Глава 24: Линь Чу никогда еще так не спешил повесить трубку, присутствие Янь Бэйчэна так ошеломляет переводчика: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Линь Чу покраснела и так нервничала, что не знала, куда девать руки. Ей было неловко, куда бы она их ни положила. Она опустила руки и уставилась прямо на свои колени. Краем глаза она видела, как Янь Бэйчэн завел машину. Он выглядел таким элегантным, когда легко переключал передачи, его действия были небрежными, но утонченными.
Машина погрузилась в молчание. Линь-Чу не знал, что сказать. Она была из тех, кто не мог вынести неловко напряженной атмосферы и пытался придумать, что сказать, чтобы разрядить напряжение. В этот момент в ее сумке зазвонил телефон.
Линь Чу почувствовала облегчение, но когда она увидела имя, отображенное на ее телефоне, ее чувство облегчения рассеялось.
Это была Ван Цзинлинь, мать Чэн Циминя. Она не была уверена, как правильно реагировать в этой ситуации.
Она решила ответить на звонок, чувствуя себя немного неловко, но в то же время изо всех сил стараясь вести себя как можно естественнее. Она поздоровалась, «Тетушка.”»
«Дорогой Линь Чу, — Голос Ван Цзинлина был нежен, как будто он никогда ни с кем не спорил, даже до такой степени, что звучал немного робко.»
Именно такое впечатление Линь Чу производил на Ван Цзинлина все это время. Она была домохозяйкой, которая заботилась о своем ребенке и заботилась о своем муже, никогда не идя против любого решения или мнения своего мужа или ребенка. Она была похожа на женщину, которая в старые времена держала себя в особняке на задворках.
«Тетя, я могу вам чем-нибудь помочь?” — Вежливо спросил линь Чу.»
Она краем глаза посмотрела в сторону Янь Бэйчэна.
«Линь Чу, только что… — Ты в порядке? Я так сожалею о том, что произошло между Ювэнь и Цимин, что действительно не знала об этом. Я узнал об этом только после того, как Цимин привел Ювен домой и сказал, что они собираются обручиться. Я на самом деле… Я всегда считала тебя своей невесткой. Все это время, пока Цимин был занят своей карьерой, ты многим пожертвовал ради нас, и я до сих пор помню все, что ты сделал. У меня не было возможности поговорить с вами, даже во время банкета по случаю помолвки, пока я не увидел вас только что. Не принимай близко к сердцу слова Ювен, ты же знаешь ее темперамент. Цимин был тем, кто поступил неправильно в этой ситуации. Я уже читал ему об этом лекцию. Он обидел тебя, но теперь он с Ювен. Как мать, я действительно мало что могу сказать. В конце концов, я надеюсь, что моя семья сможет жить в гармонии. Я не хочу ссориться со своим сыном каждый день и не хочу видеть, как мой сын ссорится с моей невесткой. Линь Чу, ты… Ты ведь понимаешь, что я пытаюсь сказать?”»
Линь Чу, конечно, никогда не ожидала, что Ван Цзинлинь вступится за нее перед Чэн Циминем, поэтому она ответила: «Тетушка, не принимайте это близко к сердцу, я никогда не винила вас. Что касается Ченга… Зиминг, мне тоже не в чем его винить. В любви нет правил, которые запрещали бы расставаться.”»
«Линь Чу, я знаю, что тебе больно. Это вина Циминга. Я только надеюсь, что это не повлияет на наши отношения. Я все еще очень люблю тебя и отношусь к тебе как к родной дочери, — мягко сказал Ван Цзинлинь. В конце концов, ничто не могло сравниться с будущим Чэн Цимина.»
Линь Чу не очень возражал против этого, но ему было лень заниматься этим дальше. «Я знаю, тетя, тебе действительно не о чем беспокоиться. Я понимаю.”»
«Вздохни, ты… Вы же понимаете, это хорошо. Вы были заняты в последнее время?” — Спросил Ван Цзинлинь.»
Линь Чу никогда так не спешила повесить трубку, присутствие Янь Бэйчэна было ошеломляющим рядом с ней. Почему эта машина так хорошо работает? В машине было тихо, даже шума подъездной дорожки не было слышно.
К несчастью, звук из ее телефона оказался громким и четким. Янь Бэйчэн, должно быть, слышал каждое слово Ван Цзинлина.
«В последнее время я был очень занят. Я только что присоединился к компании, и это важное время для меня во время моего испытательного срока, — небрежно оправдался Линь Чу.»
