Глава 136: я не мог обнять тебя как следует, пока мы только что были снаружи переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
«Это совсем не стыдно! Он мне нравится, и нет никакой необходимости стыдиться того, что кто-то мне нравится!” — воскликнул Ян Чжицин.»
Янь Бэйчэн усмехнулся. «Неудивительно, что вы с Лу Вейнингом так близки, вы оба одинаково бесстыдны. Все, что вас обоих волнует, это нравится ли вам это, вам все равно, что чувствуют другие люди. Даже если этот человек ненавидит вас, вам все равно, потому что вы заботитесь только о том, что он вам нравится, я прав?”»
Ян Чжицин вздрогнула, когда ее лицо побледнело.
«Теперь Вэй Цзилинь вежлив с тобой, потому что он дает мне лицо, но если ты будешь слишком сильно его провоцировать, он никому не даст лица, и даже я не смогу тебе тогда помочь. Ты еще молод, так что имей немного стыда, — сказал Янь Бэйчэн.»
«Ты всегда говоришь, что я не имею права вмешиваться в твои отношения с Линь Чу, а ты приходишь и вмешиваешься в мои?” — взревел Ян Чжицин.»
Янь Бэйчэн холодно посмотрел на нее, его черные глаза были холодны, как чернила, которые вылили на нерастаявший лед. Она вздрогнула под его пристальным взглядом, и ее упрямство медленно отступило.
«Линь Чу и я ответили взаимностью на чувства друг друга, так что у нас есть отношения. Не могли бы вы сказать мне, как именно вы принимаете желаемое за действительное? Мы любим друг друга, и мы не причиняем другим людям страданий, находясь вместе, но вы делаете Вэй Цзилинь, делаете нашу семью, заставляете всех вокруг нас раздражаться. Вот в чем разница.” Ян Бэйчэн холодно продолжал: «Вы говорите, что я вмешиваюсь? Мне было бы все равно, если бы ты побеспокоил кого-то другого, но я не позволю тебе беспокоить моих друзей. Да, я вмешиваюсь в это дело. Если вы не думаете, что можете продолжать оставаться в городе Б, тогда возвращайтесь в город Нин! Разве до вступительных экзаменов в колледж не осталось меньше 2 месяцев? Тебе все равно придется вернуться, когда придет это время.”»»
«Я не вернусь!” — крикнул Ян Чжицин. Она так крепко вцепилась в края кожаного сиденья, что было слышно, как оно скрипит.»
«Если это так, то ведите себя прилично. Не смей думать, что я просто делаю пустую угрозу, — сказал Янь Бэйчэн, прищурившись, «Если что-то подобное случится снова, даже не думайте, что вы будете так же несдержанны, как сейчас.”»»
Ян Чжицин вздрогнул еще раз, прежде чем внезапно разрыдаться. «Старший брат, ты действительно мой старший брат? Как старший брат, разве ты не должен помогать своей младшей сестре? Мне нравится Вэй Цзилинь, поэтому вы должны помочь мне и создать возможность для меня быть с ним, позволив мне встретиться с ним и представить меня ему должным образом. Вы не должны испытывать отвращения ко мне, заставляя меня казаться какой-то бесстыдной женщиной и постоянно ругать меня! Как ты мог так поступить со мной!”»
Ян Чжицин истерически рыдала, слезы свободно текли по ее лицу.
Как 18-летняя молодая леди, молодость была ее лучшим макияжем, но Ян Чжицин не понимал этого в ее возрасте.
Хотя макияж на ее лице был изысканным, ее молодость все еще сияла лучше всего, когда она была без него.
Из-за ее слез тушь и подводка слиплись, и теперь казалось, что у нее на лице два огромных чернильных пятна. Даже сказать, что сейчас она выглядит некрасиво, было бы преуменьшением.
Гнев поднялся в Ян Чжицине, когда она наблюдала за Ян Бэйчэном и его холодным отношением. Внезапно она замахала кулаками, как будто хотела ударить его.
