Глава 203: на самом деле я сын Цзян Чандая и Янь Хуайюаня
Переводчик: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Янь Бэйчэн на ходу застегивал пуговицы пиджака своими длинными пальцами.
«Я прошу прощения, но сейчас интервью придется закончить, — небрежно сказала Линь Чу, спускаясь по лестнице.»
Шестеро телохранителей с Линь Чу в центре проталкивались сквозь толпу репортеров.
Репортеры еще не успокоились и кто то крикнул, «Вы обещали нам по одному вопросу, но ответили только на три!”»
Линь Чу не останавливался. Она знала свое нынешнее состояние, поэтому осторожно прикрыла живот. «Извини, но я слишком долго медлил. Мой муж здесь, чтобы забрать меня.”»
Толпа поспешно повернула головы, услышав ее слова. Действительно, Ян Бэйчэн был здесь.
Янь Бэйчэн поднял бровь, глядя на толпу, окружавшую Линь Чу, и быстро притянул ее к себе. «Они тебя трогали?”»
Линь Чу покачала головой и улыбнулась, чтобы успокоить его. «Когда я собирался уходить, то увидел за дверью много репортеров, поэтому решил ответить на все их вопросы сразу, чтобы они не беспокоили меня в будущем. Прости, что заставил тебя так долго ждать.”»
«Я просто беспокоюсь, что ты был голоден.” — Сказал Янь Бэйчэн, полностью игнорируя щелчки и вспышки камер вокруг них. «Старушка послала тетю Чэнь в офис с твоим обедом и супом, который она приготовила специально для тебя. Она была обеспокоена тем, что все рестораны используют масло в своих блюдах, и сказала, что домашние блюда более здоровы, потому что они не такие жирные и соленые. Суп был еще горячий, когда его принесли, поэтому я принес его сюда, чтобы вы могли съесть его, пока он еще теплый.”»»
Выражение его лица мгновенно стало ледяным, когда он повернулся, чтобы посмотреть на репортеров. «Если у вас возникнут еще какие-нибудь вопросы в будущем, пожалуйста, ищите меня перед зданием Янь Хуэй, а не беспокоите мою жену.”»
Затем он проводил Линь Чу до машины.
Пока они ждали лифта в Яньхуэе, двери служебного лифта открылись, и оттуда вышла беременная дама. На вид она была на шестом-седьмом месяце беременности, а ее животик выглядел так, словно она засунула под одежду воздушный шарик. Это заставило ее откинуться назад, что, в свою очередь, заставило ее живот выпячиваться еще больше.
Она посмотрела в их сторону, почувствовав на себе пристальный взгляд Янь Бэйчэна, а затем нервно поздоровалась с ними, «Добрый день, Мистер и миссис президент.”»
Она была одной из сотрудниц Янь Хуэя.
Янь Бэйчэн кивнул, его напряженный взгляд остановился на выпяченном животе женщины, прежде чем стать нежным.
Женщина была в ужасе от его взгляда. Она прикрыла животик рукой и сказала дрожащими губами: «Господин Президент?”»
«Легко ли работать в офисе во время беременности?” — Спросил Янь Бэйчэн теплым голосом. Его отстраненное поведение не было преднамеренным, оно просто было естественным для него. Он не показывал свою нежную сторону, за исключением тех случаев, когда он был с Линь Чу или его бабушкой и дедушкой.»
Его мягкое выражение лица выглядело суровым для сотрудницы, напугав ее до такой степени, что она подумала про себя: «неужели президент думает, что моя беременность мешает моей работе?»
Она знала, что многие компании предпочитают не нанимать на работу одиноких женщин, достигших брачного возраста, потому что они подадут заявление на брачный отпуск, когда неизбежно выйдут замуж. То же самое относится и к работницам, состоящим в браке, но бездетным, поскольку вскоре после вступления в компанию у них появятся дети, и поэтому им необходимо будет подать заявление на отпуск по беременности и родам.
