Глава 334: Моян Никогда Не Заинтересуется Этим Господином Чжао.Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
«Я думаю, — усмехнулся Ты, Минмин, «мужчина, который ей нравится, охотится за другой женщиной, поэтому она странно задыхается из-за этого.”»»
«Однако я согласен, что молодой человек ведет себя совершенно невыносимо.” — Добавила старшая сестра Чжоу.»
Старшую сестру Чжоу можно было считать самым опытным человеком среди них с точки зрения жизни и опыта, так как у нее была дочь, которая уже училась в шестом классе.
«Если бы он проявил к ней интерес, то должен был бы открыто преследовать ее. Идти за Мойан только после того, как он расспросил ее об обстоятельствах и условиях, — это довольно эгоистично с его стороны. Это означает, что он, вероятно, сдастся, если у человека не очень хорошее прошлое, даже если он хороший человек в целом. С таким человеком долго не протянешь. Если бы что-то случилось, он, вероятно, был бы первым, кто убежал.” — Сказала старшая сестра Чжоу, зачерпывая ложкой рис с карри, чтобы съесть.»
Ты, Минмин, кивнул. «Вот именно. Даже при том, что общество в настоящее время ценит условия другой стороны, прежде чем решить, стоит ли встречаться, поведение этого человека все еще очень оскорбительно. Даже если его условия действительно хороши, это просто неприемлемо.”»
Сюй Моян действительно с трудом мог вспомнить, кто был этот молодой человек. Возможно, потому, что все ее внимание было сосредоточено только на Вэй Цзилине, заставляя других мужчин не производить на нее никакого впечатления.
Поэтому враждебность Тао Тиншаня по отношению к ней была совершенно неожиданной.
Более того, выслушав слова старшей сестры Чжоу, она также испытала сильное отвращение к действиям этого человека и не имела никакого намерения знакомиться с ним вообще.
Что же касается поведения Дао Тиншаня, то Сюй Моянь не собирался принимать его близко к сердцу. В любом случае она ни в чем не виновата, так что Сюй Моянь просто подождет, пока все уляжется.
Между тем, мысль о том, что Вэй Цзилинь приедет за ней ночью, заставляла ее немного нервничать. Сюй Моян действительно должна была заставить себя сосредоточиться во время работы в тот день.
Судя по действиям Вэй Цзилиня до сих пор, было очевидно, что он не собирался скрывать тот факт, что встречается с ней, и совсем не боялся сделать эту новость достоянием общественности.
Вэй Цзилинь была настолько непредубежденной, что ей не нужно было скрывать правду об их отношениях. В любом случае, для нее не было ничего неприличного в том, чтобы встречаться с ним.
Хотя она уже приняла решение, она все еще не могла не нервничать. Она понятия не имела, как ей следует подойти к этому вопросу позже, и беспокоилась о слухах, которые распространят ее коллеги, если увидят эту пару вместе.
В конце концов, Вэй Цзилинь вовсе не был обычным человеком.
Во второй половине дня Тао Тиншань не беспокоила Сюй Моянь, да она и не осмеливалась. Сюй Моянь старалась никогда не обижать других на работе, и обычно она терпела любые незначительные замечания в свой адрес. Однако это не означало, что Тао Тиншань осмелится бросить вызов Сюй Моян, поскольку она все еще была младшей.
Вечером, за минуту до окончания рабочего дня, Сюй Моянь выглянула в окно и увидела черный «Кайен», медленно съезжающий на обочину рядом с ее офисом.
— Она глубоко вздохнула. В ней чувствовалась нервозность, как будто она впервые встречалась с его родителями. Затем она быстро вернулась на свое место, чтобы собрать свои вещи, и покинула офис, когда вторая работа была закончена.
Сегодня никто не ходил в супермаркет внизу, и никто не видел Вэй Цзилиня. Только двое коллег-мужчин остались работать сверхурочно, в то время как остальные закончили работу вовремя.
Коллеги, которые были женаты, спешили домой, а женщины-коллеги спешили обратно готовить. Всем не терпелось покинуть здание, поэтому никто не хотел оставаться в офисе дольше, чем это было необходимо.
Следовательно, перед лифтом стояло много людей. Двух лифтов было недостаточно для всего офиса, тем более что наверху были рабочие, которые тоже спускались на лифте.