Однако она ничем не могла быть лучше Янь Бэйчэна, который быстро схватил ее за запястья и без колебаний отшвырнул. Спина Ян Чжицин громко ударилась о дверцу машины, и она вскрикнула от боли.
Янь Бэйчэн просто бросил на нее холодный взгляд, прежде чем спокойно выйти из машины, не сказав ни слова.
Как только дверца машины закрылась, Янь Чжицин в гневе ударила по стулу перед собой, плача и крича вместе с ней.
Она была его младшей сестрой, но он помогал своему другу и своей девушке и полностью игнорировал ее!
Янь Бэйчэн вышел из машины без всякого выражения, а Шао Хуай подошел к нему. Ян Бэйчэн спокойно сказал, «Отправь ее в фамильный особняк лично.”»
«Да, — ответил Шао Хуай, кивнув, прежде чем сесть в машину.»
Когда он вошел, Янь Чжицин все еще плакала. Боясь, что она устроит скандал, Шао Хуай тщательно запер двери машины, чтобы она не смогла их открыть.
«Выпустите меня!” — воскликнул Ян Чжицин позади Шао Хуая.»
Шао Хуай остался равнодушен к ее вспышке и ничего не сказал в ответ. Янь Бэйчэн уже сказал ему, что независимо от того, что говорит Янь Чжицин, ему не нужно отвечать или заботиться о ней, ему просто нужно вести себя так, как будто он ее не слышит.
«Я же сказал, выпустите меня, вы что, оглохли! — взревел Янь Чжицин, но Шао Хуай продолжал игнорировать ее.»
«Ты всего лишь водитель, но ведешь себя так дерзко!” Ян Чжицин была совершенно вне себя от гнева. «Неужели вы все смотрите на меня сверху вниз? Мой старший брат не помогает мне и даже смущает меня на людях. Линь Чу и глазом на меня не моргнул, так что вы все смотрите на меня сверху вниз!”»»
Ее гнев стал еще сильнее, когда она заговорила. Внезапно она схватила сумку рядом с собой и ударила ею Шао Хуая по голове.
Шао Хуай ничего не сказал, но вместо этого внезапно остановил машину. Уклоняясь от шквальных ударов Ян Чжицина, он быстро нажал кнопку, которая активировала перегородку между передним и задним сиденьями автомобиля.
После этого весь мир погрузился в тишину, и Шао Хуай продолжил движение.
…
Янь Бэйчэн бездельничал возле своего офисного здания, чтобы успокоиться. Его отражение было видно в окнах здания, и он понял, что выглядит довольно некрасиво.
Опасаясь, что он может напугать Линь Чу, он быстро достал телефон, чтобы проверить свою внешность. Он расслабил мышцы лица, растянул губы в улыбке, которая сохранялась некоторое время, прежде чем вернуться, когда он почувствовал, что наконец-то выглядит достаточно прилично.
Заметив, что Ян Чжицин больше не стоит позади него, Вэй Цзилинь поднял брови.
Янь Бэйчэн вздохнул, прежде чем заговорить. «Проблема с Чжицин, она вызвала много проблем для вас, и я сожалею. Я буду присматривать за ней, но рано или поздно ей придется идти в школу, поэтому я не могу гарантировать, что смогу следить за ней круглосуточно, чтобы она не сбежала. Как только ее упрямство начинает действовать, она игнорирует всех, поэтому вам не нужно давать мне лицо. Она не придет искать тебя в настоящее время. Но если она сделает это в будущем, не удерживайтесь от того, чтобы не ругать ее. Отвергни ее так, как ты отверг бы любую другую женщину. Нет необходимости вести себя так вежливо только потому, что она моя младшая сестра.”»
«Быть жестоким с ней и позволить ей понять правду лучше, чем позволить ей продолжать свою одержимость, — сказал Янь Бэйчэн, нахмурив брови, очевидно из-за того, как сильно он был обеспокоен всем этим инцидентом.»
«Я понимаю, — кивнул Вэй Цзилинь.»
Линь Чу заметил раздражение Янь Бэйчэна и, не заботясь о присутствии Вэй Цзилиня, спокойно взял его за руку и слегка сжал.