Она не была написана черным по белому, но это было скрытое предпочтение, о котором все знали.
Она знала, что Янь Хуэй не соблюдает это правило, но вопрос Янь Бэйчэна так взволновал ее, что она начала слишком много думать.
— Поспешно сказала она., «Все идет хорошо. Будьте уверены, господин Президент, моя беременность нисколько не мешает работе.”»
Янь Бэйчэн, «…”»
Линь Чу оттащил его назад. Она понимала, почему Янь Бэйчэн спрашивал об этом, но также знала, что служащий неправильно понял его намерение.
Это было главным образом из-за его отношения. Она привыкла к этому и понимала его, поэтому, естественно, могла читать его, как книгу. Тем не менее, он действительно мог заставить людей, которые плохо его знали, волноваться.
«Не беспокойтесь.” Янь Бэйчэн был более терпелив к беременным женщинам, отчасти из-за беременности Линь Чу. «Я не предполагаю, что твоя беременность влияет на твою работу. В конце концов, компания не нуждается в такой беременной женщине, как вы, чтобы нормально функционировать.”»»
Служащая женщина испугалась еще больше.
Линь Чу, «…”»
Какой смысл даже пытаться объяснить, если все это только ухудшает ситуацию?
Линь Чу потянул его за руку и сказал служащей: «Не волнуйся, правда. Он ничего такого не имел в виду. Он всего лишь предлагает вам сообщать о любых проблемах, с которыми вы сталкиваетесь, в компанию, чтобы они могли решить их для вас как можно скорее. Он не ругает вас за то, что вы пренебрегаете своей работой, он просто беспокоится, что вы не будете упоминать о каких-либо проблемах, с которыми вы сталкиваетесь.”»
Женщина-служащая осторожно перевела взгляд обратно на Янь Бэйчэна. Краем глаза она заметила выражение лица Янь Бэйчэна и поняла, что он не возражает. Он вовсе не выглядел дружелюбным, но и не казался особенно враждебным. Он выглядел совершенно как обычно.
Сотрудница поверила словам Линь Чу но все же сказала, «Все в порядке. Мой менеджер и коллеги хорошо обо мне заботятся.”»
Янь Бэйчэн кивнул, не давая словесного ответа.
Затем двери лифта открылись, и они вошли.
Только когда они остались одни, Ян Бэйчэн сказал: «Раньше я не задумывался о проблемах, с которыми сталкиваются наши беременные сотрудницы. Только после того, как вы забеременели, я начала узнавать о многих мерах, которые беременные женщины должны будут принять, чтобы нормально функционировать, а также представлять себе неудобства, с которыми они сталкиваются на работе. Я скажу Цзо Цю, чтобы он опросил беременных сотрудников компании, чтобы мы могли построить для них родильное отделение, чтобы они могли заниматься любыми потребностями, которые им нужны, но им неудобно делать в офисе или туалетах.”»
Линь Чу с усмешкой кивнул. Она не забыла сделать ему комплимент, «Ты самый лучший и внимательный босс, которого я когда-либо видел!”»
Кончики его ушей покраснели. Увидев обожание в ее мерцающих глазах, он почувствовал, что становится выше.
Он поднял голову, выпятил грудь и машинально поправил галстук. Он посмотрел на свое отражение в стеклянных дверях лифта и почувствовал, что стал еще более лихим, чем раньше.
—
Янь Бэйчэн заставил Линь Чу вздремнуть после обеда. Ей нужно будет заниматься спортом, когда она будет на третьем месяце беременности, но сейчас от нее этого не требовалось.
Цель Янь Бэйчэна на следующие три месяца была ясна и осознанна: откормить ее.
Линь Чу насильно прижали к дивану. Она попыталась сесть, но Ян Бэйчэн тут же толкнул ее обратно.
