Глава 408: эта ученица не моя, она слишком смущает переводчика: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Сон Дэшен почувствовал себя так, словно уронил камень себе на ногу.
Пока он смотрел, его послушный ученик сказал с цветущим красным лицом: «Я думаю, что даже при том, что мы не так часто общались вне работы, я все еще чувствую, что он действительно понимает меня, хотя я не знаю почему. Как будто он знает обо мне все.”»
Как застенчивая маленькая девочка, сказала Юй Цзы, «Наставник, как ты думаешь, это судьба? Мы едва знаем друг друга по-настоящему, но он так хорошо знает меня. Вот почему я не думаю, что он будет смотреть на меня свысока, как на постороннего, если я проявлю хоть немного инициативы.”»
Как только она это сказала, Юй Цзы сладко улыбнулся.
«…” Сон Дэшен почувствовал, как у него заболела печень. «Фиши, послушай меня. Девушки должны быть немного скромнее. Что вы будете делать, если он примет вас как должное, потому что вы слишком напористы? Поскольку вы ему уже нравитесь, вам просто нужно подождать, пока он сделает первый шаг!”»»
«Но я боюсь, что его украдет кто-нибудь другой. Даже ты говоришь, что он особенно велик, наставник. Ты сказала, что он парень, которому стоит доверить и мою жизнь. Я уверена, что не только мне нравится такой парень. Кроме того, если я ему действительно нравлюсь, мне просто нужно быть немного более напористой, и сделка будет заключена. Юэ Цзинчэнь тогда тоже сделал первый шаг, но посмотри, где мы сейчас. — голос Юй Цзы стал немного ниже, и ее настроение тоже упало.»
«Как это можно сравнить?” Сун Дашен почти чувствовал, что теперь ему нужно свести счеты с Янь Хуайанем. Как он мог так глубоко восхищать своего ученика?!»
Юй Цзы была замкнутой девушкой!
«Наставник, ты же сказал, что он хороший парень, верно? Кроме того, он хорошо меня знает и не поймет неправильно, так что мне не о чем беспокоиться, — сказал Юй Цзы, отпивая глоток воды. «Не беспокойтесь об этом, наставник.”»»
Песня Дашен, «…”»
Поэтому, когда они вдвоем возвращались в офис после обеда, Сун Дашен увидела, как Юй Цзы достала свой телефон и по собственной воле позвонила Янь Хуайаню.
Юй Цзы была хорошенькой, хорошо воспитанной и способной к работе. Многие люди проявляли к ней интерес, в том числе и клиенты фирмы.
С другой стороны, Юй Цзы не отвергла их только потому, что уже встречалась с Юэ Цзинчэнем. Даже если бы она была одинока, она бы ничего не чувствовала к этим мужчинам.
Так почему же она влюбилась в Янь Хуаяня?! И она была так агрессивна по этому поводу!
Вскоре звонок прошел, и он услышал, как его послушный ученик сказал: «Это я, Юй Цзы.”»
Янь Хуайянь не ожидал, что Юй Цзы проявит инициативу и позвонит ему, поэтому он был особенно приятно удивлен.
Юй Цзы не мог видеть его, но на другом конце провода Янь Хуайань резко встал со своего места, напугав Лю Цзяму, который сидел напротив него.
Теперь Ян Хуайань не мог меньше заботиться о Лю Цзяму. Повернувшись лицом к окну от пола до потолка, он посмотрел вниз.
Было бы еще лучше, если бы он мог видеть, как Юй Цзы проходит мимо прямо сейчас.
К сожалению, он не мог этого сделать.
Янь Хуайянь был так взволнован, что его улыбка дрожала, но голос все еще звучал тепло и ровно, с мягким смешком, который заставлял сердце трепетать. «Я знаю. У меня есть ваш контакт, так что я видел идентификатор вызывающего абонента.”»
Чего Юй Цзы не знала, так это того, что Янь Хуайань тайно установила свой идентификатор пользователя как Fish Baby.