Янь Бэйчэн опустил взгляд, чтобы увидеть выражение беспокойства на лице Линь Чу.
Ее нежное ясное лицо смотрело на него снизу вверх, и он полностью отражался в ее четко очерченных глазах.
Ее ясный и спокойный темперамент был подобен освежающей родниковой воде, пролитой на его тело. Внезапно он перестал чувствовать себя таким раздраженным.
«Я в порядке.” Янь Бэйчэн улыбнулся и продолжил: «Чжицин меня очень раздражала, но я в порядке.”»»
Он поднял руку и провел своими аккуратными пальцами по ее длинным волосам, бросив при этом единственный взгляд на часы. «Уже поздно, я сначала отведу тебя на ужин.”»
«Разве ты не торопишься вернуться в компанию? Ты ведь сегодня очень занят, верно? — спросил Линь Чу.»
Он, казалось, был в приподнятом настроении, но его лицо было измучено работой. Никто не знал, чем он так занят, пока усталость не отразилась на его лице.
«Так как я уже вышел, я мог бы также поесть с вами, прежде чем вернуться. Это не будет большой разницей, — сказал Ян Бэйчэн.»
Он уже ел, когда был на собрании раньше, так что теперь был почти наполовину сыт. Янь Чжицин сильно разозлил его, поэтому у него не было аппетита, но он беспокоился, что линь Чу голоден.
Чжэн Юньтун уже ушел с Шэнь Цзуньи, так что в противном случае она будет одна, и это было то, что он не мог чувствовать себя спокойно. Он боялся, что она будет есть просто и неправильно.
Янь Бэйчэн беспокоился, что линь Чу не будет нормально питаться, так же как линь Чу беспокоился, что Янь Бэйчэн будет думать только о работе и ни о чем другом. За обедом он съел всего несколько кусочков, да и есть много ему тоже не хотелось, поэтому она опасалась, что рано или поздно он устанет.
Поэтому она не стала настаивать на своей позиции и согласилась пойти поесть с Янь Бэйчэном.
Как только они вдвоем ушли, Янь Бэйчэн понял, что кто-то стоит за ними. Он обернулся и увидел, что Вэй Цзилинь следует за ними по пятам.
«…” Янь Бэйчэн раздраженно остановился и насмешливо посмотрел на Вэй Цзилиня, «Почему вы преследуете нас?”»»
Вэй Цзилинь ничего не ответил. «…”»
Разве это нормально для того, кто только что извинился должным образом раньше, чтобы показать такое раздражение тому же человеку, перед которым они извинились сейчас?
«Я только что испугался твоей младшей сестры, — безучастно сказал Вэй Цзилинь.»
«…” Янь Бэйчэн прищелкнул языком. «Пошел вон. Я хочу поужинать со своей девушкой, не присоединяйся к нам в качестве третьего колеса.”»»
«…”»
Где же обещание быть хорошими друзьями?
Линь Чу посмотрела на Вэй Цзилинь, которая стояла одна, и почувствовала, как ее сердце сжимается от чувства вины.
Красивый и честный второй хозяин семьи Вэй сейчас стоял перед ними в одиночестве, являя собой воплощение жалости.
Янь Бэйчэн не хотел, чтобы линь Чу так долго сосредотачивался на другом человеке, даже если этот человек был его другом, поэтому он быстро оттащил линь Чу. «Перестань пялиться, он просто притворяется.”»
Линь Чу ничего не ответил. «…”»
Действительно ли это нормально, что он так обращается со своими друзьями?
Янь Бэйчэн потянул Линь Чу за руку и сказал: «У меня сегодня деловой ужин, так что я не могу заехать за тобой. Я попрошу Шао Хуая отвезти тебя домой.”»
«Разве ты не очень занят в последнее время?” Внимание линь Чу было отвлечено, и она забыла о Вэй Цзилине.»
Ян Бэйчэн кивнул, прежде чем заговорить о работе.
Хотя Линь Чу не мог предложить никакой помощи, он все еще был готов поделиться с ней своей работой. Он не нуждался в ее помощи, ему просто нравилось это ощущение близости.
