Глава 400: Он Хотел Приударить За Девушкой, Но Вместо Этого Получил Удар Переводчика: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Даже если она была только слегка накрашена, у нее все еще были мягкие тени для век и подводка. После слез темный цвет ее макияжа слегка испачкал его костюм. К счастью, на нем был темный костюм, так что это было не так заметно.
Однако на его рубашке все еще оставалась легкая отметина, которую было очень легко заметить.
Юй Цзы посмотрела на свое отражение в зеркале и поняла, что макияж вокруг ее глаз начал течь. Она была немного выцветшей, но все равно выглядела так, будто на ней был дымчатый макияж.
Янь Хуайянь был довольно тупым человеком, к счастью, он не видел большой разницы в Юй Цзы. Выцветшие, светлые черные круги вокруг ее глаз не казались ему плохими. Это заставило ее глаза казаться еще больше, и так как она только что плакала, в ее глазах все еще сверкали слезы.
От ее слез покраснели также глаза и нос. Ее дрожащие ресницы тронули его сердце.
Янь Хуайянь не только находил ее хорошенькой, но и ее печальное миниатюрное тело заставляло его сердце болеть за нее, когда он чувствовал желание осыпать ее любовью. Юй Цзы, на которую он сейчас смотрел, была очень нежной, как хрупкий цветок на обочине дороги, дрожащий на ветру.
Хотя она и выглядела слабой и хрупкой, в ней, казалось, жила какая-то сила. В то время как сильный ветер может попытаться сдуть ее, она отказывается сдаваться, как бы сильно она ни кувыркалась на ветру.
Янь Хуайянь не мог не представить, каково будет Юй Цзы в его объятиях, нежной и мягкой. Даже ее слезы были теплыми, как нежные маленькие перышки, щекочущие его грудь. Щекотка заставила его тело гореть, когда он почувствовал обжигающее пламя, вздымающееся в животе.
Он с трудом сглотнул. Когда Юй Цзы повернулась к нему спиной, он нагло наблюдал за ней страстным взглядом. Он даже не пытался скрыть тоску в своих глазах. Обычно он вел себя мягко, когда смотрел на Юй Цзы, и только он один знал, как трудно ему было сдерживаться. Это было ужасно-каждую секунду в течение дня выставлять себя напоказ.
Юй Цзы быстро вытерла глаза салфеткой. Ее глаза стали свежее и чище. Она положила зеркальце обратно в сумочку. Она огляделась в машине и увидела, что ей некуда положить мусор, поэтому достала из сумочки маленький пластиковый пакетик.
У нее была привычка всюду таскать с собой маленькие пластиковые пакеты. Было бы неудобно, если бы она хотела выбросить какой-нибудь мусор, но не могла найти мусорное ведро. Она бросила салфетки в маленький пластиковый пакет и тщательно завернула его, прежде чем положить обратно в сумочку.
Янь Хуайань наблюдал за осторожными действиями Юй Цзы. Он не мог отделаться от мысли, что у этой женщины, к которой он испытывал чувства, было чуткое сердце.
Теперь у Юй Цзы хватило уверенности поднять голову и посмотреть на Янь Хуайаня. «Большое вам спасибо за этот момент.”»
«Ничего особенного. Я не могу стоять и смотреть, как над тобой издеваются, — сказал Янь Хуайань с улыбкой.»
Юй Цзы покачала головой. «Дело не только в этом. Ты поставил на карту свою репутацию, заявив, что ухаживаешь за мной. Вы пошли на риск, и люди будут вас неправильно понимать.”»
К счастью, было не так много людей, которые стали свидетелями драмы, развернувшейся сегодня. Они постепенно забудут об этом, как только пройдет какое-то время.
Янь Хуайянь был выдающимся человеком. Если только он не искал себе подругу, у него не возникнет никаких проблем с ее приобретением.
Янь Хуайань улыбнулся словам Юй Цзы и ничего не объяснил. Он поехал прямо к осеннему саду.
В машине было тихо. Юй Цзы не мог не вспомнить недоверие Юэ Цзинчэня к ней.
Она понятия не имела, что после шести лет совместной жизни Юэ Цзинчэнь не испытывал к ней ни малейшего доверия. Он действительно подозревал, что она сошлась с другим мужчиной в тот момент, когда они расстались. Он не доверял ей до такой степени, что обвинял ее в измене ему, пока они были вместе, и в том, что она обманывала его с другим мужчиной за его спиной.
