, словно был очень напуган.
«Послушайте, вы напугали Нинбая, не так ли? Как вы можете ожидать, что он приблизится к вам в будущем?” — Спросила старая леди Ян.»
Ян Чжицин, «…”»
У нее было такое чувство, что этот маленький толстяк просто разыгрывает спектакль!
Если он так хорошо играет, то должен стать актером!
Она едва могла сдержать гнев и разочарование оттого, что ребенок замышляет против нее заговор.
«Ну ладно, хватит. Пойдем ужинать, — сказала старая леди Ян, намереваясь оставить этот вопрос позади.»
За обеденным столом Ян Чжицин почувствовал себя немного виноватым. Она чувствовала, что вела себя слишком много раньше, поэтому боялась, что семья Янь невзлюбит ее из-за этого.
С этой мыслью она быстро взяла кусочек куриного крылышка Кока-Колы и положила его в миску Янь Нинбая. «Нинбай, я прошу прощения за то недоразумение, которое произошло раньше.”»
Янь Нинбай тяжело сглотнул, жадно глядя на куриное крылышко в своей миске. Ко всеобщему удивлению, он не задумываясь отказался от хорошей еды. Его глаза расширились от страха, и он сразу же повернулся и зарылся в объятия Янь Хуаяня.
«Папа, мне страшно!”»
Ян Чжицин, «…”»
Ну почему этот мальчишка такой зануда!
«Все в порядке, не бойся, — пока Янь Хуайянь делал вид, что успокаивающе гладит Янь Нинбая по голове, другая его рука потянулась под стол и ущипнула пухлую руку сына, давая ему знак не испытывать судьбу.»
Затем он взял палочками куриное крылышко из миски Янь Нинбая. «Чжицин, пожалуйста, не обращай на него внимания. В конце концов, дети могут быть довольно робкими. Он был напуган с самого начала, и ему просто нужно было немного времени, чтобы успокоиться. Он будет в порядке, если вы, ребята, будете больше ладить в будущем.”»
Ян Чжицин ответил с яркой улыбкой, казалось бы, нисколько не задетый характером маленького мальчика. «Я понимаю, что буду приходить почаще, чтобы поиграть с Нинбаем.”»
Янь Нинбай наконец выполз из рук Янь Хуаяня и сразу же взял свои палочки для еды, чтобы взять еще один кусок курицы, и начал счастливо есть.
Янь Чжицин на секунду замолчала, потянувшись за тарелкой, и бросила полный ненависти взгляд на Янь Нинбая, когда никто не обратил на нее внимания, прежде чем продолжить есть.
Поскольку Янь Чжицин проделала такой долгий путь, она решила провести ночь в семейном особняке, чтобы сопровождать двух старейшин, и они тоже с радостью согласились.
Они хотели воспользоваться возможностью провести больше времени с Ян Чжицин и, надеюсь, оказать на нее хорошее влияние. Было бы еще лучше, если бы они смогли научить ее хоть чему-нибудь.
Тем временем Янь Бэйчэн и Янь Хуайянь после ужина ушли вместе с семьей.
Когда они сели в машину, Янь Нинбай устроился на заднем сиденье в детском кресле безопасности. После того как Юй Цзы застегнул ремень безопасности, она наконец спросила: «Почему ты так не любишь Янь Чжицина?”»
Янь Нинбай достал из кармана шоколадный шарик. Сняв обертку, он сунул шоколад в рот, его круглые щеки теперь были полностью набиты.
«Что там еще говорят? У ребенка самые чистые глаза, и он видит насквозь, кто хороший парень, а кто плохой, — пробормотал он.»
Янь Хуайань, «…”»
Юй Цзы, «…”»
Янь Нинбай, казалось, знал, что он немного невежественен по отношению к своим родителям, поэтому, слизнув шоколадное пятно, прилипшее к его большому и указательному пальцам, он продолжил, «О, Она даже не так хороша, как притворяется! В прошлый раз, когда она приходила к старшему дяде и старшей тете, она тоже вела себя очень хорошо, как и сегодня.”»
Янь Нинбай выплюнул шоколад в рот. Он счастливо улыбнулся, почувствовав во рту сладкий и гладкий шоколад. «Однако, когда старшего дяди и старшей тети нет рядом и есть только мы оба, ее отношение полностью меняется, и она просто игнорирует меня. Бедняжка, я тогда была еще так молода и невинна, что не знала, что и думать.”»