Было приятно, что кто-то рядом с ним слушает его разговоры о работе и жизни, потому что они заботились о нем. Они были как муж и жена, оба говорили о событиях своей жизни, оба понимали друг друга.
Пройдя некоторое расстояние, они зашли в ближайший ресторан и заказали несколько простых блюд.
Слушая рассказ Янь Бэйчэна, Линь Чу все еще чувствовала легкое беспокойство, потому что не могла предложить ему большой помощи. Такие вещи, как сотрудничество, в котором сейчас находился Янь Хуэй, были вещами, к которым она вообще не могла прикоснуться, не говоря уже о деловых сделках, за которые боролся Янь Хуэй.
Все, о чем она могла думать, — это позволить Янь Бэйчэну быть менее занятым ее делами, так как он и так был достаточно занят.
Они ели простую еду, и, несмотря на то, что Янь Бэйчэн изо всех сил старался скрыть это, линь Чу мог сказать, что он ел довольно поспешно.
Как только они покончили с едой, Янь Бэйчэн отослал ее обратно к Линь и, где у входа ее ждал Шао Хуай.
Заметив возвращение Ян Бэйчэна и линь Чу, он подошел к ним и сказал: «Господин Ян, я отослал Мисс Ян обратно. Старый мастер Ян и старая госпожа Ян тоже уже были проинформированы.”»
Поскольку двое старейшин семьи Янь уже знали об этом, то за Янь Чжицином будут пристально следить. Хотя Шао Хуай ничего не сказал, Янь Бэйчэн все прекрасно понял.
«Я сейчас войду, а ты можешь идти, — сказал Линь Чу.»
Она чувствовала себя немного подавленной, так как не могла помочь ему, самое большее, что она могла сделать, это не удерживать его слишком долго.
Янь Бэйчэн взглянул на Шао Хуая, и тот беззвучно отступил на некоторое расстояние.
Линь Чу нашел их обмен странными, поэтому, как только она отвела свой взгляд от удаляющейся фигуры Шао Хуая, она повернулась, чтобы посмотреть на Янь Бэйчэна в замешательстве.
«Следуйте за мной в мою машину. — Янь Бэйчэн взял Линь Чу за руку, его четко очерченные пальцы медленно заняли пространство между ее пальцами.»
Линь Чу покраснел и огляделся вокруг, чтобы обнаружить, что Шэнь Чжуньи и Чжэн Юньтун вернулись.
Чжэн Юньтун была немного медлительна, поэтому сначала она не поняла неловкости Линь Чу. Она все еще радостно махала Линь Чу и уже собиралась подойти к ней, когда Шэнь Чжуньи оттащил ее назад.
Он потянул ее за запястье в сторону, и Чжэн Юньтун тут же покраснела, хотя и не понимала, почему ей стало немного неловко. Она огляделась и увидела, что несколько коллег из Линь и смотрят на них, и внезапно поняла, в каком положении она оказалась.
«Что ты делаешь?” Чжэн Юньтун попытался вырваться из его хватки.»
Но безрезультатно, Шэнь Чжуньи продолжал крепко сжимать ее запястье, его кожа горела огнем. Он был таким теплым, что у нее мурашки побежали по коже, а лицо вспыхнуло красным, как яблоко. «Вы… Отпусти меня!”»
«Разве ты не видишь, что они оба в своем маленьком мирке? Не подбегай к ним и не вмешивайся.” Шэнь Чжуньи потянул ее в офисное здание, прежде чем его хватка на ее запястье ослабла.»
Чжэн Юньтун быстро убрал ее руку, и гладкость и мягкость в его ладони исчезли в мгновение ока. Все, что Шэнь Чжуньи чувствовал сейчас, было ощущение пустоты, как будто он что-то потерял.
Его глубокие черные глаза уставились на ее руку, которую она от волнения крепко сжала в кулак и которая свисала с ноги. Ему вдруг захотелось подойти к ней и снова взять в ладонь ее сжатый кулак.