Конечно же, когда лифт прибыл, внутри уже было много людей. Было подсчитано, что он мог взять только еще трех или четырех пассажиров.
Сюй Моянь не стояла впереди группы, поэтому она не могла протиснуться внутрь и решила подождать следующего лифта.
Многие другие коллеги из ее офиса ждали следующего, так как они также решили не переполнять предыдущий.
Однако, зная, что Вэй Цзилинь ждет снаружи, Сюй Моянь почувствовала беспокойство, стоя перед лифтом. Она не хотела, чтобы он ждал слишком долго.
Она не могла удержаться от беспокойного взгляда на электрические цифры над лифтом.
Наконец, лифт достиг первого этажа, прежде чем цифры медленно поднялись обратно на верхний уровень. Затем он спустился еще раз и остановился на несколько минут на каждом этаже, прежде чем, наконец, достиг их этажа.
К счастью, на этот раз внутри было не так уж много людей. Итак, Сюй Моянь направился прямо к лифту.
Сюй Моян все еще смотрела на электронный экран в правом верхнем углу лифта, несмотря на то, что она была упакована в толпу людей. Только когда лифт остановился на первом этаже, Сюй Моянь наконец вздохнула с облегчением, одновременно позволив своему застывшему выражению лица наконец-то расслабиться.
Сначала она нервничала, но теперь, когда это наконец произошло, она чувствовала себя спокойно.
Она последовала за толпой из лифта. Ее коллеги, старшая сестра Чжоу, Ю Минмин, Сунь Хуэйцзе и Тао Тиншань тоже находились в одном лифте.
Тао Тиншань, должно быть, проснулась сегодня не с той стороны кровати, так как ее враждебность к Сюй Моян была все еще заметна в этот час.
«Старшая сестра Сюй, почему ты сегодня такая встревоженная? У тебя все равно нет свидания, так что тебе незачем так торопиться.” — Сказал Тао Тиншань, бросая в нее уколы.»
Сюй Моян хотела закатить глаза и подумала про себя: ‘Ну что, у тебя свидание? К тебе это не имеет никакого отношения, если я все равно спешу.
Тем не менее, она действительно не хотела отвечать ей. Размышляя о том, как поступить с этой девкой, она вдруг поняла, что все вокруг затихло. Старшая сестра Чжоу и остальные больше не разговаривали, и все они смотрели в другую сторону с испуганным выражением на лицах. Тао Тиншань, казалось, тоже была ошеломлена, на ее лице была смесь шока и застенчивости; можно было видеть, что ее глаза были полны мыслей о любви в весеннее время, как будто она была полностью загипнотизирована чем-то.
В этот момент Сюй Моянь как будто действительно слышал биение ее сердца.
Увидев их реакцию, Сюй Моянь сразу же подумал о конкретном человеке. Она оглянулась и увидела Вэй Цзилиня, который сначала стоял у своей машины и шел к ней на своих длинных ногах. Он закрывал глаза на все взгляды, когда шел к Сюй Мойан.
Дни стали короче, а ночи-длиннее в течение зимнего сезона. Однако ночь наступит лишь немного позже, чем весной. Из — за этого цвет неба теперь был совсем темным. Осталось только тусклое зарево заката, и это было то мерцание, которое заставляло всех чувствовать себя расслабленными и непринужденными. Казалось, что сознание каждого наконец-то отключилось на целый день, тускнея в тандеме с шаром золотого света, садящимся за горизонт.
Сюй Моян не любил эти часы, так как небо не было ни темным, ни светлым. Однако, когда она смотрела на приближающегося Вэй Цзилиня, ей казалось, что он несет с собой луч света, озаряющий все ее сердце.
Увидев улыбку Сюй Мояна, настроение Вэй Цзилиня улучшилось, и он улыбнулся вместе с ней. Его улыбка заставляла черты его лица действительно сиять; она была наполнена любовью и нежностью, которые заставляли людей с трудом отворачиваться.
Вэй Цзилинь не замечал этих взглядов, а может быть, просто был слишком ленив, чтобы обращать на них внимание. Он остановился только тогда, когда оказался прямо перед Сюй Моянем. После этого он небрежно взял сумку, которую она держала в руке; он сделал это так естественно, как будто делал это уже много раз.
