Глава 185: Если Янь Бэйчэн Не Может Удовлетворить Вас, Используйте Это В Первую Очередь
Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Закончив говорить, Линь Юйвэнь немедленно покинул кабинет и даже не взглянул на Чэн Цимина.
…
15 октября был день рождения Линь Чу. Янь Бэйчэн специально перенесла званый ужин с вечера на полдень, оставив ночь свободной, чтобы провести свой день рождения наедине с ней.
Во второй половине дня Линь Чу и Чжэн Юньтун вышли из компании. Дай Хуэйминь несла контейнер с едой и ждала у двери, продолжая заглядывать внутрь.
Увидев Линь Чу, она смущенно улыбнулась.
Увидев, что линь Чу идет к ней, дай Хуэйминь протянул ей контейнер с едой. «Я знаю, что сегодня твой день рождения, и твой дядя даже приготовил несколько блюд. Не знаю, нравится вам это или нет. Вы можете сообщить мне, какое блюдо вам нравится и какое блюдо вам не нравится, когда у вас будет время. Я знаю, что ты обязательно проведешь свой день рождения вместе со своей семьей, поэтому и пришел к тебе днем. А еще там есть миска с лапшой. Поскольку я боялся, что суп с лапшой склеится и превратится в пасту, щелочная лапша, которую я сделал, была бланширована. (ТН: щелочная лапша-это разновидность китайской пасты, в которой гораздо большее, чем обычно, количество щелочного компонента является частью процесса изготовления. Если вам интересно, вы можете прочитать больше по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Alkaline_pasta) Освежающая холодная лапша, которая смешивается с ней, — это лапша с долгой жизнью, которую мы сделали для вас. (ТН: лапша долгой жизни, или лапша долголетия, представляет собой долгую непрерывную жизнь. Они обязательны на радостных мероприятиях в китайской культуре, таких как Китайский Новый год и, что более важно, на праздновании Дня рождения. Вы можете прочитать больше на сайте https://www.killingthyme.net/2017/06/21/long-life-noodles-yi-mein/) Я специально приготовил их так много, чтобы вы и ваши коллеги могли поесть вместе!”»
Линь Чу не отказывался от того, что она давала, получая это. «Раз уж ты пришел сюда, то будешь есть его вместе с нами.”»
«Нет, нет, — быстро махнула рукой дай Хуэйминь. Она была приятно удивлена, что линь Чу согласился съесть его. «Я должен быстро вернуться, чтобы помочь, так как послеобеденное время сейчас очень занято, иначе у персонала в магазине будут заняты руки.”»»
Малый бизнес их дома никого не нанимал. Они решили, что откажутся от помощи извне. Они немного устанут, но все заработанные деньги будут принадлежать им.
Оба они были не очень деловыми людьми и не рассматривали возможность расширения бизнеса. Они думали, что это здорово-наблюдать за бизнесом с небольшим капиталом и тяжелой работой.
«Сюй Цзяоцзяо в последнее время в порядке?” — Спросил линь Чу.»
Улыбка дай Хуэймина стала еще шире, и он быстро кивнул. «Этот ребенок действительно стал открытым. Пройдя через все это, она стала более вдумчивой и всегда помогает в ресторане. Поскольку у нее быстрый ум, она отвечает за то, чтобы быть кассиром. Случайные рекламные мероприятия в ресторане все основаны на ее расчете производственных затрат, и бизнес идет намного лучше, чем в прошлом. Мы действительно хотели отпустить ее и найти работу в соответствии с ее специализированными знаниями, которые она изучила, но она сказала, что отныне будет помогать в ресторане.”»
«А? Это тоже неплохо, — сказал Линь Чу, кивая.»
«Ага! Я изначально не хотел тратить впустую ее сертификат, но она процитировала ваши слова и сказала, что хочет преуспеть в своей карьере. Если она выходит и работает на кого-то другого, она не знает, как долго ей придется работать, чтобы показать результаты. Лучше позаботиться о семейном бизнесе, так как она может решать, как она хочет заниматься своим бизнесом, а также есть больше места для развития идей. Она также упомянула, что многие студенты с выдающимися оценками и даже профессора сами устанавливают ларьки. Там были люди, которые продавали цзяньбин и фрукты. (ТН: Цзяньбин буквально означает «жареный блин», и это традиционная китайская уличная еда, похожая на блины. Если вам интересно, читайте больше на сайте https://en.wikipedia.org/wiki/Jianbing) она уже намного лучше их, видя, что теперь может управлять маленьким рестораном.”»