Янь Хуайань, «…”»
Юй Цзы, «…”»
«Тогда я просто хотел поиграть с ней! Я взял свои игрушки и пошел искать ее, но она оттолкнула меня и даже приказала не очень сильно ее беспокоить.” Янь Нинбай скрутил шоколад языком и засунул его за другую щеку, чтобы пососать. «С тех пор я просто начал игнорировать ее! Сегодня вечером она вдруг стала такой ласковой, и я понял, что она просто устраивает шоу для всех вас. Я не собираюсь действовать вместе с ней! Поскольку она такая злая, я просто собираюсь игнорировать ее.”»»
Пока Янь Нинбай продолжал говорить, он протянул свои маленькие руки к Юй Цзы в капризно-очаровательной манере со своего безопасного места.
Юй Цзы не знала, что Янь Чжицин плохо обращался с ее сыном. Ее сын был таким очаровательным ребенком, кто мог не любить его?
Она не хвасталась тем, что он ее сын, и не могла отрицать того факта, что он действительно был возлюбленным, которого все обожали.
Более того, его любили и обожали в семье с самого детства. Но теперь, когда Юй Цзы узнал, что Янь Чжицин плохо с ним обращался, она, хотя и была в ярости, старалась не показывать этого перед Янь Нинбаем.
Ее сердце болело за сына, которому причинили боль его маленькое невинное сердечко, и она протянула руку, чтобы расстегнуть ремень безопасности, а затем взяла его на руки.
«Ладно, тогда просто игнорируй ее в будущем, — сказал Юй Цзы.»
Хотя у нее был хороший характер и она хорошо ладила с Линь Чу, ее семья все еще была хорошо известна своим происхождением. Ее дед работал в Министерстве юстиции, отец возглавлял генеральную прокуратуру, мать работала в суде, а брат был известным адвокатом.
На самом деле, социальный статус ее семьи вовсе не был низким. Она была доблестным адвокатом в суде, и у нее определенно не было недостатка в силе характера. Просто У Янь Хуайаня были более внушительные манеры, поэтому она не так бросалась в глаза, когда была с ним.
Будучи самой младшей дочерью в семье, она была избалована с самого детства, поэтому для нее было вполне естественно иметь немного вспыльчивый характер. Однако семья Янь всегда была добра к ней, поэтому, естественно, не было никаких ссор или споров. Поэтому, услышав о поведении Янь Чжицина по отношению к Янь Нинбаю, Юй Цзы не стала утруждать себя тем, чтобы попросить своего сына притвориться, что он ей нравится, и притвориться фальшивым.
Если ее сын не любит ее, он должен просто игнорировать ее. Ему не нужно было показывать ей свое лицо!
Янь Хуайань заметил в зеркале заднего вида разъяренное выражение лица жены, но промолчал с улыбкой на лице.
С самого начала у него не было никаких особых чувств к Янь Чжицин, но теперь, когда он узнал, что она тайно плохо обращалась с его сыном, как он мог позволить своему сыну доставить ей удовольствие? Какой величиной она себя возомнила?
Янь Нинбай извивался в объятиях Юй Цзы и говорил, «Я все еще предпочитаю большого племянника и большую племянницу в законе!”»
Юй Цзы улыбнулся и тряхнул своей круглой головой.
…
До того как линь Чу познакомилась с Ян Чжицин, она никогда не испытывала к ней особых чувств. Янь Чжицин была просто молодой леди, которую она никогда не встречала, но все еще была немного взволнована. В конце концов, Янь Чжицин была младшей сестрой Янь Бэйчэна.
Однако после встречи с ней стало очевидно, что Янь Чжицин был на стороне Лу Вэйнина. Каждое ее слово было косвенным ударом в Линь Чу.
Линь Чу это только позабавило. Лу Вэйнин с самого начала не имел ничего общего с Янь Бэйчэном. Более того, старший брат уже невзлюбил ее, так как же эта младшая сестра могла форсировать их отношения, когда она даже не была близка со своим братом?
Пока Линь Чу продолжала думать о Янь Чжицине, кто-то протянул руку, чтобы взять ее за руку.