В детстве семья Юй Цзы называла ее фиши. После того, как Юй Цзы присоединился к фирме и стал учеником Сун Дашэнь, Сун Дашэнь начал называть ее Сяо Юй. Однако через некоторое время граница между Сяо Юем и рыбой стерлась в ничто (ТН: китайское слово для обозначения рыбы). «рыба” произносится ю). Как только они сблизились, как отец и дочь, он просто пошел с рыбой.»
Однако Янь Хуайянь не хотел называть ее так же, как кто-либо другой, даже если этот кто-то был частью ее семьи или ее наставником.
Он решил, что Ю Цзы-его ребенок, поэтому тайком дал ей прозвище «рыбка-малышка».
Ян Хуайянь хотел дожить до того дня, когда он сможет открыто позвонить ей «малыш”.»
При этой мысли выражение лица Янь Хуайаня стало еще мягче, достаточно нежным, чтобы утопить кого-нибудь.
Лю Цзяму тихо подошел к нему и издали посмотрел на него, но выражение лица Янь Хуаяня было таким милым, что у него мурашки побежали по коже. Не в силах больше смотреть на него, Лю Цзяму отвернулся.
Юй Цзы почувствовала, что она, должно быть, действительно влюбилась в Янь Хуайаня, потому что просто услышав его голос, она была особенно счастлива.
Он даже ничего не сказал, но такого простого ответа было уже достаточно, чтобы заставить ее сердце бешено колотиться.
Она украдкой взглянула на сон Дэшен рядом с ней, но лицо ее наставницы, казалось, говорило: «Эта ученица не моя, она слишком неловкая. Замужняя дочь-это потерянная дочь.”»
Юй Цзы, «…”»
«Юй Цзы? Ты все еще там?” — Спросил Янь Хуайань. Он уже давно не слышал голоса Юй Цзы и ужасно скучал по нему, желая только одного-немедленно подойти к ней.»
«Да, я здесь, — поспешно сказал Юй Цзы. Она слегка отодвинулась в сторону, создавая некоторое расстояние между собой и Сонг Дэшен. Она даже понизила голос, потому что чувствовала себя слишком неловко, чтобы позволить сон Дэшен услышать ее. Выражение его лица становилось немного чересчур для нее.»
Песня Дашен, «…”»
«Ты сейчас занят?” — Спросил Юй Цзы.»
«Нет, у меня обеденный перерыв, — ответил Янь Хуайань, не моргнув глазом.»
Лю Цзяму, «…”»
Он опустил голову и посмотрел на документы, сложенные перед ним. — Старший, вы явно используете свой обеденный перерыв для ОТ, не так ли?
В прошлом Янь Хуайянь оставался в офисе по ночам, чтобы работать сверхурочно.
Однако с тех пор, как он переехал в осенний сад, он перенес свое сверхурочное время на обеденный перерыв, чтобы каждый вечер вовремя уходить с работы. В результате Лю Цзяму пришлось пойти на компромисс и в обеденное время, так как Янь Хуайань втянул его в совместную работу. Он даже не мог спокойно пообедать.
Янь Хуайань делал это, чтобы ухаживать за девушкой, но что было у Лю Цзяму?
По крайней мере, У Янь Хуаяня была девушка!
У него вообще ничего не было!
От одной мысли об этом у него заболела грудь.
«Я хотел спросить тебя, что ты хочешь съесть на ужин? У меня дома еще остались кое-какие овощи, но их осталось совсем немного. Если есть что-нибудь, что ты хочешь съесть, я пойду за продуктами в магазин после работы сегодня вечером.”»
Янь Хуайянь едва мог поверить в свою удачу. Мало того, что это был первый раз, когда Юй Цзы позвонила ему по собственному желанию, она даже сказала, что хочет приготовить ему еду, которую он любит!
Что же это значит?
Янь Хуайянь уже умирал от желания спросить об этом Лю Цзяму.
Он действительно хотел рассказать об этом ю Цзы, «Мне нравится все, что ты готовишь.”»
Однако ему не хотелось показаться слишком легкомысленным, поэтому он прикрыл трубку рукой и откашлялся, прежде чем сказать: «Я не очень разборчива. А что у нас дома?”»