«Это действительно так,” сказал Линь Чу.»
Услышав, что линь Чу сказал именно так, дай Хуэйминь мгновенно почувствовал облегчение. «Сначала я только жалел ее сертификат, но мы будем поддерживать ее, так как она сама планирует быть такой. Теперь я чувствую, что до тех пор, пока она готова быть стойкой и больше не думать о глупостях, я буду поддерживать ее независимо от того, что она делает. Может быть, она действительно заработает какие-то достижения, управляя бизнесом. У молодых людей много идей, и их мозги проворны, поэтому они сильнее нас обоих.”»
«Независимо от того, в какой отрасли она работает, у нее обязательно будут результаты, если она готова быть преданной во время работы. Кто знает, может быть, ваш маленький ресторан станет огромным и даже откроет сеть ресторанов позже. Сюй Цзяоцзяо тогда действительно станет успешной карьеристкой.” Линь Чу улыбнулась, когда она заговорила.»
Сама дай Хуэйминь тоже была счастлива. «Эй, ха-ха. Достаточно подумать о такой хорошей вещи. Люди будут смеяться, если услышат это. Тем не менее, мы будем довольны, если она сможет сделать бизнес немного лучше.”»
После того, как Дай Хуэйминь закончил говорить, она быстро подтолкнула Линь Чу, «Вы быстро идете обедать со своими молодыми коллегами-леди. Нехорошо будет, если посуда остынет. А теперь я ухожу.”»
Линь Чу кивнул, а дай Хуэйминь весело зашагал к станции метро.
Затем линь Чу и Чжэн Юньтун просто пошли в столовую, держа в руках контейнер с едой. Столовая не принадлежала Линь и; она была предоставлена самим офисным зданием вместо этого. Многие компании вместе пользовались столовой.
Еда в столовой была посредственной. Большинство офисных работников выбрали столовую не только потому, что у них не было времени поесть вне дома из-за сверхурочной работы и чрезмерной занятости, но и потому, что еда на вынос из ресторанов снаружи доставлялась очень медленно в часы пик. В это время это было действительно превосходное место для них, чтобы поесть.
Хотя запах столовой не был особенно аппетитным для людей, Линь Чу подумала, что она не была очень неразумной личностью, настолько, что не могла чувствовать запах еды из столовой. Кстати о неприятных запахах, столовые университета и автошколы были действительно отвратительными. То, что ударило им в лицо, как только кто-то вошел внутрь, было удушающим запахом, который заставлял людей задыхаться.
С тех пор как она приехала в Линь и, она редко ела в столовой. Количество раз, когда она приходила поесть, можно было пересчитать по пальцам, но она не дошла до того, чтобы возненавидеть это место.
Линь Чу нахмурила брови, подавляя чувство отвращения, которое с силой поднималось к ее груди. Она огляделась в поисках свободного обеденного стола, по крайней мере, ей не нужно было находиться так близко к кухне.
Открыв контейнер с едой, она не ожидала, что это были довольно аппетитные кисло-сладкие продукты. Когда Сюй Дунго готовил блюда, дай Хуэйминь подумал, что в городе Б все еще довольно жарко, хотя был октябрь, и качество воздуха было неприятным. Линь Чу, возможно, не будет иметь много духа, сил и аппетита, так как в помещении было также гнетуще, и она работала все утро, поэтому дай Хуэйминь попросил Сюй Дунго приготовить больше сладкой и кислой пищи.
Кисло-сладкая свинина с ананасами, жареная зеленая фасоль и кисло-сладкая мандариновая рыба в форме белки. Поскольку не было идеальным помещать всю рыбу в пищевой контейнер, рыбные кости были удалены, а мясо нарезано после того, как оно было приготовлено. Затем небольшие кусочки рыбы помещались в термос для завтрака. Бланшированный Чой Сум был сбрызнут небольшим количеством устричного соуса, а большая миска холодной лапши была терпкой, пряной и освежающей. Они подумали обо всем, и этого было достаточно и для Чжэн Юньтуна, и для нее, чтобы поесть.
Запах фляги заставил ее почувствовать себя неуютно, но чем больше она ела кисло-сладкой свинины с ананасами, тем больше аппетита возвращалось к ней. Особенно ананас внутри блюда, он был кислым и сладким, что линь Чу очень любил есть.
Исключение составляли кисло-сладкие беличьи мандариновые рыбки. Линь Чу не знала почему, но она действительно не могла съесть его.
