Глава 368: мне все равно, выдержите ли вы это, я не могу переводчик: EndlessFantasy Translation редактор: EndlessFantasy Translation
«Мисс ли, пожалуйста, не говорите так. Вы с мистером Сюем оба мои учителя, и я не могу нанести вам визит с пустыми руками, не так ли?” — Раздался мужской голос. Однако в его голосе не было ничего особенного.»
В тот момент Сюй Моянь очень завидовала этим двум детям. Она тоже хотела пойти и послушать рассказ Вэй Цзилиня.
…
В тот вечер все остались на ужин перед отъездом.
Как только дети закончили есть, им захотелось спать, и они сразу же ушли.
Цзянь Мухуа пошел убирать комнату для Вэй Цзилиня и Сюй Мояна с помощью горничных. Почти сразу же она засомневалась, стоит ли ей приготовить две спальни или только одну. Если бы она спросила эту пару прямо, Сюй Моянь могла бы смутиться, поэтому она решила спросить лукаво, «Я пойду приготовлю спальню для вас двоих, хорошо?”»
Лицо Сюй Мояна тут же покраснело. Не зная, как ответить, она украдкой взглянула на старого мастера Вэя, чтобы проверить его реакцию.
Как раз в тот момент, когда она обдумывала, как ответить, Вэй Цзилинь уже ответила кивком. «Да, одна спальня будет хороша.”»
Сюй Моян, «…”»
Цзянь Мухуа ответила с улыбкой, но когда она уже собиралась подняться наверх вместе с тетей Дэн, то заметила, что Сюй Моянь сердито смотрит на Вэй Цзилиня. «Вы оба в любом случае собираетесь пожениться. Хотя мы и старые люди, но не настолько узколобые. Если мы будем настаивать на том, чтобы разлучить вас сегодня вечером, я уверен, что Жилин ускользнет, чтобы увидеть вас посреди ночи. Я не хочу, чтобы он винил меня за то, что я забрала тебя у него на ночь, — сказала она с понимающей улыбкой.»
С этими словами она поднялась наверх с понимающей улыбкой на лице.
Лицо Сюй Мояна уже было красным, как помидор. Она не знала, что сказать в этот момент, и просто продолжала смотреть на Вэй Цзилиня.
В этот момент старый мастер Вэй был немного дальше, поэтому Сюй Моянь понизила голос и сказала Вэй Цзилиню: «Ты все усложняешь для меня.”»
«Третья госпожа Цзянь не ошиблась, мы уже скоро поженимся. Поскольку мы спим вместе дома, нет никакого смысла быть вежливым здесь, — зная, что Сюй Моянь легко смущается, он понизил голос и прошептал в ответ, «Кроме того, дедушка очень любит тебя, так что мы, вероятно, будем часто возвращаться в будущем. Ты хочешь сказать, что нам придется спать в разных комнатах каждый раз, когда мы вернемся?”»»
Вэй Цзилинь опустил голову и придвинулся к ней поближе. «Мне все равно, можешь ли ты это вынести, но я не могу.”»
Сюй Моян был совершенно шокирован тем, насколько бесстыдным он был. Как только она собралась ответить, старый мастер Вэй заговорил рядом с ними, «Перестань изображать из себя голубку. Вы оба сейчас в гостях. Разве ты не знаешь, как проводить время со своим стариком здесь? Мойан, поиграй со мной в «го».”»
Сюй Моянь и раньше чувствовала себя виноватой, поэтому теперь, когда старый мастер Вэй заговорил, она почувствовала себя ужасно смущенной. Поэтому она быстро оттолкнула Вэй Цзилиня в сторону и подошла к нему.
В этот момент Вэй Цзилинь пожалел, что согласился остаться на ночь. Ему следовало бы сказать, что у него есть дела, которыми он должен заняться, и он не может остаться на ночь.
Старый мастер Вэй явно играл роль электрической лампочки.
Некоторое время назад на кофейном столике лежал набор го, черные камни которого были аккуратно разложены поверх белых.
Сюй Моян начал беспокоиться. Сидя прямо напротив старика, она застенчиво сказала: «Дедушка, я не знаю, как играть в го.”»
Сюй Моян видел персонажей, играющих го в исторических драмах, и это всегда казалось чрезвычайно продвинутым и глубоким. Ей показалось особенно красивым расположение черных и белых камней на доске, и она начала задаваться вопросом, всегда ли исторические драмы точно изображали игру.