Сидевший рядом с ним Лю Цзяму был серьезно поражен услышанным. Просто послушайте этот разговор, посмотрите, насколько он был искусен. Он не сказал ей прямо, что хочет съесть, но сначала спросил, что у них дома. Это звучало так, будто они жили вместе. В то же время он мог воспользоваться этим предлогом, чтобы продлить разговор с Юй цзы.
Лю Цзяму покачал головой. Янь Хуайянь действительно был опытным специалистом в этом деле; посмотрите на все трюки, которые он держал в рукаве!
С тех пор как Юй Цзы признался ей в своих чувствах, она не чувствовала ничего, кроме привязанности к Янь Хуайаню. Естественно, это означало, что она больше не держалась от него на расстоянии и не слишком отдавала себе отчет в том, что говорит.
Теперь же она не чувствовала ничего, кроме счастья, когда разговаривала с Янь Хуайанем. Ее голос стал мягче, и все, что она говорила, в первую очередь принималось во внимание Янь Хуайанем.
Вся привязанность, которую она дарила Юэ Цзинчэню в прошлом, теперь принадлежала Янь Хуайаню.
Юй Цзы тщательно перечислила все ингредиенты, которые были у нее дома, и когда Янь Хуайань слушал ее мягкий и нежный голос, улыбка в уголках его губ тоже смягчилась.
Он подождал, пока она закончит, и сказал: «Мне все это нравится. Как насчет того, чтобы купить несколько крабов в рукавицах по дороге домой сегодня вечером и приготовить их на пару? Мне вдруг захотелось это съесть.”»
«Конечно.” Юй Цзы радостно кивнул.»
Когда она позвонила ему, чтобы спросить, что он хочет на ужин, это было и не было оправданием.
Раз уж она решила преследовать его, ей нужна была причина, чтобы связаться с ним. После некоторого раздумья она пришла именно к этой причине. Но в то же время она действительно хотела что-то для него сделать.
Он ей нравился, и она хотела сделать его счастливым.
После стольких лет знакомства с Юэ Цзинчэнем истина заключалась в том, что первоначальный трепет любви давно угас. Все, что осталось, — это их привычное общение. Они были не только семьей, но и любовниками.
Однако после того, как они расстались, она вновь открыла эту искру в Янь Хуайане.
Чем больше она слышала его голос, тем сильнее краснело лицо Юй Цзы. У нее кончились причины для звонка, но она слишком неохотно повесила трубку.
Янь Хуайянь заметил, что, хотя Юй Цзы ничего не говорила, она тоже не повесила трубку. Он даже удивлялся, почему ее отношение к нему изменилось.
Может быть, то, как он вчера заступился за нее, тронуло ее?
В любом случае, Янь Хуайянь тоже не хотел, чтобы все так закончилось, поэтому он спросил: «Судя по времени, вы уже закончили есть?”»
«Да, я только что пообедал со своим наставником, и теперь мы возвращаемся в офис, — тихо ответил Юй цзы. «Есть ли у вас… съели?”»»
Янь Хуайань взглянул на коробку с завтраком на своем столе, которая почти полностью остыла, но сказал: «Да, это так.”»
Лю Цзяму поморщился, словно у него разболелся зуб,
Влюбленный мужчина может даже лгать с разбитым лицом!
Губы Юй Цзы мягко изогнулись, ее улыбка была одновременно застенчивой и милой. Сон Дэшен потер уголки глаз. Он больше не мог на это смотреть.
«Что вы ели на обед?” — Продолжал спрашивать Юй Цзы.»
Янь Хуайянь подумала, что было бы хорошо время от времени говорить правду, чтобы ее сердце болело за него. Поэтому он проглотил слова, которые собирался сказать, и ответил: «Я заказал коробку с завтраком.”»
Янь Хуайянь склонил голову набок и сказал: «Это набор из куриной отбивной с карри и несколькими гарнирами. Я получил его из магазина быстрого питания рядом с компанией.”»