Чжэн Юньтун съела кусочек, даже закрыла глаза и застонала от удовольствия, потому что это было очень вкусно. «Я не ожидал, что их мастерство было действительно удивительным. Честно говоря, очень жаль, что они открыли только маленький ресторан. Это действительно хорошо, если Сюй Цзяоцзяо действительно сможет расширить масштабы своего семейного ресторана. Эта кисло-сладкая мандариновая рыба действительно одна из самых вкусных, которые я ел в небольшом количестве ресторанов. Это ничуть не хуже, чем ресторан Су Юань. Несмотря на то, что кисло-сладкий соус сбрызнут, он все еще хрустит внутри, мякоть даже тонкая и нежная, и на вкус она совсем не рыбная.”»
«Так ли это?” Линь Чу недоумевал, почему у него не такой вкус, как описывал Чжэн Юньтун, когда она положила его в рот и съела.»
Он действительно был хрустящим и освежающим. Рыба была мягкой и гладкой, но она подумала, что вкус масла был слишком жирным, как будто она съела полный рот жира, когда жевала его.
Затем линь Чу просто съела ананасы из кисло-сладкой свинины своими палочками для еды. Время от времени она ела зеленые бобы, чувствуя, что они менее жирные, потому что их жарят.
С комфортом перекусив, она также съела немного кислой, острой и освежающей лапши, которая подавалась с несколькими соусами.
Чжэн Юньтун была беззаботной и живой молодой женщиной; она не замечала, что ее живот раздулся от еды. Они оба вернулись в офис после того, как упаковали контейнеры с едой.
Продолжая болтать, они вернулись только на короткое время, когда курьер с коробкой размером с обувную коробку вошел и взглянул на заказ экспресс-доставки. «Могу я спросить, где сидит Линь Чу?”»
«Это я. — Линь Чу встал и подписал квитанцию о срочной доставке.»
Поскольку портье еще не вернулся, посыльный вошел внутрь сам.
Линь Чу как-то странно посмотрел на расплывчатый заказ на срочную доставку. «В последнее время я не делал покупок в интернете.”»
«Откуда его доставили? — с любопытством спросил Чжэн Юньтун.»
Линь Чу покачала головой. «Теперь, когда экспресс-доставка стала проще, информация об отправителе действительно не нуждается в написании. Вы хорошо идете после того, как оставите свой номер телефона, вот почему здесь нет ни имени, ни адреса. Там есть только куча телефонных номеров, которые не очень хорошо видны.”»
«Поскольку сегодня твой день рождения, может быть, это подарок Янь Бэйчэна, который он хочет сделать тебе сюрприз?” — предположил Чжэн Юньтун.»
Линь Чу была немного скептична в течение короткого времени, но она сразу же отрицала. «Этого не может быть, верно? Уходя утром, он сказал мне, что отпразднует мой день рождения за меня, так что ему незачем быть лишним и посылать подарок в этот момент.”»
«Это называется” привязанность»! — сказала Чжэн Юньтун, ударившись о стол. Она посмотрела на Линь Чу нетерпеливым взглядом, как будто была недовольна тем, что линь Чу не оправдал ее ожиданий. Она была поражена тем, что у нее даже не было никакого романтического чувства.»
Линь Чу покачала головой, всегда думая, что это не та причина.
У нее не хватило духу сказать Чжэн Юньтону, что хотя Янь Бэйчэн выглядел как человек глубокомысленный и эмоции которого не отражались на его лице, на самом деле он не вел себя так дома.
Если бы у него действительно был для нее сюрприз, он бы уже раньше самодовольно ликовал с выражением лица, которое говорило: «У меня есть секрет, и я тебе его не открою, но рано или поздно ты об этом узнаешь. Я не скажу тебе, даже если ты спросишь меня.”»
Перед ней Ян Бэйчэн действительно не мог ничего держать в секрете.
Мало того, У Линь Чу было предчувствие, что его дал не Ян Бэйчэн.
Это не было вызвано другими причинами; это будет рассматриваться как интуитивное понимание между ними двумя.
Поэтому она достала из держателя для ручек хозяйственный нож и разрезала клейкую ленту на коробке экспресс-доставки. Как только она открыла его, это было название магазина Taobao, но его название казалось двусмысленным, звучащим как какой — то магазин секс-игрушек. (TN: Taobao-это китайский интернет-магазин, штаб-квартира которого находится в Ханчжоу и принадлежит Alibaba. Если вам интересно, вы можете прочитать больше по адресу https://en.wikipedia.org/wiki/Taobao)
Линь Чу нахмурила брови и огляделась. Ее коллеги еще не вернулись.