Однако Сюй Моянь знал, что он никогда в жизни не носил женскую сумку.
Это было больше похоже на то, что у него никогда не было возможности сделать это.
Позавчера, в День Святого Валентина, у нее не было с собой сумки. Вчера она несла только ингредиенты для торта, поэтому не взяла с собой сумку. Чтобы движения Вэй Цзилиня были такими искусными, он должен был привыкнуть к ним после того, как вчера забрал ингредиенты из ее рук.
Было довольно неприятно видеть такого элегантного мужчину с дамской сумочкой, но он полностью проигнорировал это.
Он вел себя так, как будто таскание такой маленькой сумки могло утомить ее.
«Mo… Моян…” Старшая сестра Чжоу заикалась, так как все еще не оправилась от шока. В то же время никто не мог меньше заботиться о Тао Тиншане, чье лицо пузырилось от ревности.»
«Вы… вы и президент Вэй…” У старшей сестры Чжоу от изумления отвисла челюсть. Ей казалось невозможным составить законченное предложение. Весь ее мозг сошел с ума после того, как она стала свидетельницей этого события.»
Сюй Моян покраснела, но все же сказала сдержанно: «Это мой парень.”»
Затем она представила им Вэй Цзилиня, «Они все мои коллеги из одного отдела.”»
Вэй Цзилинь вежливо поздоровался с ними. Сюй Моянь поняла, что, как только она публично объявила об этом, тревожное чувство в ее сердце, казалось, исчезло.
Теперь ее отношения с Вэй Цзилинем, несомненно, были открыты.
«Мы уже уходим, — сказал Сюй Моян, чувствуя себя более расслабленным.»
Старшая сестра Чжоу и остальные все еще были в оцепенении – они были так поражены, что перестали реагировать. Поэтому у Сюй Моян не было другого выбора, кроме как позволить Вэй Цзилиню увести ее.
Вэй Цзилинь держал в одной руке сумку Сюй Моянь, а другой открыл перед ней дверцу машины. Затем он использовал свою руку, чтобы защитить ее голову, когда она вошла в машину.
Сюй Моян чувствовал, что он был внимателен, но его действия были немного преувеличены. Это немного смутило ее.
Вэй Цзилинь наклонился к дверце машины с довольной улыбкой на лице. «Я всегда хотел это сделать. В прошлый раз, когда я был здесь, чтобы забрать тебя, я хотел открыто появиться перед всеми как твой парень, прежде чем открыть дверь машины для тебя, чтобы позволить тебе войти в машину.”»
Из-за шума, доносившегося вокруг, он почти прижался к ее уху. Его низкий магнетический голос заставил ее почувствовать тепло внутри, и хотя дверь машины была открыта, она совсем не чувствовала холода.
Сюй Моянь увидела, что он находится всего в нескольких дюймах от нее, и если бы она слегка пошевелилась, то, вероятно, врезалась бы в него. Его лицо было так близко, что она могла отчетливо различить поры на его лице, а также ясно вдохнуть его аромат.
Сюй Моянь шагнула вперед и поцеловала его в щеку. «Это ваша награда за вашу заботливость.”»
Вэй Цзилинь удивленно хмыкнул. Он никогда бы не подумал, что она поцелует его прилюдно. Единственное, о чем он сожалел, так это о том, что ее целью была его щека.
Он быстро чмокнул ее в губы и не стал дожидаться ответа Сюй Мояна. Он быстро улыбнулся и выпрямился, прежде чем закрыть перед ней дверь. После этого он обошел свою машину, чтобы сесть на другую сторону, и завел машину, чтобы уехать.
Старшая сестра Чжоу и остальные видели все это и были в недоумении.
Только когда Кайенна исчезла из виду, ты, Минмин, наконец, издала тихий смешок. Затем она сказала Тао Тиншаню: «Тебе больше не нужно беспокоиться об отношениях твоей старшей сестры Сюй, у нее уже есть парень. Мойан никогда не заинтересуется этим господином Чжао.”»
Так называемый господин Чжао был тем человеком, на которого Тао Тиншань положила глаз. Это был тот самый парень, к которому Сюй Моянь не испытывал никакого интереса.
