Глава 133: Старший Брат Чжилинь, Могу Я Так Тебя Называть?Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Она не хотела, чтобы Янь Бэйчэн был с Линь Чу, когда она смотрела на него сверху вниз. Она хотела составить пару Лу Вэйнину и Янь Бэйчэну. Просто семья Янь ясно выражала свою неприязнь к Лу Вэйнин и была откровенна с ней. Однажды они даже сказали ей несколько неуместных слов. Она даже не могла гарантировать, что Лу Вэйнин тоже не затаил на нее зла.
Поэтому она решила напасть на Линь Чу, чтобы заставить ее отступить. Что же касается Лу Вэйнин, то семья Янь рано или поздно обнаружит, что она будет самым подходящим человеком для того, чтобы стать зятем семьи Янь.
Видя, что Янь Чжицин молчит, старая леди Янь не интересовалась, что у нее на уме. Вероятно, у нее была одна из ее детских и наивных мыслей.
«Чжицин, Почему ты хотел сегодня привести сюда Лу Вэйнина?” Старая леди Ян, казалось, отпустила свой гнев и дружелюбно спросила:»
«Старшая сестра Лу впервые приехала в город Б, у нее здесь нет друзей, а членов ее семьи нет поблизости. Она совсем одна, поэтому я привел ее сюда, чтобы повеселиться, — ответил Янь Чжицин.»
Старая леди Ян усмехнулась про себя, но выражение ее лица оставалось таким же добрым, как и раньше. «Она тебе жаловалась?”»
«Нет, это просто Непринужденная болтовня. Мы обязаны время от времени говорить об этих вещах.” Ян Чжицин немного помолчал и продолжил следить за разговором старой госпожи Янь, «Вчера мы разговаривали по телефону, и она спросила, не собираюсь ли я сегодня что-нибудь делать, если нет, то она пригласит меня пройтись по магазинам.”»»
Ян Чжицин тоже хотел угодить старой госпоже Янь, и она не была глупой. Она знала, как важно заручиться поддержкой семьи Янь, и не хотела становиться на плохую сторону старой леди Янь. «Сегодня еще и День Рождения Нинбай, так что я все равно заскочу, так что я ей все рассказала. Старшая сестра Лу не сказала, что хочет пойти с нами, она сказала, что пойдет за покупками одна. Я подумал, что ей будет одиноко, и попросил ее пойти со мной.”»
Ян Чжицин не понимал, чего именно не понимала старуха Ян. В уголке ее рта появилась насмешка.
Было ясно, что Лу Вэйнин намеренно был жалок и заставил Янь Чжицина сказать все это.
«Хорошо, попроси Лу Вэйнин прийти сюда, мне нужно кое-что с ней обсудить, — холодно ответила старая леди Янь.»
«Бабушка, что ты ей скажешь?” Ян Чжицин подумал о том, что только что сказала старая леди Янь, и с тревогой посмотрел на нее.»
Старая леди Ян мрачно рассмеялась, «Если ты не позовешь ее, я сделаю это сам. Раз уж она заискивает перед Бэйчэном, почему бы ей самой не прийти и не завоевать мою благосклонность? Должно быть, ей не терпится представить мне свое представление.”»
У Янь Чжицина не было другого выбора, кроме как позвать Лу Вэйнина.
Вернувшись в гостиную, Лу Вэйнин выглядела жалкой в полном одиночестве, и никто не обращал на нее внимания. Ян Чжицин сочувствовал ей еще больше. Когда она посмотрела на Линь Чу, весело играющего с детьми, она предположила, что линь Чу намеренно дал Лу Вейнингу холодное плечо.
Проходя мимо Линь Чу, она нарочно налетела на нее. Линь Чу не была начеку, и ее чуть не сбили с ног.
Затем она услышала ворчание Янь Чжицина в ее сторону. Линь Чу посмотрел на нее и ничего не сказал в ответ.
Сегодня был День Рождения Янь Нинбая, это был радостный день. Она не хотела, чтобы произошло что-то неприятное, поэтому сдержалась.