Его длинные пальцы слегка дернулись, но он сдержался. Чтобы не поддаться импульсу, он сухо кашлянул в сжатый кулак и сказал: «Что бы это ни было, не вздумай их беспокоить.”»
«Я… я понимаю.” Чжэн Юньтун чувствовал себя застенчивым и смущенным по неизвестным причинам. Ее лицо было красным, как помидор, что делало ее изначально ясное лицо очаровательным и полным соблазна.»
Очаровательный красный цвет распространился до линии ее волос и смешался с мягкими волосами.
Глубокие глаза Шэнь Чжуньи потемнели, и он с трудом удержался, чтобы не дотронуться до ее мягких волос.
«Я сейчас ухожу, а ты иди. back…to и работа тоже.” — Сухо сказал Шэнь Чжуньи, прежде чем внезапно обернуться, его действия были жесткими и неестественными.»
Хотя обычно он редко улыбался, и большинство людей, работающих в компании, независимо от пола, все считали его слишком серьезным, это не означало, что он был грубым человеком. Напротив, как помощник Вэй Цзилиня, он работал эффективно и справлялся с делами гладко. Он знал, как изменить свое отношение в зависимости от людей, с которыми он был.
Это был первый раз, когда он говорил так прямо, так как он понятия не имел, что именно сказать.
Пройдя порядочное расстояние, он начал раздражаться. Почему он вдруг сменил тему разговора, что, если Чжэн Юньтун неправильно его понял?
— Он приложил кулак к своему лицу. Он не знал, что с ним происходит; почему он так обращается с Чжэн Юньтоном?
Чжэн Юньтонг работает в этой компании уже довольно давно, и они всегда часто встречались раньше, но он никогда не чувствовал к ней ничего особенного.
Но почему в последнее время он теряет спокойствие? Если можно было бы назвать эту привязанность порожденной фамильярностью, то почему она не происходит ни с кем другим?
Каждый раз, когда он встречал Чжэн Юньтуна, он всегда мог игнорировать это немного странное чувство в своем сердце раньше, но теперь он не мог игнорировать его вообще.
Теперь, когда он подумал об этом, с каких пор начались эти чувства?
Наверное…Наверное, после ежегодного собрания.
Пока Шэнь Чжуньи размышлял об этом, он вернулся в свой кабинет, сам того не зная. Как только он пришел в себя, то снова встревожился; он не знал, что думает Чжэн Юньтун о том, как он только что обошелся с ней.
С другой стороны, Чжэн Юньтун не придавал этому особого значения. Она просто чувствовала, что этот Шэнь Чжуньи, который внезапно стал тупым и все еще серьезным, был обычным Шэнь Чжуньи!
…
После того как Чжэн Юньтун ушел, Линь Чу не смог бороться с Янь Бэйчэном и был затащен в его машину.
Поняв, что Шао Хуай стоит неподалеку, она смутилась.
«Я не мог обнять тебя как следует, пока мы только что были снаружи, — когда Янь Бэйчэн говорил, его горячие руки уже были привязаны к ее талии, когда он притянул ее к себе на колени.»
Позади нее было переднее сиденье автомобиля, перед ней была крепкая грудь Янь Бэйчэна, а дверь машины была рядом с ней. Линь Чу чувствовала себя так, словно оказалась в ловушке, и бежать ей было некуда.
Заметив темные круги под глазами, Лин Чу безнадежно коснулась их кончиками пальцев, легко касаясь тонкой кожи под его глазами. «Извините, но я ничем не могу вам помочь.”»
Возможно, именно поэтому богатые люди предпочитали заключать браки с другими семьями, занимавшими равное положение в обществе. Поскольку у каждого из них была бы широкая сеть контактов, когда бы одна семья не нуждалась в помощи в работе, другая семья могла бы предложить помощь.
В отличие от нее, которая могла только напрасно наблюдать.
Хотя она и не сказала этого, ее беспокойство было запечатлено на ее лице, и Янь Бэйчэн сразу же понял ее мысли.
Его густые и сочные брови нахмурились до середины, как будто он был зол, как будто хотел наказать ее. Его руки, которые держали ее за талию, начали сжимать ее.