Юй Цзы не мог не найти все это немного смешным. Это был человек, с которым она провела шесть лет своей жизни и почти вышла за него замуж.
Она даже не осмеливалась представить себе, какой была бы ее жизнь, если бы она действительно вышла замуж за Юэ Цзинчэня. Отложив в сторону неприятности, которые будут вызваны Пань Юньфэном и Юэ Синанем, в их отношениях, вероятно, часто возникнут проблемы.
Это был бы брак, свободный от мира.
Именно по этой причине чувства Юй Цзы и чувство вины перед Юэ Цзинчэнем медленно угасали.
Нужно пройти через испытания и невзгоды с кем-то, прежде чем по-настоящему узнать их.
Если бы не было борьбы, и жизнь текла бы гладко, в человеке многое осталось бы невидимым.
Юй Цзы вздохнул. Только отпустив все на самотек, она поняла, что попала в ловушку собственных мыслей и чувств. Она не сказала Больше ни слова Янь Хуайаню, и в машине стало так тихо, что беспокойство начало наполнять воздух.
Юй Цзы прочистила горло и неловко повернулась, чтобы спросить Янь Хуайаня «Почему вы оказались в нашем офисе? Разве я помешал тебе работать?”»
В здании, где находилась юридическая фирма, было всего несколько небольших компаний. Из того, что она знала, Янь Хуэй не был в бизнесе ни с одной из компаний там, кроме ее юридической фирмы. Они были единственными, у кого был деловой контракт с Янь Хуэем и Янь Хуайанем.
«Нет, это не так. Я буду проходить мимо вашей юридической фирмы по дороге домой, и я думал, если вы закончите работу вовремя. Так вот, я заскочил. Если вам не нужно работать сверхурочно, я могу подвезти вас, и мы вместе поедем домой, так как это уже в пути, — сказал Янь Хуайянь.»
Он вел себя естественно, когда говорил это. Не было ни малейшего намека на что-либо подозрительное, да и сам он, похоже, ни на что не намекал. Однако последняя фраза все же заставила Юй Цзы покраснеть.
Его тон был живым, но то, как он это сказал, было совершенно незаметно. Никаких намеков на какие-либо предложения ей не поступало.
Юй Цзы подумала про себя, что, возможно, она слишком много думает. Он вел себя вполне нормально, и именно она, услышав слова «пойдем домой вместе», начала воображать, что они живут вместе. Ее сердце екнуло при одной мысли об этом.
Если бы Янь Хуайянь не сидела прямо там, Юй Цзы ударила бы себя за такие мысли.
Она только что разорвала отношения. О чем она сейчас думает?!
Янь Хуайянь только что оказал ей помощь. Несмотря на то, что он утверждал, что хочет ухаживать за ней перед Пань Юньфэном и Юэ Цзинчэнем, это было не что иное, как помочь ей выйти из трудной ситуации. Не было никакого способа, которым она могла бы иметь какие-либо намерения с Янь Хуайанем.
Юй Цзы опустила голову и украдкой посмотрела на Янь Хуайаня уголком глаза.
Он смотрел вперед, сосредоточившись на дороге. Одна сторона его лица была прямой и правильной, как у истинного джентльмена. Юй Цзы внезапно почувствовал, что ее чрезмерное обдумывание ситуации было ничем иным, как оскорблением Янь Хуайяня.
Янь Хуайянь был вежливым человеком, у которого, казалось, не было ни одной больной кости в теле.
У него был чистый, чистый взгляд, который заставлял его казаться не от мира сего. Не следует осквернять его эмоциями и чувственными удовольствиями обычного человека. Юй Цзы с трудом мог себе представить, как он выглядит, когда охвачен страстью.
Ей было интересно, как долго она смотрела на него, что делало ее действия довольно прозрачными. Янь Хуайянь резко повернулся и поймал ее пристальный взгляд.
Юй Цзы чуть не поперхнулась, когда ее лицо стало ярко-красным.
Она не знала, как объясниться, и ей казалось нелогичным отрицать, что она пристально смотрит на него. Это заставило Юй Цзы взволноваться от смущения.