Чжэн Юньтун тоже почувствовал что что то не так и сказал, «Вы быстро достаете и смотрите. Я поищу тебя здесь. Если вы думаете, что это ненормально, вы кладете его обратно.”»
Линь Чу кивнула, и когда она открыла глаза, оказалось, что это имитация мужских гениталий.
Лицо линь Чу тут же вспыхнуло гневом. Ян Бэйчэн определенно не дал бы этого. Как это было возможно, что Янь Бэйчэн мог дать ей это!
Чжэн Юньтун тоже видел это и знал, что это невозможно, чтобы это было от Янь Бэйчэна. Если это действительно был подарок жене, даже в качестве подарка на день рождения, то это было просто основанием для желания развестись.
Когда Линь Чу хотела закрыть коробку крышкой, Чжэн Юньтун остановил ее. «Держись первым!”»
Она огляделась вокруг, подавила отвращение, которое почувствовала, и достала из коробки листок бумаги. Только после этого она позволила Линь Чу поспешно закрыть коробку.
Объект был действительно слишком отвратителен. Это была такая великолепная имитация, в комплекте с венами.
Линь Чу взял протянутую ей карточку и увидел написанные на ней слова. «Если Янь Бэйчэн не может удовлетворить вас, вы используете это в первую очередь.”»
Линь Чу была так зла, что ее глаза широко раскрылись и покраснели. Она не колебалась и просто разорвала карточку. Она боялась, что люди увидят это, особенно имя Янь Бэйчэна. Она даже использовала ножницы, чтобы разрезать его на крошечные кусочки, которые она больше не могла разрезать.
«Кто такой тошнотворный!” — Яростно спросил Чжэн Юньтун.»
Линь Чу плотно сжала губы, пока цвет плоти не исчез с обеих ее поджатых губ. Кислое приветствие унижения не могло не появиться в ее глазах.
«Я знаю, кто это.” некоторое время спустя Линь Чу тяжело вздохнул, а затем холодно сказал, «Если я не ошибаюсь, это, вероятно, Лу Чжэнхан. Он уже рассказывал мне нечто практически похожее.”»»
Чжэн Юньтун ахнул от удивления. «Как он может быть таким отвратительным? А что вы тогда делали?”»
«Я взял пестицид и побрызгал ему на глаза. Я даже использовал клюшку для гольфа, чтобы избить его на некоторое время.” Разговор о том, что произошло, заставил Лин Чу почувствовать себя немного лучше.»
«Как ты собираешься справиться с этой штукой? Я боюсь, что будут неприятности, если люди увидят это”, — прошептал Чжэн Юньтун.»
Если бы это был кто-то обычный, люди в лучшем случае смотрели бы на них странным взглядом, но если это был линь Чу, то было неизвестно, какой неприятный скандал произойдет без необходимости.
Пока она хмурилась, Линь Чу тоже думал о том, как с этим справиться. Она не могла просто взять его и выбросить в мусорное ведро. Она не была самовлюбленной, но она не знала, сколько пар глаз следят сейчас за каждым ее движением. Она также не знала, следят ли за ней тайно какие-нибудь папарацци.
Она могла незаметно выбросить его в один момент, но кто-то другой мог незаметно выудить его в следующий.
Если она подождет, пока отнесет его домой, то ему придется остаться в здании на целый день. Что произойдет, когда кто-нибудь увидит его?
В их отделе была молодая женщина, которую они знали с самого начала. Хотя она и не собиралась брать что-то без спроса, но и не была с ними вежлива. Если бы она захотела взглянуть, то взяла бы его и сразу же открыла, не произнеся ни слова.
Два дня назад Чжэн Юньтун только что купил пару туфель в интернете, поставив коробку из-под обуви под офисный стол. Эта молодая женщина заинтересовалась увидев коробку и сказала, «Быстро дайте мне посмотреть, какой тип вы купили.”»
Она тут же отодвинулась и сама вытащила коробку из-под обуви. Чжэн Юньтун даже не успел вовремя остановить ее, когда она уже открыла коробку из-под обуви.
К счастью, она действительно не стала бесстыдно примерять туфли.
Поэтому линь Чу действительно не осмеливался оставлять такой предмет в офисе. Если эта молодая леди видела его, она не хотела представлять себе последствия того, что молодая женщина вынимала его, не спросив ее, независимо от того, присутствовала она или нет.