Старшая сестра Чжоу усмехнулась, глядя на выражение лица Тао Тиншаня, которое, казалось, было глубоко встревожено. И хотя она больше не мучила ее, она не собиралась говорить ей слова утешения. Затем она ушла вместе с тобой, Минмин и Сунь Хуэйцзе.
…
В машине настроение Вэй Цзилиня было невероятно хорошим, так как он показал себя перед коллегами Сюй Мояна. Как будто Сюй Моянь наконец-то объявил сегодня о своем статусе ее бойфренда. Он сказал ровным голосом, «Что ты хочешь сегодня на ужин?”»
«Мы будем ужинать вне дома?” — Спросил Сюй Моянь, прежде чем сразу же улыбнуться. «Я подумал, что ты захочешь съесть что-нибудь из того, что я приготовил.”»»
«- Вэй Цзилинь повернул голову и посмотрел на нее. «Я просто подумал, что ты устала после целого дня работы, и не хотел тебя беспокоить.”»»
«- Ничего страшного. Обычно, когда я не работаю сверхурочно, я все равно иду домой и готовлю для себя”, — сказал Сюй Моянь. Более того, она была более чем готова готовить для Вэй Цзилиня.»
«Вот это здорово. В домашних условиях есть много ингредиентов. Если вам нужно что-то, чего нет в доме, мы зайдем, чтобы купить их позже.” — Сказал Вэй Цзилинь.»
После недолгого разговора небо полностью потемнело. Она чувствовала себя совершенно непринужденно, сидя в таком тесном пространстве с Вэй Цзилинем и слушая его легкие смешки и слабый голос, когда они беззаботно болтали.
«Мы просто используем вещи дома, — сказал Сюй Моян.»
Это будет ее второй визит в дом Вэй Цзилиня. На этот раз ее душевное состояние было иным, так как между ними уже возникло ощущение чего-то знакомого.
К ее удивлению, помощницы сегодня не было дома.
Вэй Цзилинь коротко усмехнулся, чувствуя себя немного смущенным. Эта реакция была еще более удивительной для Сюй Мояна.
Затем она выслушала его объяснение. «Я предполагала, что буду часто приводить тебя сюда и что ты будешь чувствовать себя неловко, если в доме будет еще один человек. Я сказал тетушке, что переведу ее на почасовую систему, так что теперь ей нужно только готовить завтрак утром, убирать, делать обычные дела и просто идти домой после того, как она приготовит ужин. Ей больше нет нужды оставаться на ночь. Я планировал поужинать с тобой сегодня, поэтому не сказал ей, чтобы она приготовила ингредиенты.”»
Сюй Моянь была тронута его задумчивостью, так как ей действительно было неловко, если рядом находился еще один незнакомец. Не говоря уже о том, что он был тем, кто время от времени касался ее интимно.
«Все нормально. Это не займет много времени, чтобы подготовить все.” Сюй Моян улыбнулась и поставила сумку на пол. Затем она повесила верхнюю одежду и шарф, прежде чем отправиться на кухню.»
Вэй Цзилинь вошел вместе с ней. «Я помогу тебе выбраться.”»
Сюй Моян улыбнулся и кивнул. «Хорошо.”»
Вэй Цзилинь взял на себя всю хлопотную работу по дому, так что Сюй Моян должен был только готовить еду. Это было намного проще, чем готовить ингредиенты.
Из-за этого Сюй Моян быстро приготовил четыре блюда и суп. В доме Вэй Цзилиня не было готового костного бульона, поэтому Сюй Моянь приготовил обычный томатный суп из говядины.
«Вы обычно пьете суп?” — Спросила Сюй Моян, расставляя тарелки на столе.»
«Обычно их готовит тетя, а я выпью немного. Но она не готовит костный бульон все время, как у тебя.” Сказал Вэй Цзилинь, «Я скучаю по костному бульону, который ты варил,”»»
«Хорошо пить костный бульон, когда он холодный. Добавьте немного китайских лекарственных трав, и это будет полезно для вашего здоровья. Если завтра ты не будешь работать сверхурочно, давай купим кое-какие ингредиенты, когда будем возвращаться, — сказал Сюй Моянь.»