«- Линь Чу уставился на него. «Еда, которую я только что съел, не будет хорошо сидеть, если я лягу, и мой желудок мгновенно раздуется.”»»
«Вам не нужно следить за своей фигурой, как это было в прошлом. Это не проблема, если твой животик начнет раздуваться, потому что он все равно распухнет через три месяца”, — Янь Бэйчэн погладил ее животик. «Еще лучше, если вы немного прибавите в весе, чтобы ваш животик стал большим раньше.”»»
Линь Чу, «…”»
Это просто означало бы, что она толстеет. Неужели это действительно то же самое, что раздуться из-за беременности?
—
В конце концов линь Чу удалось выпросить у Лу Лисиня кое-какую работу во второй половине дня. Лу Лисинь не знал, почему Вэй Цзилинь напомнила ему, чтобы он не давал ей слишком много работы, но он неуклонно следовал своим приказам.
Он не хотел поручать ей какую-либо работу, когда она впервые пришла просить о ней, но она была очень решительно настроена, как будто она пойдет прямо к Вэй Цзилиню, если он не подчинится.
У него не было другого выбора, кроме как дать ей задание, которое не должно было произойти в ближайшее время, и попросить ее не торопиться.
Из-за этого у Линь Чу возникло подозрение, что Лу Лисинь что-то знает.
Телефон зазвонил, когда она работала. Она взяла его и сказала: «Здравствуйте, это линь И.”»
«Линь Чу, это я, Лу Чжэнхан.” В трубке раздался голос, который Линь Чу терпеть не мог.»
Линь Чу даже не стал утруждать себя ответом. Она уже собиралась повесить трубку, когда Лу Чжэнхан продолжил как раз вовремя, «Не вешай трубку, я внизу. Спускайся, я хочу поговорить с тобой кое о чем.”»
Линь Чу недовольно нахмурился. Она все равно собиралась повесить трубку, но тут услышала угрозу Лу Чжэнхана, «Даю вам пять минут. Если ты не спустишься, я устрою фиаско, и все узнают об этом деле. Ты будешь плохо выглядеть, и Янь Бэйчэн тоже потеряет лицо. Не вините Меня, если всплывут еще какие-нибудь неприятные слухи. Вы были горячей темой в течение последних двух дней, в то время как слухи обо мне только начали утихать. Мы оба сейчас очень популярны.”»
Линь Чу поджала губы, прежде чем положить трубку.
Лу Чжэнхана не смутили ее действия. Он сидел в машине и смотрел на окна со зловещей улыбкой на лице.
Через несколько минут линь Чу вышел из здания, как и ожидал.
Лу Чжэнхан опустил стекло машины и смотрел, как она идет к нему с улыбкой на лице. Он вышел из машины и указал на пассажирское сиденье. «Давай поболтаем.”»
Линь Чу бросил на него быстрый взгляд. Она могла бы сесть в его машину только в том случае, если бы сошла с ума.
Она нетерпеливо огрызнулась, «Хочешь поболтать? Хорошо, но я сам выберу место встречи. Я не собираюсь садиться в твою машину.”»
«Почему? Неужели ты мне не доверяешь?” Лу Чжэнхан кокетливо ухмыльнулся, его зловещие губы наполнились ядом.»
«Да, — честно ответил Линь Чу. «Вы можете согласиться на мои условия или выставить себя дураком в моем кабинете. Я потеряю лицо, но и ты легко не отделаешься. Это проигрышная ситуация.”»»
Лу Чжэнхан засунул руки в карманы, как будто ему было все равно. «Конечно.”»
Затем он закрыл дверцу машины и запер ее.
Линь Чу не стал заходить слишком далеко. Вскоре она выбрала кафе рядом с офисным зданием.
Лу Чжэнхан усмехнулся и последовал за ней.
Линь Чу выбрал скромную кабинку в углу комнаты. Она стояла спиной к двери, и будка скрывала ее от посторонних.