Однако, как только Линь Чу нахмурился, потому что ей было неудобно, он почувствовал боль в сердце и сразу же ослабил хватку, решив вместо этого помассировать ее талию.
Как только его руки коснулись ее спины, он толкнул ее в свои объятия и крепко обнял.
Его нижняя часть живота была горячей на ощупь, но Линь Чу не отстранилась, даже несмотря на то, что она дрожала от его прикосновения. Под его серьезным взглядом она не осмелилась поднять голову.
Она чувствовала себя ребенком, который сделал что-то не так, но не понимала, что именно.
Она редко видела Янь Бэйчэна таким серьезным. Он всегда так обращался с другими людьми, но только не с ней.
Руки, которые первоначально были на ее спине, теперь пробежали горячими кончиками пальцев по эротическим изгибам ее спины, пока не достигли задней части шеи, к которой затем переместились, чтобы держать ее лицо.
«Мне не нужна никакая помощь во всем, с чем я имею дело на работе. Если мне нужно полагаться на помощь других, чтобы достичь чего-то, то это означает, что у меня есть проблема с моими способностями. Я был бы тем, кто не может управлять Янь Хуэем и не заслуживает того, чтобы быть президентом этой компании. Если это действительно так, то я должен просто уйти, чтобы не смущать семью Янь. Если мне понадобится помощь, сеть старика больше, чем у кого-либо другого, так что мне не нужна помощь моих родственников”, — когда Янь Бэйчэн говорил, его тонкие пальцы слегка ущипнули ее за нос.»
«Так что мне не нужна твоя помощь в работе. Я не хочу, чтобы старик помогал мне, и не буду никого просить о помощи. Вам не нужно беспокоиться о том, что вы не поможете мне с работой, потому что мне тоже не нравится женщина, которая всегда указывает пальцем на мою работу. Все, за что ты должна отвечать, — это любить меня. — Янь Бэйчэн наклонил голову, чтобы поцеловать ее в губы, прежде чем спросить, «Все ясно?”»»
«Мне больно видеть тебя такой усталой.” Линь Чу прислонилась к его плечу, уткнувшись лбом в изгиб его шеи. «Я думаю, что совершенно бесполезен, потому что ничем не могу вам помочь.”»»
«Ты понимаешь меня, ты не винишь меня за то, что я работаю и не провожу с тобой время. В отличие от некоторых людей, которые считают себя умными и негативно относятся к моей работе. Вы не действуете по своей инициативе, делая вещи, которые, как вы полагаете, принесут мне пользу. Ты всегда доверяла мне, и ты моя самая большая опора. Возможно, вы этого не знаете, но то, что вы делаете прямо сейчас, — это то, что мне нравится больше всего, и это то, что помогает и поддерживает меня больше всего.”»
Линь Чу ничего не ответила и вместо этого обняла его за талию, крепко прижимая к себе.
Янь Бэйчэн опустил голову, и их глаза встретились. Его теплые губы начали посылать поцелуи от уголка ее глаза к губам. Сделав это, он сказал: «Сегодня вечером я пойду куда-нибудь выпить, так что у меня не будет особого аппетита. Приготовь мне суп, я выпью его, когда вернусь домой.”»
«Ладно,” губы Лин Чу растянулись в улыбке. Пока ему это нравилось, она ни из-за чего не расстраивалась.»
Его обещание, что он выпьет суп, когда вернется домой, было особенно теплым и нежным.
Янь Бэйчэн легонько поцеловал ее от уголка губ до середины, его язык медленно, но верно переплелся с ее языком. — Хрипло прошептал он., «Быть с тобой означает, что я хочу сделать тебя счастливой и не заставлять тебя волноваться. Когда дело доходит до работы, не все удается. Некоторые деловые сделки случаются, а некоторые проваливаются, и самое большее, что я могу сделать, — это вложить все свои силы во все, что я делаю. Даже если это в конце концов не сработает, это не имеет к вам никакого отношения. Все это беспокойство, которое ты делаешь для меня, только заставит меня чувствовать себя еще более виноватой.”»