Старый мастер Вэй невозмутимо махнул рукой. «Все в порядке. В наши дни, кроме профессиональных игроков, молодежь в нее больше не играет. Пойдем, я тебя научу.”»
Старому мастеру Вэю обычно нечего было делать днем, поэтому он обычно просил Цзянь Мухуа поиграть с ним в го. Однако она никогда не была с ним вежлива и сразу же отвергала его под тем предлогом, что не умеет играть. Даже когда старый мастер Вэй предложил ей поучиться, она отказалась.
С другой стороны, хотя Вэй Цзыци и Вэй Цзилинь могли играть, они редко заканчивали.
Теперь, когда он поймал Сюй Моянь, старый мастер Вэй решил терпеливо обучить ее основам.
С другой стороны, у Сюй Мояна не было другого выбора, кроме как учиться. Она просто отнеслась к этому как… хобби, чтобы поднять ее ум и дух.
В этой игре старый мастер Вэй играл белыми, а Сюй Моянь — черными.
Хотя Сюй Моян любила белый цвет, старый мастер Вэй лишь мельком взглянул на нее, прежде чем объяснить, «По правилам го, черные всегда идут первыми.”»
Сюй Моян, «…”»
Ты должен был простить ее одержимость цветами.
С этими словами она подняла один из маленьких черных камешков. Возможно, именно потому, что он был сделан из нефрита, камень казался невероятно гладким в ее руках. В такую погоду, когда было немного прохладно и ветрено, ей очень нравилось ощущать его на своих пальцах.
Вэй Цзилинь вскоре присоединился к веселью, усевшись напротив Сюй Мояна, в то время как старый мастер Янь терпеливо учил Сюй Мояна правилам игры.
После того, как старый мастер Янь дважды повторил правила игры с Сюй Мояном, они начали играть.
Было несколько раз, когда Сюй Моянь хотела взять свои ходы обратно, но она знала, что это будет нехорошо с ее стороны, поэтому она молчала, крепко сжав руку в кулак.
Всего за несколько мгновений старик уже взял несколько кусочков Сюй Мояна.
Вэй Цзилинь больше не могла выносить этого зрелища, поэтому, как только Сюй Моянь собралась сделать шаг, он мягко напомнил ей со стороны.
Конечно же, по совету Вэй Цзилиня действия Сюй Мояна стали более хорошо просчитанными. Иногда, когда она не знала, что делать, она бросала быстрый взгляд на Вэй Цзилиня, и он направлял ее.
Вскоре после этого игра была выровнена.
Старый мастер Вэй тут же начал дуться. Это доказывало, что Вэй Цзилинь был лучше его в го, не так ли?
«Брысь! Перестань беспокоить нас здесь, — старый мастер Вэй махнул рукой на Вэй Цзилиня и оттолкнул его. «Мойан не станет винить меня, если проиграет. Почему ты должен совать свою голову в нашу игру? Уходи.”»»
Хотя Вэй Цзилинь и не уходил, он больше не осмеливался помогать Сюй Мояну. В результате без руководства Вэй Цзилиня Сюй Моянь потерпел сокрушительное поражение.
Как только старый мастер Вэй собрался убрать доску, Сюй Моянь остановил его. «Дедушка, подожди минутку, пожалуйста.”»
Затем она быстро достала свой телефон и сфотографировала доску, прежде чем повернуться к старому мастеру Вэю. «Я хочу разместить фотографию на Weibo, — нахально сказала она.»
Старый мастер Вэй фыркнул. «Молодые люди в наши дни, зачем публиковать каждую мелочь, которую вы делаете на Weibo?”»
Смутившись, Сюй Моянь застенчиво ответила: «Просто я уже некоторое время не обновляю свой Weibo, и это не очень приятно, если я слишком долго неактивен.”»
Старый мастер Вэй взглянул на доску и гордо улыбнулся ей. «Не забудь сказать своим поклонникам, что ты проиграл мне.”»
«…” Сюй Моян послушно кивнул. После того, как она добавила фильтр к фотографии, она опубликовала ее на Weibo. «Играл в игру Го с дедушкой ю Линьлин и сильно проиграл [разбитое сердце].”»»