Когда она наконец пришла в себя, то только тогда заметила, что Янь Бэйчэн взял ее за руку и положил ей на колени.
«Вам не нужно принимать слова Чжицина близко к сердцу. Если она и дальше будет так себя вести, тебе тоже не придется о ней заботиться. Ты можешь просто не обращать на нее внимания, — сказал Янь Бэйчэн, и его чистый голос прозвучал очень тепло в тишине машины. «Если она переступит черту, ты можешь просто ответить ей. — Все в порядке.”»»
Линь Чу, которая изначально была расстроена этим, начала смеяться, услышав, что сказал Янь Бэйчэн. Судя по его словам, он говорил так, словно эта его сестра была ненужной и совсем не важной.
Хотя это было неуместно, она все равно чувствовала себя счастливой.
…
Оба старших обычно рано ложились спать, поэтому Янь Чжицин тоже рано ушла в свою комнату.
Ее ноутбук стоял на маленьком круглом столике в комнате, и когда она уже собиралась запустить интернет-браузер, ей позвонил Лу Вайнинг.
Оказывается, Лу Вэйнин знал, что она пришла, и пригласил ее выпить.
Ян Чжицин переоделась и спустилась вниз с сумкой в руке. И тут она столкнулась с тетей Чен.
Хотя тетя Чэнь недолюбливала Янь Чжицин, она все еще была вежлива с ней, так как она все еще была внучкой двух старейшин семьи янь. «Мисс, уже поздно. Ты сейчас куда-нибудь идешь?”»
«Сейчас только 9.30 вечера, еще не так поздно, — нетерпеливо сказал Янь Чжицин. В глубине души тетя Чэнь была просто никем.»
Днем в присутствии старого хозяина и старой леди она все еще была вежлива с тетей Чэнь, но теперь, когда вокруг никого не было, ей было слишком лень даже притворяться милой.
Она не была глупой. Она была уверена, что тетя Чэнь не станет болтать со старой леди о таком пустяке, и даже если она была виновата, старая леди не была бы счастлива с тетей Чэнь, если бы тетя Чэнь пожаловалась на нее.
Поэтому, даже если она была груба с тетей Чен, тетя Чен все равно должна была это терпеть.
Однако тетя Чэнь, с другой стороны, не переоценивала ситуацию. Она не собиралась опускаться до своего уровня, и, по ее мнению, поведение Янь Чжицина было просто нелепым. Ей не стоило тратить время на то, чтобы злиться из-за чего-то подобного.
«Но для такой юной леди, как ты, опасно выходить ночью одной.…”»
Прежде чем тетя Чэнь успела закончить фразу, Ян Чжицин нетерпеливо перебил ее: «У меня уже есть планы с подругой, так что я не собираюсь выходить одна. Я встречаюсь с сестрой Лу, так что, если ты все еще беспокоишься, не хочешь ли позвонить ей?”»
Янь Чжицин помахала своим телефоном перед носом тети Чэнь, явно пытаясь спровоцировать тетю Чэнь.
Хотя тетя Чэнь и злилась, она знала, что Янь Чжицин была всего лишь бесчувственной маленькой девочкой, поэтому ей не нужно было обижаться.
Если она сама не знала, что для нее лучше, то тетя Чэнь была слишком ленива, чтобы даже беспокоиться. «Ну ладно. Будьте осторожны, Мисс, — ответила тетя Чэнь с мягкой улыбкой.»
С этими словами она повернулась и ушла.
Однако она все еще могла слышать Янь Чжицина за своей спиной. «Да кто ты такой, чтобы совать свой нос в мои дела! Даже горничная в моем доме не смеет меня контролировать!” Янь Чжицин даже не потрудилась понизить голос, ее слова были сильно пронизаны сарказмом.»
Лицо тети Чен потемнело, когда она фыркнула. Если она будет беспокоить эту девушку в следующий раз, то назовет себя сучкой.
…
Следуя адресу, который дал Лу Вэйнин, Янь Чжицин прибыл в лаундж-бар, где в основном продавались кофе, алкоголь и некоторые простые западные блюда. Атмосфера в баре была довольно приятной. Теплый свет был тусклым, а сиденья-мягкими и удобными диванными кабинами. В дополнение к успокаивающей джазовой музыке, которая играла в баре, можно было не беспокоиться о том, что другие люди подслушивают, когда ты говоришь.