Хотя Янь Бэйчэн разговаривал с ци Чэнчжи и другими, он всегда оглядывался, чтобы посмотреть на Линь Чу. Затем он увидел все, что произошло.
Он нахмурился и уже собирался заставить Янь Чжицина извиниться, но Линь Чу покачала головой, показывая ему, чтобы он не вмешивался.
Перед таким количеством людей Ян Чжицин был бы поставлен на место. Она не сможет извиниться, сцена может стать отвратительной, и дети могут испугаться.
Янь Бэйчэн еще немного нахмурился и решил сдержаться.
Янь Чжицин подошел к Лу Вэйнину и прошептал: «Старшая сестра Лу, моя бабушка хочет поговорить с тобой.”»
Лу Вайнинг удивленно оглянулся. Янь Чжицин опустила голову и виновато потянула Лу Вэйнина за рукав. «Может быть… это не будут добрые слова, пожалуйста, не принимайте их близко к сердцу.”»
Взгляд Лу Вейнинга дрогнул, когда она нервно прикусила губу. Она помолчала, прежде чем, наконец, взяться за руку Янь Чжицина. «Все в порядке, я знаю, что старая леди, возможно, неправильно поняла что-то обо мне. Все будет в порядке после тщательного объяснения.”»
«Старшая сестра Лу, ты—”»
«Не волнуйся, что бы ни сказала старая леди, я не приму это близко к сердцу. Я знаю, что ты тоже не сможешь ее остановить. Я знаю, через какие трудности тебе пришлось пройти, — заверил ее Лу Вайнинг.»
Ян Чжицин кивнул со вздохом облегчения. «Вы можете быть уверены, что, несмотря ни на что, я на вашей стороне.”»
Лу Вайнинг мягко улыбнулся. «Эй, не ссорься из-за меня со своей семьей. Несмотря ни на что, ты должен быть ближе к своей семье. Если бы из-за меня между тобой и твоей семьей возникло недоразумение, я бы предпочел больше никогда не иметь с тобой никаких отношений.”»
«Старшая сестра Лу, ты самая лучшая”, — Ян Чжицин был тронут ее словами, «Ты единственный, кто так сильно заботится обо мне.”»»
Напротив, именно ее семья настойчиво хотела, чтобы она держалась подальше от Лу Вэйнина. Они никогда не пытались сопереживать ей и не желали принимать ее подругу только ради нее.
Янь Чжицин чувствовал, что Лу Вэйнин сейчас даже лучше по сравнению с ним.
Лу Вайнинг улыбнулась и похлопала ее по руке. «Мне пора идти, было бы невежливо позволить старой леди ждать меня так долго.”»
Ян Чжицин кивнул. Лу Вайнинг встал и вышел.
Затем Ян Чжицин перевела взгляд на Ян Бэйчэна и его друзей. Она изобразила милую улыбку и направилась к ним, напустив на себя милый и очаровательный вид. «Старший брат, я только что пришел и не имел возможности поприветствовать тебя прямо сейчас.”»
Янь Бэйчэн подумал о Лу Вэйнин и тоже похолодел к ней. Он дважды кивнул головой и больше ничего не сказал.
Улыбка Янь Чжицин застыла, она почувствовала себя так, словно ей небрежно кивнули. Она снова улыбнулась, ткнула Янь Бэйчэна в руку и спросила: «Старший брат, ты не представишь меня?”»
Закончив фразу, она посмотрела на Хань Чжуоли, который наслаждался фруктами. «Ты ведь старший брат Хан, верно? Ты все еще помнишь меня?”»
Хан Чжуоли слабо улыбнулся ей и ответил: «Я знал, что у Янь Бэйчэна есть сестра.”»
Просто он знал, что у него есть сестра, но не помнил, как она выглядит.
Ян Чжицин сморщила нос и кокетливо улыбнулась, «Тогда ты должен попытаться вспомнить мое лицо сейчас. Я иду в киношколу, и как только закончу ее, не забудь подписать со мной контракт.”»
Хан Чжуоли улыбнулся, хотя и не обещал ей этого.