Когда старый мастер Вэй ушел, сложив руки за спиной, он тайно помахал Цзянь Мухуа и попросил ее показать ему последний пост Сюй Мояна в Weibo.
Когда старик увидел почту, он был доволен и счастлив.
«Этот парень действительно честный, — сказал старый мастер Вэй со смехом.»
«…” Развеселившись, Цзянь Мухуа не знал, смеяться ему или плакать. Откровенно говоря, старый мастер Вэй не слишком хорошо разбирался в го. Он был достаточно хорош, чтобы играть против новичков, поэтому ему было приятно снова обрести уверенность после игры с Сюй Мояном.»
В этот момент Вэй Цзилинь уже собирался привести Сюй Мояна в их спальню, когда услышал голос старого мастера Вэя.
Сюй Моянь больше не боялась старика, поэтому игриво предложила: «Дедушка, в следующий раз я вызову тебя на игру пять раз подряд.”»
Старый Мастер Вэй, «…”»
Услышав это, Цзянь Мухуа и Вэй Цзилинь громко рассмеялись. «Дерзкий мальчишка, иди поищи Мурана, если хочешь играть пять раз подряд, — ответил старый мастер Вэй тоже со смехом.»
«Дедушка, мы сейчас уйдем в свои комнаты. Тебе тоже надо пораньше отдохнуть, — быстро сказал Вэй Цзилинь, опасаясь, что старый мастер Вэй снова потащит Сюй Мояна играть.»
«Ты ни на что не годный парень!” — Сказал старый мастер Вэй с шутливым смехом.»
Вэй Цзилинь не возражал против этого замечания, так как ему просто хотелось побыть наедине с Сюй Моянем. В любом случае, ему нечего было терять, если дедушка будет ругать его, поэтому он быстро потащил Сюй Мояна в их спальню.
Поскольку это была гостевая комната, она была обставлена только самым необходимым, и там было не так много украшений. Всего один раз оглядев комнату, можно было увидеть все, что находилось внутри.
Тем не менее, вилла старого мастера была более удобной, чем сад Вэй Яна, поскольку в гостевой комнате была ванная комната, оборудованная душевой кабиной и туалетной зоной, которая была отделена стеклянной перегородкой. Хотя никто не мог принять ванну, это было удобно для гостя, чтобы освежиться.
Сюй Моянь тоже не имела привычки принимать ванну, если только не была очень уставшей.
Как только Вэй Цзилинь закрыл дверь спальни, он притянул ее в свои объятия и поцеловал, одной рукой поддерживая ее затылок, не давая ей ни единого шанса убежать.
Сюй Моянь была ошеломлена на секунду, прежде чем ее руки инстинктивно потянулись к его шее.
В глубине души Вэй Цзилинь подпрыгнул от радости. Ничто не делало его счастливее, чем когда она была послушной и брала инициативу в свои руки.
Он поднял ее и осторожно положил на кровать, прежде чем его руки потянулись прямо к молнии ее брюк.
Стучите! Стучите! Стучите!
Три последовательных стука в дверь заставили Вэй Цзилиня остановиться.
Сюй Моян медленно моргнула, прежде чем к ней вернулось самообладание, и поняла, что раз они не вернулись в сад Вэй Ян, то не могут действовать опрометчиво.
«Моян, Чжилинь, вы сегодня не взяли с собой никакой смены одежды, поэтому я принес вам комплект одежды, чтобы переодеться, — раздался голос Цзянь Мухуа с другой стороны двери.»
Сюй Моян быстро оттолкнул его. «- Вставай!”»
Вэй Цзилинь глубоко вздохнул, чтобы успокоиться. Затем он оперся одной рукой о кровать, а другой вытер лицо. Хотя он уже повернулся на бок, ему явно не хотелось вставать.
С этими словами Сюй Моянь воспользовалась случаем и проскользнула мимо него к двери.
Поскольку Сюй Моянь не была ни высокой, ни Толстой, Цзянь Мухуа было легко заглянуть ей за спину и заметить Вэй Цзилиня, лениво лежащего на кровати с хмурым выражением лица. Она быстро одарила его неловкой улыбкой, которая, казалось, означала извинение за то, что потревожила их. В ту же секунду, как она увидела это, лицо Сюй Мояна покраснело от смущения.
С этими словами Цзянь Мухуа передал ей комплект пижамы и косметичку.
