Глава 16: она опустила голову и увидела, что Янь Бэйчэн молча смотрит вниз, он выглядел довольно прилично со своими четко очерченными чертами лица.Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
Линь Чу повернула голову и сказала: «Мастер Ян, спасибо за вашу помощь сегодня вечером. Я буду ходить сама после того, как надену туфли.”»
После этого она посмотрела на Янь Нинбая. Он выглядел озадаченным и спросил: «Почему ты смотришь на меня?”»
«Можно мне вернуть мои туфли? Спасибо, что помог мне нести их прямо сейчас, — ответил Линь Чу и улыбнулся.»
Она еще не полностью оправилась от шока, который только что испытала. Ее глаза и щеки все еще были красными, а когда она улыбалась, то была очень похожа на кролика.
Янь Бэйчэн пристально посмотрел на нее и вдруг приблизил свое лицо к ее лицу.
Линь Чу почувствовала волну жара, ударившую по ее щекам, и последовал знакомый запах. Она удивленно повернула голову и обнаружила, что смотрит на увеличенное лицо Янь Бэйчэна.
Даже если черты его лица были увеличены, он не выглядел смешным или странным. На самом деле вблизи он выглядел еще лучше.
Его губы почти касались ее губ, и его взгляд, казалось, упал на ее губы, когда он посмотрел вниз. Линь Чу занервничала, и ее губы неудержимо задрожали.
Он был так близко к ней, что это не было похоже на иллюзию, что ее губы были обожжены жаром его дыхания. Она невольно втянула в себя воздух, оказавшись так близко к нему, что даже почувствовала вкус воздуха, который он выдыхал. Почувствовав нарастающее напряжение, она тут же затаила дыхание и не шевелилась.
Она совсем забыла, что может откинуться назад. Она смотрела, как его соблазнительные губы мелькают всего в дюйме от нее. Одно непреднамеренное движение, и его губы могли случайно коснуться ее губ, но этого не произошло. Он наклонился к ней, и его длинные мужские пальцы обхватили ее спину. Он схватил ремень безопасности и пристегнул ее им.
Линь Чу потерял дар речи, «…”»
Она хотела выйти из машины.
Он протянул свои длинные руки к заднему сиденью и нащупал пару ботинок. Он наклонился и схватил ее за лодыжку одной рукой.
«Я могу носить их сама, — сказала Линь Чу, быстро убирая ноги.»
«Перестань двигаться. В машине так мало места, что тебе неудобно наклоняться с пристегнутым ремнем безопасности, — беспечно сказал Янь Бэйчэн.»
«…”»
Тогда вы должны позволить мне надеть мои ботинки, прежде чем помочь мне пристегнуть ремень безопасности!
Может быть, и нет, мне даже не стоит пристегивать ремень безопасности после того, как я надену туфли, я просто выйду из машины и уеду.
Однако Янь Бэйчэн уже держал ее за ногу, ее пятка была полностью обернута в его ладони. Она почувствовала, как ее тело нагревается, и онемение прошло от пятки к подошве, затем к икре и в конце концов достигло сердца.
В машине было темно, но лицо Линь Чу было красным, как фонарь. Она опустила голову и увидела, что Янь Бэйчэн молча смотрит вниз. Он выглядел довольно прилично со своими четко очерченными чертами лица, почти как другой человек от хулигана, который только что не носил штаны перед ней.
«А где вы остановились? Я отправлю тебя домой.” Его голос, казалось, плыл, но она не могла расслышать его как следует. Ее кожу все еще покалывало, уши горели, и это, казалось, заставило ее потерять способность слышать.»
Внезапно к ее лбу прижалось что-то теплое, и она тут же пришла в себя. Она поняла, что Янь Бэйчэн на самом деле положил тыльную сторону ладони на ее голый лоб.
Линь Чу повернула голову в другую сторону, но он выглядел очень обеспокоенным, нахмурив брови, когда спросил: «Почему у тебя горит лоб? Ты что, заболел?”»
«Нет, — без колебаний возразил Линь Чу. «Температура моего тела естественно высока.”»»