Янь Бэйчэн посмотрел на нее и понял, что она не собирается уходить. Он не хотел, чтобы Ян Чжицин чувствовал себя слишком неловко в этой ситуации, поэтому он сделал ряд простых представлений.
Когда настала очередь Вэй Цзилиня представляться, Ян Чжицин смущенно улыбнулся и сказал: «Старший брат Жилин, можно я буду тебя так называть?”»
«…” У вэй Цзилиня было холодное выражение лица, и он посмотрел на Янь Бэйчэна.»
Если бы она не была младшей сестрой Янь Бэйчэна и не осмеливалась называть его так, он бы уже откровенно высмеял ее.
Все присутствующие могли видеть сквозь небольшие жесты Янь Чжицина в одном взгляде.
То, как она сейчас называла старшего брата хана, было совсем другим, это было обычное подобострастие Янь Чжицина. И все же, когда она звала старшего брата Чжилиня, ее глаза сверкали и излучали какое-то неописуемое сияние, даже щеки слегка краснели от смущения. Ее привязанность к Вэй Цзилиню было трудно скрыть.
«Я боюсь, что буду путаться, называя тебя и старшего брата Вэя, — застенчиво сказал Ян Чжицин.»
Вэй Цзыци поднял брови и ничего не сказал.
Прежде чем ударить собаку , вы должны знать, кто был ее хозяином 1, даже если он не любил Янь Чжицина, он все равно должен был уважать Янь Бэйчэна.
Если бы Ян Чжицин знал, о чем думает Вэй Цзыци, используя идиому, связанную с собакой, чтобы описать ее, она была бы p*sed.
Гостиная была небольшой, и Вэй РАН слышал все, что говорил Вэй Чжицин. Она не упустила из виду сияние на своем лице и сразу поняла, что происходит.
Она знала, что Ян Чжицин не охотился за Вэй Цзыци, поэтому не было никаких искр ревности. Вместо этого ей хотелось спокойно посмотреть на происходящее. Затем она намеренно небрежно подошла к Линь Чу, чтобы сделать вид, что играет с детьми вместе с ней. Тем не менее, ее истинные намерения состояли в том, чтобы высмеять нынешнее положение Вэй Цзилиня, подняв на него брови.
Вэй Цзилинь потерял дар речи, «…”»
Затем он посмотрел на Вэй Цзыци: «не могли бы вы, пожалуйста, контролировать свою жену!’
Видя, что Вэй РАН наслаждается этой сценой, Вэй Цзыци, конечно же, не поможет ему выйти из этой ситуации. Он улыбнулся Вэй Цзилиню: «только подумай об этом, чтобы развлечь свою невестку!»
Поэтому он просто сидел там и оставался невозмутимым, пассивно наблюдая со стороны. Он был полон решимости продать своего младшего брата, чтобы развлечь свою жену!
Вэй РАН мог наслаждаться этой сценой, а Линь Чу-нет.
Ян Чжицин все еще была сестрой Ян Бэйчэна. Более того, старый мастер Янь тоже был рядом, она не могла тащиться следом и смеяться над Янь Чжицином, как это делал Вэй РАН. Даже если то, что делал Ян Чжицин, было трудно наблюдать.
Старый мастер Ян не мог больше смотреть и сказал холодным тоном, «Чжицин, иди и поищи свою бабушку.”»
Янь Чжицин остановился и обернулся. Она увидела неожиданное выражение лица старого мастера Янь, а также насмешливое выражение лица Вэй Жаня, которое она не успела вовремя опомниться.
Хотя Линь Чу не показывала никакого выражения лица, Янь Чжицин все же предположила, что линь Чу смеется над ней за то, что она смеется над собой.
Выражение лица Ян Чжицин стало уродливым, и она почти взорвалась от гнева. Видя, что Вэй Цзилинь все еще здесь, она могла только держать все это в себе.
…
На заднем дворе старая леди Янь с трудом наблюдала, как Лу Вэйнин нервно подошла к ней, словно застенчивая невестка.