Лу Чжэнхан сел напротив нее. Он заметил, что «Символ » не курить” был напечатан на табличках на столе, поэтому он остановился, как только вытащил сигарету.»
Линь Чу холодно посмотрела на него, и на ее лице отразилось явное отвращение.
Официант поставил два стакана минеральной воды, украшенные ломтиками лимона, и меню напитков. Лу Чжэнхан сделал знак Линь Чу сделать заказ, но Линь Чу холодно сказал: «В этом нет необходимости. Просто вода-это прекрасно. Выкладывай, что ты хочешь сказать.”»
Лу Чжэнхан рассмеялся, как будто его совершенно не волновала холодная неприязнь Линь Чу к нему. Затем он равнодушно заказал кофе.
«А ты не боишься, что кто-то может подслушать наш разговор, ведь мы находимся в таком месте, где вообще нет никакого подобия уединения?” — Спросил Лу Чжэнхан, приподняв бровь.»
«Тогда прервите встречу,” нетерпеливо отрезал Линь Чу.»
«Линь Чу, что я такого сделал, что ты так меня ненавидишь? Я не хочу быть самовлюбленным, но я довольно хорошо выгляжу. По крайней мере, я не так уж плох по сравнению с Янь Бэйчэном. Я происхожу из респектабельной семьи и обладаю значительным состоянием; любой счел бы это достаточным, — Лу Чжэнхан уставился на Линь Чу горящим взглядом. «Хотя ты и замужем за Янь Бэйчэном, тебе следовало бы радоваться, когда тебя преследует кто — то вроде меня.”»»
«Ты действительно самовлюбленный, — с отвращением сказал Линь Чу. «Я тебе нравлюсь? Мне все равно. Даже если это действительно так, я не чувствую, что твоя привязанность меня поддерживает, только отвращение. Если вы заставили меня выйти только для того, чтобы сказать мне это, то я ухожу.”»»
У Линь Чу было предчувствие, что это был не единственный вопрос, который Лу Чжэнхан хотел обсудить. Тем не менее она восприняла его слова с большой ложкой соли.
«Почему я тебе не нравлюсь?” Лу Чжэнхан не выказал ни малейшего разочарования или уныния после того, как его отвергли. Он откинулся на спинку стула, прежде чем поднять чашку с кофе и сделать глоток.»
Линь Чу посмотрела на него так, словно он показался ей забавным. «У меня есть муж, и я близка к Бэйчэну. С чего бы мне тебя любить? Кто ты такой, чтобы звонить мне только для того, чтобы сказать что-то подобное, когда мы встречались всего несколько раз в прошлом? Разве ты не испытываешь отвращения к самому себе? Или ты думаешь, что все мужчины из семьи Лу неотразимы? Неужели ты думаешь, что все такие же, как Цзян Чандай? Вы думаете, что это сильно ударит по Бэйчэну, не так ли? Неужели ты думаешь, что он глуп? Лу Чжэнхан, я не знаю, в чем причина твоей иррациональной ненависти к Бэйчэну, но ты несколько раз преследовал меня только из-за этого. Ты собираешься использовать меня, чтобы навредить Бэйчэну, не так ли? Неужели ты думаешь, что я настолько глуп, что куплюсь на это?”»
— Усмехнулся Лу Чжэнхан. Его длинные пальцы осторожно держали ручку чашки, пока он помешивал содержимое ложкой, хотя в этом не было никакой необходимости.
«Ты, наверное, ненавидишь всех в семье Лу из-за прошлого Янь Бэйчэна. — Лу Чжэнхан опустил глаза и уставился на чашку. Он выглядел так, словно разговаривал сам с собой.»
После этого он поднял глаза и посмотрел на Линь Чу. «А что, если я не из семьи Лу? Тебе так нравятся люди с фамилией Ян. Ну и что, если я тоже Янь?”»
Линь Чу всем сердцем презирала каждое слово, слетавшее с его губ. Она нахмурилась и выругалась, «О чем это ты несешь чушь?”»
