Глава 35: она чувствовала, что не была тем человеком, в которого кто-то влюбился бы с первого взгляда, особенно когда этим кем-то был Янь Бэйчэн переводчик: EndlessFantasy Translation редактор: EndlessFantasy Translation
В машине было тихо. Линь Чу очень хотелось спросить, почему он был так мил с ней, когда они никогда раньше не встречались. Впервые они встретились, когда она случайно зашла в мужской туалет.
Она чувствовала, что не из тех людей, в которых можно влюбиться с первого взгляда, особенно если этим человеком был Ян Бэйчэн.
Статус Янь Бэйчэна был чем-то таким, что она не могла оправдать.
Однако она прятала эти вопросы в своем сердце и не задавала их вслух. Сидя на пассажирском сиденье своей машины, он чувствовал себя немного нереально и неловко.
Прошлой ночью они расстались совершенно несчастными, кто бы мог подумать, что они снова увидятся так скоро. Хотя в данный момент она чувствовала, что случившееся с ней было личным делом, и у него действительно не было веских причин злиться.
…
Линь Чу думала, что Янь Бэйчэн отвезет ее в ближайшую больницу, но она не ожидала, что он повернет в сторону больницы Чу Тянь.
Ее рана была просто раной на коже, и крови не было. Она думала, что это просто шишка на том месте, куда ее ударила сумка. Она могла просто подождать, пока опухоль спадет естественным путем. Ничего серьезного. Однако Ян Бэйчэн настоял, чтобы она сделала рентген, как будто у нее будет сотрясение мозга.
В конце концов даже врач подтвердил, что рана не была серьезной, и прописал ей какое-то лекарство для лица. Все, что ей нужно было сделать, это нанести крем на рану несколько раз.
Вернувшись на первый этаж, Янь Бэйчэн заставил Линь Чу сесть на диван и подождать, пока он пойдет в аптеку за ее рецептом.
Линь Чу нашла свободное место и невольно проследила взглядом за Янь Бэйчэном.
В больнице Чу Тянь было не так уж много людей. Это было не похоже на переполненные общественные больницы, где нужно было долго ждать своей очереди. Это было особенно важно для Янь Бэйчэна, когда он подошел к VIP-окну, оно было еще более пустым.
Тем не менее, наблюдая, как он лично собирает ее рецепт и хлопочет за нее, она чувствовала недоверие, как будто что-то было не так.
Ее взгляд сфокусировался на его высокой, стремительной спине, стоящей перед амбулаторией в ожидании. Не было никаких признаков того, что он расслаблен, как будто он стоял рядом, чтобы кто-то сфотографировал его.
Пока она пристально смотрела на него, он вдруг повернул голову. Его глаза быстро остановились на ней, и он поймал ее пристальный взгляд.
Расстояние между ними было не слишком близко, но и не слишком далеко. Линь Чу ясно видел, как его губы приподнялись в нежной улыбке. Она не знала, может быть, ей показалось, но это было похоже на снисходительную улыбку.
Линь Чу поспешно отвела глаза, она покраснела так сильно, что стало трудно сказать, где находится опухшая часть ее лица. Все ее лицо было такого же красного оттенка. Она почувствовала, как ее сердце неожиданно затрепетало в панике. Ей пришлось открыть рот, чтобы вдохнуть, так как полагаться только на свой нос сейчас было не слишком полезно.
Она прижала руку к груди, но это не могло остановить ее бешеное сердцебиение.
«Линь Чу?” Знакомый голос, который раздражал Линь Чу, окликнул ее.»
Линь Чу удивленно подняла голову. Ее сердцебиение вернулось в норму, как только она увидела, что линь Юйвэнь и Ван Цзинлинь направились к ней.
«Такое совпадение, мы только вчера вечером встретили вас в отеле, а теперь встречаемся снова, — Линь Юйвэнь и Ван Цзинлинь подошли к ней. Она заметила, что Ван Цзинлинь держится за руку Линь Ювэня, как будто это было что-то очень важное.»
Она сразу все поняла.
«Да, какое совпадение, — небрежно ответил Линь Чу. Ее взгляд переместился в ту сторону, где находился Янь Бэйчэн, и она увидела, что он все еще ждет у окна аптеки.»
«Что ты здесь делаешь?” — Спросила линь Юйвэнь с улыбкой. Она, казалось, была в хорошем настроении, совсем не похожем на прошлую ночь, когда она была гораздо более агрессивной. Единственное, что было, ее тон и выражение лица выглядели так, как будто она не могла дождаться, чтобы начать хвастаться.»