Говоря, что линь Чу не подходит для Янь Бэйчэна, и наблюдая, как Лу Вэйнин сейчас претенциозна, должна ли она быть идеальной парой для Янь Бэйчэна тогда?
Когда это линь Чу вела себя так, как Лу Вэйнин, как будто она была стеснена, когда встречалась с ней?
Перед ними Линь Чу всегда была откровенна и никогда намеренно не пыталась угодить им, а также никогда не съеживалась от страха.
Она не знала, как обычно вела себя Лу Вэйнин, но если это было потому, что она знала, что она ей не нравится, и намеренно выдавала нервное выражение, то она ненавидела это еще больше.
Лу Вэйнин увидел старушку Янь, сидящую на деревянной скамейке под старым деревом, она подошла и робко поздоровалась, «Бабульки.”»
Старая леди Ян посмотрела на нее холодными глазами, «Мисс Лу, зовите меня просто старая мадам.”»
Лу Вэйнин подавила смущение в своем сердце и еще раз поздоровалась, «Старая Мадам.”»
Старая леди Янь проигнорировала ее и некоторое время холодно смотрела на Лу Вэйнина, прежде чем продолжить, «Мисс Лу, семья Янь не приветствует вас.”»
Лу Вэйнин недоверчиво посмотрела на старую госпожу Ян, и ее зрачки затряслись. Она знала, что старая леди Ян будет с ней откровенна, но не ожидала, что это будет так прямолинейно и безжалостно.
«Старая Мадам, вы…” Губы Лу Вейнинга дрожали, как и ее плечо.»
«Боюсь, я был недостаточно откровенен с вами, и вы меня не поняли. Ты все еще цепляешься за свои фантазии, — безжалостно сказала старая леди Ян. Она не была так добра к Лу Вейнингу, как к другим гостям. «Я знаю, что ты делаешь, используя наш Чжицин как предлог, чтобы подойти поближе к Бэйчэну. Именно поэтому сегодня я сделаю все предельно ясно: Линь Чу-это тот, кого мы приняли в качестве нашей внучки. Нет никого, кроме нее, это особенно невозможно для тебя.”»»
«Даже если линь Чу не был на фотографии, мы никогда не примем тебя. Честно говоря, сегодня День Рождения Нинбая, и тебя не было в списке приглашенных. Твое появление без приглашения поставило нас в трудное положение. Ваше присутствие также не приносит нам радости. Я не хочу, чтобы сегодняшний день рождения был испорчен из-за тебя, поэтому, пожалуйста, уходи. Никогда больше не показывайся перед нами и не делай ничего, чтобы попытаться завоевать нас. Что бы ты ни делал, мы никогда не признаем тебя своим.”»
Увидев, как побледнело лицо Лу Вэйнина, старая леди Янь улыбнулась и продолжила: «Тем не менее, даже если вы близки к Чжицин и избалуете ее до смерти, это бесполезно. Кроме того, Цзян Чандай не имеет права навещать нас в нашем доме, я не знаю, знали ли вы об этом?”»
Когда она увидела, как лицо Лу Вэйнина удивленно повернулось к ней, старая леди Янь еще больше насмехалась над ней. «Что, она тебе не сказала? Она говорила тебе такие вещи, как Бэйчэн будет слушать ее только потому, что она мать бэйчэна?”»
Лу Вайнинг ничего не ответил. Затем старая леди Ян продолжила, «Знаете ли вы, что мы запретили ей входить в семейный особняк с тех пор, как она вернулась в город Нин? Мы разрешили ей навестить нас всего несколько дней назад, но знаете ли вы почему? Это потому, что она пошла искать Линь Чу и сказала ей несколько нелепых вещей. Поэтому мы и позвонили ей, чтобы предупредить. Так что, независимо от того, насколько хорошо вы работаете с Цзян Чандаем, мы просто устанем от вас еще больше.”»