«Что за чушь?” Лу Чжэнхан презрительно скривил губы в ухмылке, которую Линь Чу так ненавидел.»
Улыбка Лу Чжэнхана заставила ее почувствовать себя мишенью для ядовитой змеи.
«Тебе не кажется, что я похож на Янь Бэйчэна?” Лу Чжэнхан посмотрел на нее и поддразнил.»
Линь Чу нахмурилась, наблюдая за ним, и все больше тревожилась. Ее внутренности метались и кружились, как бушующий океан, но выражение лица оставалось стоическим, и она изо всех сил старалась скрыть свои эмоции.
Лу Чжэнхан уверенно улыбнулся, как будто видел ее насквозь. «Вы знаете, что Цзян Чандай имел одновременные отношения с Янь Хуайюанем и Лу Чжэнтином. Правда в том, что Цзян Чандай-моя мать.”»
Глаза линь Чу расширились, а губы непроизвольно задрожали.
Вот почему она почувствовала что-то неладное, когда впервые увидела Лу Чжэнхана в «Красной крыше».
Ей показалось, что Лу Чжэнхан выглядит знакомо, но она не могла точно определить, на кого именно он похож. Теперь, когда Лу Чжэнхан сказал это, она увидела, как он похож на Цзян Чандая.
Это означало, что Цзян Чандай не просто имел роман с Лу Чжэнтином за спиной Янь Хуайюаня. Она также родила ему сына.
Она подумала о возрасте Лу Чжэнхана. Когда они впервые узнали о романе Цзян Чандая, она уже родила ему сына.
Линь Чу почувствовала, как внутри нее поднимается отвращение, и ее чуть не вырвало. Это было не из-за ее беременности, а из-за ее отвращения к Цзян Чандаю.
Отец Янь Бэйчэна был таким выдающимся и добрым человеком. Какое право имел Цзян Чандай так плевать на свое достоинство?
Линь Чу сжала кулаки. Ей захотелось расцарапать лицо Лу Чжэнхана до тех пор, пока оно не покроется шрамами, чтобы никто не заметил его сходства с Янь Бэйчэном, и таким образом устроить скандал.
«Тебе не кажется, что я похож на Янь Бэйчэна?” — Спросил Лу Чжэнхан с улыбкой, барабаня пальцами по столу.»
Выражение лица линь Чу не выдавало ее эмоций. «Если ваша мать-Цзян Чандай, то вполне естественно, что вы похожи на него.”»
«- Лу Чжэнхан внезапно наклонился к ней через стол. «Линь Чу, не лги себе, ты же знаешь, что я имею в виду. Я не знаю, как Цзян Чандай заставил Лу Чжентина поверить, что я его сын, но что, если я скажу тебе, что я тоже Янь? На самом деле я сын Цзян Чандая и Янь Хуайюаня.”»»
Он снова откинулся на спинку стула. «Вы всегда были защитником добродетелей Янь Хуайюаня. Теперь, когда вы знаете, кто я, не следует ли вам изменить свое отношение ко мне? Тебе не нравятся те, что из семьи Лу. Так что насчет Янь?”»
Лу Чжэнхан снова наклонился вперед. Он встал со своего места, когда его пальцы потянулись, чтобы поднять подбородок Линь Чу. «Линь Чу, еще не поздно избавиться от Янь Бэйчэна. Кто вообще знает, действительно Ли Янь Бэйчэн-Янь? Ты же знаешь, что Цзян Чандай одержим Лу Чжэнтином. Она могла бы оставить его ребенка с семьей Янь, чтобы он мог жить хорошей жизнью. Она всегда ненавидела семью Цзян за то, что она заставила ее выйти замуж за семью Янь, вот почему она хотела, чтобы семья Янь заботилась о потомке Лу, в то время как наследник Янь рос вместе с семьей Лу.”»