Посетители в баре разговаривали тихими голосами, так что атмосфера в целом была не такой уж плохой.
Когда Ян Чжицин вошел и огляделся, в круглых диванных кабинках сидело несколько иностранцев, каждый из которых болтал с пивом в руке.
Ее взгляд прошелся по всему бару и, наконец, нашел Лу Вайнинга, стоящего перед круглым диваном-кабинкой и болтающего с каким-то мужчиной.
Лицо мужчины ничего не выражало, и хотя он не казался нетерпеливым, но и дружелюбным тоже. Это было так, как если бы он просто отвечал на каждый вопрос Лу Вейнинга, и он держал свои ответы короткими и краткими, заставляя Лу Вейнинга чувствовать себя невероятно неловко.
Через некоторое время Лу Вэйнин наконец ушел. Похоже, она наконец заметила, что этот человек ее совсем не интересует.
Когда она обернулась и заметила Ян Чжицин, стоящую у входа, она помахала ей рукой.
Затем Ян Чжицин вернулась на свое место. Она не могла удержаться и еще раз взглянула на мужчину, которого видела раньше. Никто в этой кабинке не мог сравниться с ним, независимо от внешности или темперамента.
Он был чрезвычайно выдающимся среди группы.
Ян Чжицин даже чувствовал, что даже если он встанет рядом с Ян Бэйчэном, то тоже не проиграет.
«Может быть, он ваш знакомый?” — Спросил Ян Чжицин. Ее глаза тоже не могли удержаться, и чем больше она смотрела, тем больше не могла вернуть свой взгляд.»
Лу Вэйнин заметил ее реакцию и улыбнулся. «Я бы не осмелился назвать его своим знакомым. Это Вэй Цзилинь, младший брат Вэй Цзыци из семьи Вэй. Он открыл компанию по связям с общественностью, и это одна из лучших и самых известных компаний в отрасли. Знаете ли вы о двух новых художниках, подписанных нашей компанией? Мы открыли студию для одного из них и начали рабочие отношения с Линь И. Отныне все вопросы по связям с общественностью будут решаться ими. Просто так получилось, что он привел сюда своих коллег-мужчин из своей компании, чтобы собраться вместе, так что я просто подошел поздороваться.”»
«Неудивительно, что у него такая аура, и он почти так же хорош, как мой брат, — сказала Янь Чжицин, не сводя глаз с лица Вэй Цзилиня.»
«Я наблюдал, как ты растешь с самого детства, и почти забыл, что тебе уже 18. Теперь ты уже юная леди, — с улыбкой сказал Лу Вейнинг. «Хотя я не совсем знаком с Вэй Цзилинем, у нас все еще есть несколько рабочих отношений, так что, возможно, я смогу вам немного помочь. Хотите, я найду возможность познакомить вас с ним?”»»
По мнению Лу Вэйнина, Вэй Цзилинь никогда не полюбит Янь Чжицина.
Однако ей пришлось продолжать уговаривать ее из-за Янь Бэйчэна.
На самом деле Ян Чжицин была всего лишь маленькой девочкой, которой еще предстояло вырасти. Она явно не была самой яркой лампочкой, но все же считала себя способной на все. Кроме того, у нее хватало нервов думать, что она обладает довольно хорошими качествами, но с точки зрения Лу Вэйнина, Янь Чжицин была непривлекательна для мужчин. К сожалению, она совершенно не осознавала этого.
Грубо говоря, у нее не было никакого чувства самосознания.
Вэй Цзилинь был почти на двенадцать лет старше ее. В глазах Вэй Цзилиня Ян Чжицин была всего лишь маленькой девочкой, поэтому он, конечно же, даже не рассматривал ее вообще.
Хотя Янь Чжицин достигла совершеннолетия, формально она еще не окончила среднюю школу. До вступительных экзаменов в колледж оставалось еще два месяца. В таком возрасте Вэй Цзилинь будет относиться к ней только как к ребенку, поэтому у него не может развиться никаких романтических чувств или чего-то подобного.
Это все равно что встречаться с несовершеннолетней, и с каких это пор у вэй Цзилиня такой вкус на женщин?