«Старая мадам, за что вы меня так ненавидите? Ты никогда меня раньше не видел и даже не знаешь, так почему? Только потому, что мне нравится Бэй…как мастер Ян?” — Спросил Лу Вэйнин с бледным лицом. «Да, он мне действительно нравится. Но я никогда не планировала ничего делать со своими чувствами, достаточно было просто наблюдать за ним издалека. Я не бесстыжая женщина, зная, что другая сторона не любит их, но будет нагло нападать вперед. Я просто хочу тихо любить его в своем сердце, не так ли?”»»
«Насчет того, что тетя Цзян изо всех сил старалась найти Линь Чу, я ничего об этом не знала. Я никогда даже не думал о том, чтобы разлучить их. Я пришел сюда сегодня, потому что Чжицин пригласила меня. Я тоже колебалась, и я не знала, можно ли было прийти сюда. Но потом я подумал об этом, и вы, ребята, члены семьи мастера Яна, член семьи того, кто мне нравится. Я хотел быть уважительным, даже если я не могу быть с мастером Янь. Это потому, что он мне нравится, поэтому я хотел безоговорочно уважать вас, ребята, — искренне объяснил Лу Вайнинг. Она заплакала, почувствовав себя обиженной. «Старая мадам, неужели я не могу сделать даже этого?”»»
«Я вовсе не наглая особа, старая мадам. Ты даже не понимаешь меня, как ты можешь меня так ненавидеть? Только потому, что мне втайне нравится мастер Ян?”»
Старая леди Ян ухмыльнулась про себя, неужели это был секрет?
Если это был секрет, то как об этом узнала вся семья?
«Мисс Лу, я не собираюсь играть с вами в игры. Тебе нет нужды говорить все это и мне тоже. Даже если вы будете хорошо обращаться с нами, нам это не поможет. У нас в доме есть дети, которые нас уважают, и дети Линь Чу тоже. Мне не нужно тебя понимать. Я знаю, что тебе нравится Бэйчэн, и это не секрет. Мы все об этом знали, даже линь Чу. Ваши привязанности для нас излишни, мы этого не хотим. Вы меня понимаете?” — Сурово спросила старая леди Янь, глядя прямо на Лу Вэйнина.»
Лу Вайнинг покачала головой и заплакала, «Старая Мадам, я вам ничего не дам, ребята…”»
«Вы понимаете?” Старая леди Янь резко прервала Лу Вэйнин, холодно посмотрев на нее.»
Лу Вайнинг был ошеломлен ее пристальным взглядом. Глядя на нее таким образом, старая леди Ян ни в коей мере не была добросердечной.
«А теперь вытри слезы, найди повод попрощаться со всеми. Сегодня День Рождения Нинбая, и мы пригласили только друзей и семью. Мисс Лу, вы не одна из них. — старая леди Ян встала и холодно посмотрела на нее. «Не плачь в день рождения нашего Нинбая, ты здесь, чтобы проклинать нас?”»»
Лу Вайнинг опустила голову, ее гладкие длинные волосы каскадом спадали на плечи и закрывали почти половину лица. Открывая только нижнюю половину лица и губы, которые она кусала, он закрыл ее глаза, полные гнева и печали.
Старуха Ян даже не взглянула на нее, она прошла мимо нее и вошла в дом.
Лу Вайнинг сделала два длинных глубоких вдоха и слегка приподняла голову. Она была примерно в пяти шагах позади старой леди Ян, когда смотрела мутными и свирепыми глазами на тени старой леди Ян, которые выглядели хрупкими.
У нее был порыв от всего сердца толкнуть старую леди Ян, чтобы она упала и потеряла сознание, а потом … …
Лу Вайнинг сжала кулак, чтобы сдержать свой порыв. Когда старушка Ян подошла к двери, она увидела, что из нее выходит Ян Чжицин.
«Бабушка, старшая сестра Лу, — позвал Ян Чжицин.»
Старая леди Ян с холодным ворчанием согласилась и сказала, «Мисс Лу только что вспомнила, что у нее есть кое-какие дела, и она не задержится надолго.”»
Янь Чжицин, конечно же, не поверила этому, она заколебалась, прежде чем посмотреть, и старая леди Янь бросила на нее быстрый взгляд. «Если вы чувствуете себя виноватым, вы можете сопровождать ее.”»