Она хотела объясниться, но не знала, что сказать. «Я… Я…”»
Она не могла придумать логического оправдания.
«- Что случилось?” Янь Хуайянь намеревался помочь ей, сказав что-то заботливое, но проглотил свои слова, увидев, как она взволнована. Игривая мысль всплыла в его голове, когда он внезапно захотел увидеть, насколько она застенчива и неуклюжа.»
Его влажные, толстые губы изогнулись в ухмылке, когда он понизил голос. Его голос звучал немного хрипловато, даже слегка притягательно, когда он мягко спросил: «Ты только что на меня смотрела?”»
Юй Цзы в смятении покачала головой. Она так сильно тряхнула головой, что у нее слегка закружилась голова. Она впала в панику. Чем больше она волновалась, тем больше в ее голове появлялось пустых мыслей. Она не могла придумать никаких логических оправданий своим действиям.
«Ты что-то видел на мне?” — Нахально спросил Янь Хуайань.»
Легкий смех, который он издал, звучал так, словно его голос имел ритм, который пробивался прямо в ее сердце. Он цеплялся за нее, щекоча ее сердце, заставляя его биться быстрее.
Стучать… Стучать… Стучать…
Ей казалось, что ее сердце вот-вот выскочит из груди. Юй Цзы инстинктивно положила руку на грудь, как будто пытаясь остановить свое сердце, чтобы оно не выпрыгнуло оттуда.
Янь Хуайянь слегка опустил взгляд и сумел скрыть тот факт, что ее действия зажгли огонь внутри него. Он не мог оторвать взгляда от ее руки… Который теперь был прямо у нее на груди. Он нервно сглотнул.
Он быстро посмотрел вперед, чтобы сосредоточиться на дороге, думая, что попал в ее ловушку. Он хотел приударить за девушкой, но в итоге оказался на другом конце провода. К несчастью, она невольно заигрывала с ним.
Его руки крепче вцепились в руль, а пальцы побледнели.
Прошло некоторое время, прежде чем он снова смог расслабиться.
Он повернулся к Юй Цзы, который все еще краснел. Он не мог позволить себе быть единственным соблазненным в этой ситуации. Он прищурился, чтобы спросить: «Почему ты так на меня смотришь?”»
Его магнетический, хриплый голос, казалось, задержался в ее груди, заставляя ее чувствовать онемение и слабость.
Юй Цзы не могла описать это чувство и ответила заикаясь, «Я… я этого не делал…”»
Янь Хуайянь издал тихий смешок. Его смех звучал как нефритовые колокольчики, что удивило Юй Цзы настолько, что она забыла о своей нервозности. Она подняла голову и посмотрела на него.
Его брови были изогнуты вверх, а яркие темные глаза смотрели так, словно в них горели звезды. Ей очень хотелось протянуть руку и коснуться его глаз.
Однако она остановила себя и крепко сжала руками колени. Она ничуть не смутилась.
Она слегка нахмурилась, пытаясь понять, что с ней не так. Почему она ведет себя так ненормально?
Янь Хуайянь подумал, что он разозлил ее из-за всех этих поддразниваний, поэтому он сразу же перестал смеяться и перестал смеяться над ней.
«Я перестану тебя дразнить. Разве ты не говорил, что хочешь мне что-то сказать?” — Быстро сказал Янь Хуайянь, и выражение его лица изменилось на чрезвычайно прямолинейное.»
Он давал ей выход.
Юй Цзы быстро ухватился за эту возможность и кивнул. Однако она не могла придумать, что сказать. В минуту тревоги она сказала первое, что пришло ей в голову:
«Приходи ко мне домой на ужин, — сказал Юй Цзы. Она тут же удивилась, как такое обычное предложение может звучать так многозначительно.»
Однако Янь Хуайянь, казалось, не слишком много читал в нем. Он не думал, что было что-то неправильное в том, что она сказала, поскольку он действовал небрежно.
Это заставило ю Цзы почувствовать, что именно она слишком много думает.
Она начала задаваться вопросом, Что же с ней не так. Почему она вдруг потеряла дар речи? Она сказала что-то совершенно нормальное и обычное. Янь Хуайянь не придавала этому особого значения, но, с другой стороны, она уже начала представлять себе самые экстремальные сценарии.