Кроме того, у Янь Чжицина был неприятный характер. Что за женщину никогда не встречал Вэй Цзилинь? Почему он согласился на нее?
Хотя голос Лу Вейнинга звучал учтиво, в глубине души она усмехнулась.
«Как ты можешь так говорить, сестра Лу?” Ян Чжицин неловко кашлянула, ее раскрасневшееся лицо все еще было видно в тусклом свете ламп, «Я просто…”»»
Глаза Ян Чжицин блеснули, когда она быстро продолжила: «Я ведь сейчас здесь, в городе Б, не так ли? Но я до сих пор никого не знаю. Если у вас есть какие-то подходящие встречи или случаи, пожалуйста, возьмите меня с собой и познакомьте со мной некоторых людей, хорошо?”»
«Это совсем не проблема, — сказала Лу Вайнинг с улыбкой, покручивая соломинку в своем бокале для коктейля. «Однако, учитывая статус семьи Янь, они должны знать больше людей, чем я. Ведь их статус намного выше моего. Вы должны позволить Бэй… Мастер Ян выведет вас и познакомит со всеми. Если он занят, то пусть пригласит свою подружку, чтобы она привела тебя. Я уверен, что мастер Янь уже представил Линь Чу всем. Она знает всех, кого знаю я, но есть много людей, которых она знает, а я нет. Кроме нее, есть еще ю Цзы, не так ли?”»»
При звуке Линь Чу Ян Чжицин немедленно закипела от ярости, и выражение презрения, появившееся на ее лице, было неконтролируемым.
Она также заметила внезапную перемену в том, как Лу Вэйнин обратился к Янь Бэйчэну. «Почему ты сейчас ведешь себя как чужой? Ты всегда прямо называл моего брата по имени.”»
Лу Вэйнин перестал крутить соломинку и смущенно улыбнулся, «Ну, теперь у него другой статус. У мастера Яна в прошлом не было девушки, так что никто бы не понял меня неправильно, если бы я обратился к нему таким образом. Однако теперь у него есть девушка, и линь Чу не любит, когда я обращаюсь к нему по имени.”»
«Кто она такая, чтобы не любить его? Вы знали моего брата намного раньше, чем она, так как же она может контролировать то, как вы обращаетесь к нему? Кроме того, даже если она подружка моего брата, значит ли это, что она имеет право контролировать круг друзей моего брата?” — Яростно закричал Ян Чжицин.»
В этот момент подошел официант, чтобы принять ее заказ. Хотя Янь Чжицин была немного нетерпелива, она все же заказала коктейль.
Ян Чжицин, возможно, и была теперь совершеннолетней, но все равно ей было неуместно так скоро начинать пить на улице. Однако Лу Вэйнин не сделал ничего, чтобы остановить ее.
Пока Ян Чжицин была счастлива, она не собиралась быть злым человеком.
«Я не знаю, — Лу Вайнинг покачала головой, «Я не хотела тебе говорить с самого начала, но раз уж ты заговорил об этом, я решила, что будет лучше, если я расскажу тебе все, иначе ты сочтешь меня неразумной. Ну, наша компания сейчас работает с Лин и, как вы знаете, Лин Чу работает в Лин и. Я не знал об этом раньше, поэтому, когда я увидел ее в офисе на днях в Линь и, я подумал, что было бы неплохо, если бы я предложил ей эту деловую сделку, так как мы знаем друг друга. Я даже пригласил ее выпить, но она не только не оценила моей доброты, но и, услышав, что я обращаюсь к мастеру Яню как к Бэйчэну, вылила на меня целый стакан воды и предупредила, чтобы я больше так не делал.”»»
Лу Вэйнин продолжал с горьким выражением лица: «Я… за всю свою жизнь я никогда не видел такого вульгарного человека. Она смущала меня и на людях. В тот момент я просто действительно… Мне просто хотелось забраться в какую-нибудь нору и спрятаться. Даже выйдя из кафе, я все еще горел от стыда с головы до ног. Это было так неловко! Люди могли подумать, что я какая-то любовница или что-то в этом роде…”»
«Это уже слишком!” Ян Чжицин едва удержалась, чтобы не хлопнуть кулаком по столу.»