Сегодня это была редкая возможность познакомиться с Вэй Цзилинем, и Ян Чжицин не хотел упускать такой шанс. «Старшая Сестра Лу…”»
Лу Вайнинг шмыгнула носом и вытерла слезы. Она напряглась и бросила дрожащую улыбку в сторону Янь Чжицина. «Ты не обязана сопровождать меня. Сегодня День Рождения Нинбая, и ты должен быть здесь, чтобы отпраздновать его вместе с ним.”»
«Но я… — глаза Ян Чжицин вспыхнули облегчением и радостью, но выражение ее лица выдавало извиняющийся взгляд.»
Лу Вэйнин нежно ущипнул Янь Чжицина за руку и прошептал, «Мастер линь тоже сегодня здесь. Это была бы редкая возможность. Не теряй его из-за меня, мы поговорим в другой раз.”»
Ян Чжицин благодарно кивнул ей.
Лу Вэйнин вернулась в гостиную, пряча покрасневшие глаза. Она изобразила улыбку и подошла к старому мастеру Яну и старой леди Ян. «Старый Мастер и старая мадам, мне только что позвонили из компании, им нужно, чтобы я немедленно вернулся. Приношу свои извинения, так как теперь я должен попрощаться.”»
Старый мастер Ян и старая леди Ян ответили ей без особого энтузиазма. Несмотря ни на что, она все еще была дочерью Лу Чжентина, и этого было достаточно, чтобы они были готовы развлекать ее.
Лу Вэйнин сохранила улыбку на лице и направилась к детям. Прежде чем она заговорила, Чу Си, который лежал на земле животом вверх, внезапно встал. Он рванулся к ней и начал падать. «гав-гав” непрерывно.»
Лу Вэйнин холодно уставился на Чу си, Как же раздражала его эта собака!
Линь Чу понятия не имел, почему Чу Си так ненавидит Лу Вэйнина, может быть, у простых животных есть свой собственный набор чувствительных интуиций?
Из вежливости линь Чу все еще пытался успокоить Чу Си. «Чу Си, успокойся. Эй, будьте послушны!”»
Чу Си сделал а «Вместе со” звука, затем он опустил голову и потер его ноги против Лин Чу, с просьбой быть любимчика.»
Линь Чу улыбнулась, погладив его по голове, и увидела, как Лу Вэйнин наклонился, передавая сумку Янь Нинбаю. «Нинбай, мне нужно кое-где побыть, так что я сейчас уйду. Этот подарок для тебя.”»
Янь Нинбай взял сумку и достал предмет, это был вертолет с дистанционным управлением.
«Тебе это нравится?” — Застенчиво спросила Лу Вейнинг, намеренно усиливая свой акцент.»
Янь Нинбай одарил ее невинной улыбкой, «Мне это очень нравится, Спасибо, тетя!”»
Лу Вайнинг, «…”»
Обычно он называл Янь Бэйчэна большим племянником, а когда обращался к Линь Чу, то называл его большой племянницей. Почему он назвал ее тетушкой, разница в старшинстве была просто слишком велика!
Она подозревала, что этот чертов ребенок делает это нарочно!
Подарок был сделан, и у Лу Вэйнина больше не было поводов оставаться здесь дольше. Она попрощалась и ушла.
Когда она ушла, дом снова стал счастливым. Даже двое старших чувствовали себя гораздо спокойнее, и дети их потешали.
Просто Ян Чжицин изо всех сил старался подойти поближе к Вэй Цзилиню, чтобы поговорить с ним. Вэй Цзилинь был беспомощен, потому что из-за Янь Бэйчэна он не мог не развлекать ее, хотя и оставался равнодушным к Янь Чжицину.
Если бы это был кто-то другой, им было бы неловко оставаться рядом с Вэй Цзилинем. Ян Чжицин выглядела так, как будто она этого не чувствовала. Она наклонила голову и спросила Вэй Цзилиня, «Старший брат Жилин, я слышал, что моя невестка работает в вашей фирме. Она ведь не причинила вам никаких неудобств?”»
